Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - El Que No Corre Vuela

El Que No Corre Vuela

Cuantas veces me engañé
Diciendo esto no me va a suceder
Lo que le pasó a mi vecina
Lo que me contó una amiga
Y es que a veces no queremos ver
Aunque sospechemos la verdad
Es más fácil hacerse la tonta
Y creer que él no te va a engañar
Pero ellos saben fingir
Y te lo hacen es tu cara
Cada día tu vez más mujeres engañadas
El que menos tú crees te está haciendo la jugada
Conocerte el cuerpo entero
Ese que te engaña
Aunque se te rompa el corazón
Cuando descubras la traición
Pero es mejor saber que
Él con otra duerme
Y si te lo aguantas
Después no te quejes
Y eso le pasa a otra
Pero me equivoqué
Y eso le pasa a otra
Pero el muy sinvergüenza, me lo hacía (Bis)
El hombre que es traicionero
Y aunque pida perdón
Siempre te lo vuelve a hacer
Ay te lo hace otra vez (bis)
El que no corre vuela
Cuidado que te dan candela (bis)

Кто не бежит, тот летит

Сколько раз я себя обманывала,
Говоря, что со мной такого не случится.
То, что случилось с моей соседкой,
То, что рассказала мне подруга.
И дело в том, что иногда мы не хотим видеть,
Даже если подозреваем правду.
Проще прикинуться дурочкой
И верить, что он тебя не обманет.
Но они умеют притворяться
И делают это прямо перед тобой.
С каждым днем все больше обманутых женщин,
Тот, от кого ты меньше всего ожидаешь, ведет двойную игру.
Знает твое тело наизусть,
Тот, кто тебя обманывает.
Даже если тебе разобьют сердце,
Когда ты раскроешь измену.
Но лучше знать, что
Он спит с другой.
И если ты это терпишь,
Потом не жалуйся.
И это случается с другими,
Но я ошиблась.
И это случается с другими,
Но этот негодяй, он делал это со мной (2 раза).
Мужчина, который предатель,
И даже если просит прощения,
Всегда сделает это снова.
Ой, сделает это снова (2 раза).
Кто не бежит, тот летит,
Осторожно, тебя могут обжечь (2 раза).