Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - El Mentiroso

El Mentiroso

Ya me cansé de tus mentiras
Ya me cansé y hablo en serio
Disque hombre de negocios
Disque todo un ganadero
Inocente te creía
Te consideraba un caballero
Hasta mis amigas me decían
Pero que hombre más bueno
Hasta mis amigas me decían
Pero que hombre más bueno

Ay, me tenías ilusionada
La verdad yo no lo niego
Ay, que ya estaba preparada
Para entregarme a tus deseos
Ay, que ya estaba preparada
Para entregarme a tus deseos

Pero una tarde
Sin esperarlo se rompió el encanto
Vi una mujer llorando que con cuatro niños te embargaba tu salario
Así pude darme cuenta
Que lo que decías no era cierto
Y de que tú no tenías
Ni donde caerte muerto

(Mentiroso, mentiroso)
(Mira lo que te has perdido)
(Mentiroso, mentiroso)
(Mira lo que te has perdido conmigo)

(Mentiroso, mentiroso)
(Mira lo que te has perdido)
(Mentiroso, mentiroso)
(Mira lo que te has perdido conmigo)

(Mentiroso, mentiroso)
(Mira lo que te has perdido)
(Mentiroso, mentiroso)
(Mira lo que te has perdido conmigo)

Yo te puedo dar, lo que nunca te dieron
(Mentiras, mentiras, mentiras, no quiero)
Dar la vuelta al mundo en crucero
(Mentiras, mentiras, mentiras, no quiero)
Por una como tú, dejo todas las que tengo
(Mentiras, mentiras, mentiras, no quiero)

(Mentiroso, mentiroso)
(Mira lo que te has perdido)
(Mentiroso, mentiroso)
(Mira lo que te has perdido conmigo)

(Mentiroso, mentiroso)
(Mira lo que te has perdido)
(Mentiroso, mentiroso)
(Mira lo que te has perdido)

Лжец

Я устала от твоей лжи
Я устала и говорю серьезно
Вроде как бизнесмен
Вроде как целый скотовод
Я наивно тебе верила
Я считала тебя джентльменом
Даже мои подруги говорили мне
Какой хороший мужчина
Даже мои подруги говорили мне
Какой хороший мужчина

Ах, ты меня очаровал
Правду я не отрицаю
Ах, я уже была готова
Отдаться твоим желаниям
Ах, я уже была готова
Отдаться твоим желаниям

Но однажды днем
Неожиданно чары рассеялись
Я увидела плачущую женщину, которая с четырьмя детьми описывала твою зарплату
Так я смогла понять
Что то, что ты говорил, неправда
И что у тебя нет
Даже гроша за душой

(Лжец, лжец)
(Посмотри, что ты потерял)
(Лжец, лжец)
(Посмотри, что ты потерял со мной)

(Лжец, лжец)
(Посмотри, что ты потерял)
(Лжец, лжец)
(Посмотри, что ты потерял со мной)

(Лжец, лжец)
(Посмотри, что ты потерял)
(Лжец, лжец)
(Посмотри, что ты потерял со мной)

Я могу дать тебе то, чего тебе никогда не давали
(Ложь, ложь, ложь, не хочу)
Объехать весь мир на круизном лайнере
(Ложь, ложь, ложь, не хочу)
Ради такой, как ты, я брошу всех, кто у меня есть
(Ложь, ложь, ложь, не хочу)

(Лжец, лжец)
(Посмотри, что ты потерял)
(Лжец, лжец)
(Посмотри, что ты потерял со мной)

(Лжец, лжец)
(Посмотри, что ты потерял)
(Лжец, лжец)
(Посмотри, что ты потерял)