Samy y Sandra Sandoval - Esclava de Su Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Esclava de Su Amor




Esclava de Su Amor
Esclave de son amour
Yo jamás pensé,
Je n'aurais jamais pensé,
Que me iba a enamorar
Que je tomberais amoureuse
De ese hombre que,
De cet homme qui,
Que por muchos años
Qui pendant tant d'années
Me brindó sus manos
M'a offert ses mains
En señal de amigo;
En signe d'ami;
Cómo iba a imaginar
Comment aurais-je pu imaginer
Que sería para mí...
Que ce serait pour moi...
Un sueño real
Un rêve devenu réalité
Y que para siempre
Et que pour toujours
Iba a estar conmigo
Il serait avec moi
(2 veces)
(2 fois)
Con él me siento
Avec lui je me sens
Toda una mujer,
Une femme entière,
él se ha adueñado
Il s'est emparé
De mi corazón,
De mon cœur,
Y para siempre, siempre
Et pour toujours, toujours
Quiero ser ay
Je veux être
Una esclava de su amor...
Une esclave de son amour...
(2 veces)
(2 fois)
Él es mi sueño
Il est mon rêve
Hecho realidad
Devenu réalité
Me vuelve loca
Il me rend folle
Su manera de amar
Sa façon d'aimer
Lo amo, lo quiero
Je l'aime, je le veux
Y lo sueño conmigo
Et je le rêve avec moi
Ay... es mucho
Oh... il est tellement
Hombre el mío
Un homme à moi
Él es mi sueño
Il est mon rêve
Hecho realidad
Devenu réalité
Me vuelve loca
Il me rend folle
Su manera de amar...
Sa façon d'aimer...
Él es mi sueño
Il est mon rêve
Hecho realidad
Devenu réalité
Me vuelve loca
Il me rend folle
Su manera de amar
Sa façon d'aimer
Él es mi vida ay
Il est ma vie oh
Lo que yo más quiero
Ce que j'aime le plus
Me vuelvo loca
Je deviens folle
Cada vez que lo veo
Chaque fois que je le vois





Авторы: Samy Cecilio Sandoval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.