Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Con Ella la Pagas

Con Ella la Pagas

Se que la vida
De a poco a poco te esta cobrando
Todo este mal
Que un día me hiciste
Sin merecerlo aya, yai

Pero tu mismo sin saber
Pusiste en mi mano
Esa venganza tu me la diste
Cuando decidiste irte con ella
Que dulce venganza

Tu que hablabas tanto de moral
También una mujer infiel
Pero ahora con la que tienes
No hablaras de otra mujer
En que te confias tanto, tanto
Y te portabas como el más infiel
Por eso esta tan callado ahora
Porque esa que tienes tu sabes
Bien lo que es

Mi venganza más dulce
Porque con ella la pagas
Tu castigo es que vivirás
Sabiendo que ella no cambia Tu quisiste eso, eso te toco vivir
Paga tus errores
Que yo puedo vivir sin ti Todo lo que por ti sufri (con ella la pagas)
Hay todo el amor que sentia por ti (con ella la pagas)
Ahora te toca sufrir (con ella la pagas)
Tu, tu, con ella la pagas (con ella la pagas)
Tu, tu, tu, con ella la pagas (con ella la pagas) (bis)

Se cerró tu boca se cerró
Con esa que tienes
No puedes criticar
Se cerró tu boca se cerró
Ya le preguntaste que número
Eres en su lista (bis)

С ней расплатишься

Я знаю, жизнь
Понемногу, понемногу с тебя взыскивает
Всё то зло,
Что однажды ты мне причинил
Незаслуженно, ай, яй

Но ты сам, не ведая,
Вложил мне в руки
Эту месть, ты сам мне её дал,
Когда решил уйти с ней.
Какая сладкая месть!

Ты, который так много говорил о морали,
Тоже с неверной женщиной.
Но теперь с той, что у тебя есть,
Не будешь говорить о других женщинах.
На что ты так надеешься, так надеешься?
А вёл себя как самый неверный.
Поэтому сейчас такой тихий,
Потому что та, что у тебя есть, ты знаешь,
Хорошо знает, что к чему.

Моя месть самая сладкая,
Потому что с ней расплатишься.
Твоё наказание — жить,
Зная, что она не изменится. Ты этого хотел, вот тебе и расплата.
Плати за свои ошибки,
Ведь я могу жить без тебя. Всё, что я из-за тебя выстрадала (с ней расплатишься),
Всю любовь, что я к тебе чувствовала (с ней расплатишься),
Теперь тебе придётся страдать (с ней расплатишься).
Ты, ты, с ней расплатишься (с ней расплатишься).
Ты, ты, ты, с ней расплатишься (с ней расплатишься) (дважды).

Рот тебе закрылся, закрылся
С той, что у тебя есть,
Не можешь критиковать.
Рот тебе закрылся, закрылся.
Ты уже спросил её, какой ты по счёту
В её списке? (дважды)