Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - El Swing

El Swing

A bailar el swing, muchachos

El swing es algo que
Todos quieren tenerlo
Sea hombre o sea mujer
Le encanta el movimiento
El swing es algo que
Todos quieren tenerlo
Sea hombre o sea mujer
Le encanta el movimiento

Si tú no puedes cogerlo
(No estás en na')
Si no lo puede agarrar
(La pareja se te va)
Si tú no puedes cogerlo
(No estás en na')
Si no lo puede agarrar
(La pareja se te va)

Usted déjese llevar
Pero que no le dé pena
Porque ahora el que no lo mueve
No consigue la pareja

Ay, que él no puede coge'le el swing
Ella quiere que la coja el swing
Ay, que él no puede coge'le el swing
Ella quiere que la coja el swing
Ay, que él no puede coge'le el swing
Ella quiere que la coja el swing

(Ay, 'ombe)
Ay, cógele el swing
(Ay, 'ombe)
Ay, cógele el swing
(Ay, 'ombe)
Ay, cógele el swing
(Ay, 'ombe)
Ay, cógele el swing

Ay, que él no puede coge'le el swing
Ella quiere que la coja el swing
Ay, que él no puede coge'le el swing
Ella quiere que la coja el swing
Ay, que él no puede coge'le el swing
Ella quiere que la coja el swing

(Ay, 'ombe)
Ay, cógele el swing
(Ay, 'ombe)
Ay, cógele el swing
(Ay, 'ombe)
Ay, cógele el swing
(Ay, 'ombe)
Ay, cógele el swing

Cógele el swing
Cógele el swing
Cógele el swing
Cógele el swing
Cógele el swing
Cógele el swing
Cógele el swing
Cógele el swing
Cógele el swing
Cógele el swing

Ay, que él no puede coge'le el swing
Ella quiere que la coja el swing
Ay, que él no puede coge'le el swing
Ella quiere que la coja el swing
Ay, que él no puede coge'le el swing
Ella quiere que la coja el swing

(Ay, 'ombe)
Ay, cógele el swing
(Ay, 'ombe)
Ay, cógele el swing
(Ay, 'ombe)
Ay, cógele el swing
(Ay, 'ombe)
Ay, cógele el swing

Ay, que él no puede coge'le el swing
Ella quiere que la coja el swing
Ay, que él no puede coge'le el swing
Ella quiere que la coja el swing
Ay, que él no puede coge'le el swing
Ella quiere que la coja el swing

(Tamborito)

Le Swing

A danser le swing, les gars

Le swing est quelque chose que
Tout le monde veut avoir
Que ce soit un homme ou une femme
Il aime le mouvement
Le swing est quelque chose que
Tout le monde veut avoir
Que ce soit un homme ou une femme
Il aime le mouvement

Si tu ne peux pas le prendre
(Tu n'es pas dans quelque chose)
Si tu ne peux pas l'attraper
(Ton partenaire s'en va)
Si tu ne peux pas le prendre
(Tu n'es pas dans quelque chose)
Si tu ne peux pas l'attraper
(Ton partenaire s'en va)

Laisse-toi aller
Mais n'aie pas honte
Parce que maintenant celui qui ne bouge pas
Ne trouve pas de partenaire

Oh, il ne peut pas attraper le swing
Elle veut qu'il l'attrape
Oh, il ne peut pas attraper le swing
Elle veut qu'il l'attrape
Oh, il ne peut pas attraper le swing
Elle veut qu'il l'attrape

(Oh, mon homme)
Oh, attrape le swing
(Oh, mon homme)
Oh, attrape le swing
(Oh, mon homme)
Oh, attrape le swing
(Oh, mon homme)
Oh, attrape le swing

Oh, il ne peut pas attraper le swing
Elle veut qu'il l'attrape
Oh, il ne peut pas attraper le swing
Elle veut qu'il l'attrape
Oh, il ne peut pas attraper le swing
Elle veut qu'il l'attrape

(Oh, mon homme)
Oh, attrape le swing
(Oh, mon homme)
Oh, attrape le swing
(Oh, mon homme)
Oh, attrape le swing
(Oh, mon homme)
Oh, attrape le swing

Attrape le swing
Attrape le swing
Attrape le swing
Attrape le swing
Attrape le swing
Attrape le swing
Attrape le swing
Attrape le swing
Attrape le swing
Attrape le swing

Oh, il ne peut pas attraper le swing
Elle veut qu'il l'attrape
Oh, il ne peut pas attraper le swing
Elle veut qu'il l'attrape
Oh, il ne peut pas attraper le swing
Elle veut qu'il l'attrape

(Oh, mon homme)
Oh, attrape le swing
(Oh, mon homme)
Oh, attrape le swing
(Oh, mon homme)
Oh, attrape le swing
(Oh, mon homme)
Oh, attrape le swing

Oh, il ne peut pas attraper le swing
Elle veut qu'il l'attrape
Oh, il ne peut pas attraper le swing
Elle veut qu'il l'attrape
Oh, il ne peut pas attraper le swing
Elle veut qu'il l'attrape

(Tambourin)