Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Ese Amor No Me Conviene

Ese Amor No Me Conviene

¿Cómo pudo pasar?
Ahora solo queda llorar
Si tú a mí no me convienes
¿Cómo me vine a enamorar?

¿Y cómo pudo pasar?
Si yo sabía que no era bueno
Y lo irónico de la vida
Que enamorado a ti me entrego

Quise irme de tu lado
Buscando cómo olvidarte
Lo único que he logrado es extrañarte y extrañarte
Lo único que he logrado es extrañarte

Ni cuenta me pude dar
Cuando en tus manos vine a caer
¿Cómo me vine a enamorar
De ese amor que no debe ser?

Quisiera echar el tiempo hacia atrás
E irme hacia un paraíso azul
Y entonces seré feliz
Porque allí no estarías tú

Quise irme de tu lado
Buscando cómo olvidarte
Lo único que he logrado es extrañarte y extrañarte
Lo único que he logrado es extrañarte

Ese amor que quema y no acaba
Ese amor que mata
Ay, se me ha metido en las venas
Y cómo me haces falta

Mi vida, tú no me convienes

Y ese amor que no me conviene
Quisiera echarlo al olvido
Y ese amor que no me conviene
En mi corazón está metido

Y ese amor que no me conviene
Quisiera echarlo al olvido
Y ese amor que no me conviene
En mi corazón está metido

¿Cómo me pude enamorar
Con ese amor que me hace mal?
¿Cómo me pude enamorar
Con ese amor que me hace mal?, la-rai-ra

¿Cómo me pude enamorar
Con ese amor que me hace mal?
¿Cómo me pude enamorar
Con ese amor que me hace mal?, la-rai-ra

Ay, suavecito, mami

Mami, dale suavecito
Quiéreme aunque sea un poquito
Mami, dale suavecito
Quiérame aunque sea un poquito, ay-ay-ay

Mami, dale suavecito
Quiéreme aunque sea un poquito
Mami, dale suavecito
Quiérame aunque sea un poquito, ay-ay-ay

Cet amour ne me convient pas

Comment cela a-t-il pu arriver ?
Maintenant il ne reste plus qu'à pleurer
Si tu ne me conviens pas
Comment ai-je pu tomber amoureuse ?

Et comment cela a-t-il pu arriver ?
Si je savais que ce n'était pas bon
Et l'ironie de la vie
Que je t'offre mon cœur amoureux

J'ai voulu partir de ton côté
Cherchant comment t'oublier
La seule chose que j'ai réussi à faire, c'est de t'aimer et de t'aimer
La seule chose que j'ai réussi à faire, c'est de t'aimer

Je n'ai même pas pu m'en rendre compte
Quand je suis tombée entre tes mains
Comment ai-je pu tomber amoureuse
De cet amour qui ne devrait pas être ?

J'aimerais pouvoir remonter le temps
Et aller vers un paradis bleu
Et alors je serai heureuse
Parce que tu n'y serais pas

J'ai voulu partir de ton côté
Cherchant comment t'oublier
La seule chose que j'ai réussi à faire, c'est de t'aimer et de t'aimer
La seule chose que j'ai réussi à faire, c'est de t'aimer

Cet amour qui brûle et ne finit jamais
Cet amour qui tue
Oh, il s'est infiltré dans mes veines
Et comme tu me manques

Ma vie, tu ne me conviens pas

Et cet amour qui ne me convient pas
J'aimerais l'oublier
Et cet amour qui ne me convient pas
S'est installé dans mon cœur

Et cet amour qui ne me convient pas
J'aimerais l'oublier
Et cet amour qui ne me convient pas
S'est installé dans mon cœur

Comment ai-je pu tomber amoureuse
Avec cet amour qui me fait du mal ?
Comment ai-je pu tomber amoureuse
Avec cet amour qui me fait du mal ?, la-rai-ra

Comment ai-je pu tomber amoureuse
Avec cet amour qui me fait du mal ?
Comment ai-je pu tomber amoureuse
Avec cet amour qui me fait du mal ?, la-rai-ra

Oh, doucement, mon chéri

Mon chéri, fais-le doucement
Aime-moi ne serait-ce qu'un peu
Mon chéri, fais-le doucement
Aime-moi ne serait-ce qu'un peu, ay-ay-ay

Mon chéri, fais-le doucement
Aime-moi ne serait-ce qu'un peu
Mon chéri, fais-le doucement
Aime-moi ne serait-ce qu'un peu, ay-ay-ay