Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Con Cara de Angel

Con Cara de Angel

Canta Sandra)

Hoy te miro y la verdad
No te conozco...
Siempre me hiciste creer
Que eras un hombre
Diferente...
Tú jugaste conmigo
A ser el hombre perfecto
Cuando eras todo un
Farsante
Un demonio con cara
De ángel.

Todos sabían quién
Eras...
Que tenías otro hogar
Y querida...
Yo sólo fui una tonta
Que en verdad no te
Conocía...
Me duele más que
Ese fue mi error
Y hoy me duele
Reconocer
Que tenía por marido
Un bandido
Y que aparentaba el
Hombre que no es...

Él tenía querida
Y era un bandido
En la calle
Un buen hombre
Se veía
Y me resultó
Un farsante
(Bis)

Con su carita
De yo no fui.
Con esa cara
De ángel
Me engañó
(Bis)

Cuidaito, si
Tiene en casa
Ese angelito
Es un diablito
(Bis)

Parecía tan inocente
No era más que
Un bandolero...
Y no era diferente
Era un traicionero...
(Bis)

Cuidaito, si
Tiene en casa
Ese angelito
Es un diablito.
(Bis)

With a Face of an Angel

Sandra, singing)

Today I look at you and the truth is
I don't know you...
You always made me believe
That you were a man
Different...
You played with me
Pretending to be the perfect man
When you were nothing but
A fraud
A demon with the face
Of an angel.

Everyone knew who
You really were...
That you had another home
And my dear...
I was just a fool
Who really didn't
Know you...
It hurts me more than
That was my mistake
And today it pains me
To acknowledge
That my husband was
A crook
And that he pretended to be
The man he's not...

He had a mistress
And was a crook
In the street
He seemed like a good man
He looked the part
And he turned out to be
A fraud
(Repeat)

With his little face
Of "it's not me".
With that face
Of an angel
He deceived me
(Repeat)

Be careful, if
You have that little angel
At home
He's a little devil
(Repeat)

He seemed so innocent
He was nothing more than
A treacherous bandit...
And he was no different
He was a traitor...
(Repeat)

Be careful, if
You have that little angel
At home
He's a little devil.
(Repeat)