Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Con Ella la Pagas

Con Ella la Pagas

Se que la vida
De a poco a poco te esta cobrando
Todo este mal
Que un día me hiciste
Sin merecerlo aya, yai

Pero tu mismo sin saber
Pusiste en mi mano
Esa venganza tu me la diste
Cuando decidiste irte con ella
Que dulce venganza

Tu que hablabas tanto de moral
También una mujer infiel
Pero ahora con la que tienes
No hablaras de otra mujer
En que te confias tanto, tanto
Y te portabas como el más infiel
Por eso esta tan callado ahora
Porque esa que tienes tu sabes
Bien lo que es

Mi venganza más dulce
Porque con ella la pagas
Tu castigo es que vivirás
Sabiendo que ella no cambia Tu quisiste eso, eso te toco vivir
Paga tus errores
Que yo puedo vivir sin ti Todo lo que por ti sufri (con ella la pagas)
Hay todo el amor que sentia por ti (con ella la pagas)
Ahora te toca sufrir (con ella la pagas)
Tu, tu, con ella la pagas (con ella la pagas)
Tu, tu, tu, con ella la pagas (con ella la pagas) (bis)

Se cerró tu boca se cerró
Con esa que tienes
No puedes criticar
Se cerró tu boca se cerró
Ya le preguntaste que número
Eres en su lista (bis)

Tu la paies avec elle

Je sais que la vie
Petit à petit te fait payer
Tout ce mal
Que tu m'as fait un jour
Sans le mériter, oh oui

Mais toi-même sans le savoir
Tu as mis dans ma main
Cette vengeance, tu me l'as donnée
Quand tu as décidé de partir avec elle
Quelle douce vengeance

Toi qui parlais tant de morale
Aussi une femme infidèle
Mais maintenant avec celle que tu as
Tu ne parleras pas d'une autre femme
En quoi as-tu tant confiance, tant confiance
Et tu te comportais comme le plus infidèle
C'est pourquoi tu es si silencieux maintenant
Parce que celle que tu as, tu sais
Bien ce qu'elle est

Ma vengeance la plus douce
Parce que tu la paies avec elle
Ton châtiment est que tu vivras
Sachant qu'elle ne change pas Tu voulais ça, c'est ça que tu dois vivre
Paie tes erreurs
Que je peux vivre sans toi Tout ce que j'ai souffert pour toi (tu la paies avec elle)
Il y a tout l'amour que je ressentais pour toi (tu la paies avec elle)
Maintenant, c'est à toi de souffrir (tu la paies avec elle)
Toi, toi, tu la paies avec elle (tu la paies avec elle)
Toi, toi, toi, tu la paies avec elle (tu la paies avec elle) (bis)

Ta bouche s'est fermée, elle s'est fermée
Avec celle que tu as
Tu ne peux pas critiquer
Ta bouche s'est fermée, elle s'est fermée
Tu lui as déjà demandé quel numéro
Tu es sur sa liste (bis)