Samy y Sandra Sandoval - Hoy Te Lo Quito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Hoy Te Lo Quito




Hoy Te Lo Quito
I'm Taking It From You Today
lo que sientes, aunque lo niegues
I know what you're feeling, even if you deny it
Lo veo en tus ojos, no puedes disimular
I see it in your eyes, you can't hide it
Tu estás nervioso, a ti te pasa algo
You're nervous, something's going on with you
Dímelo ahora, no me gusta adivinar
Tell me now, I don't like to guess
Y si es que tienes el fuego encendido
And if you have the fire lit
Y te hace falta leña para hacerlo calentar
And you need firewood to heat it up
Cuenta, cuenta conmigo, porque yo tengo remedio pa' tu mal
Count, count on me, because I have a remedy for your ailment
Cuenta, cuenta, cuenta
Count, count, count
Cuenta conmigo, porque yo tengo remedio pa' tu mal
Count on me, because I have a remedy for your ailment
Ay, si es que tienes el fuego encendido
Oh, if you have the fire lit
Y te hace falta leña para hacerlo calentar
And you need firewood to heat it up
Cuenta, cuenta conmigo, porque yo tengo remedio pa' tu mal
Count, count on me, because I have a remedy for your ailment
Cuenta, cuenta, cuenta
Count, count, count
Cuenta conmigo, porque yo tengo remedio pa' tu mal
Count on me, because I have a remedy for your ailment
Hoy te lo quito, hoy te lo quito
Today I'm taking it from you, today I'm taking it from you
Eso que tienes conmigo hoy te lo quito
That thing you have with me, I'm taking it from you today
Hoy te lo quito, hoy te lo quito
Today I'm taking it from you, today I'm taking it from you
Eso que tienes conmigo hoy te lo quito
That thing you have with me, I'm taking it from you today
Me dice que deseas, para siempre estar conmigo
You tell me that you wish to be with me forever
Que la falta de valor, se convierte en tu enemigo
That the lack of courage becomes your enemy
Que quieres hacerme tuya, a la fuerza si es preciso
That you want to make me yours, by force if necessary
Ataca no seas cobarde, vamos a ver si puedes conmigo
Attack, don't be a coward, let's see if you can handle me
Ataca no seas cobarde, vamos a ver si puedes conmigo
Attack, don't be a coward, let's see if you can handle me
Esos deseos que tienes de amarme, hoy te lo quito
Those desires you have to love me, today I'm taking it from you
Lo que no te atreves a darme, hoy te lo quito
What you don't dare give me, today I'm taking it from you
Ay echa, y echa, echa pa' lante hoy te lo quito
Oh, go ahead, go ahead, go ahead, today I'm taking it from you
Esto que siento no hay quien lo aguante, hoy te lo quito
This feeling I have, no one can stand it, today I'm taking it from you
Hoy te lo quito, hoy te lo quito
Today I'm taking it from you, today I'm taking it from you
Eso que tienes conmigo, hoy te lo quito
That thing you have with me, today I'm taking it from you
Hoy te lo quito, hoy te lo quito
Today I'm taking it from you, today I'm taking it from you
Eso que tienes conmigo, hoy te lo quito
That thing you have with me, today I'm taking it from you
Que quiere, que quiere, que quiere el negro caramba
What does, what does, what does the black man want, good heavens
Quiere, quiere salsa
He wants, wants salsa
Salsa es lo que tengo, si es que le hace falta
Salsa is what I have, if that's what he needs
Salsa es lo que tengo, si es que le hace falta
Salsa is what I have, if that's what he needs
Que quiere, que quiere, que quiere el negro caramba
What does, what does, what does the black man want, good heavens
Quiere, quiere salsa
He wants, wants salsa
Salsa es lo que tengo, si es que le hace falta
Salsa is what I have, if that's what he needs
Salsa es lo que tengo, si es que le hace falta
Salsa is what I have, if that's what he needs
Hoy te lo quito (hoy, hoy)
Today I'm taking it from you (today, today)
Hoy te lo quito (hoy, hoy)
Today I'm taking it from you (today, today)
Eso que tienes conmigo, hoy te lo quito (hoy, hoy)
That thing you have with me, today I'm taking it from you (today, today)
Hoy te lo quito (hoy, hoy)
Today I'm taking it from you (today, today)
Hoy te lo quito (hoy, hoy)
Today I'm taking it from you (today, today)
Eso que tienes conmigo, hoy te lo quito (hoy, hoy)
That thing you have with me, today I'm taking it from you (today, today)
Oua
Wow!
Viene, viene, viene, viene... Je
It's coming, it's coming, it's coming, it's coming... Yeah!
Hoy te lo quito
Today I'm taking it from you
Hoy te lo quito
Today I'm taking it from you
Hoy te lo quito
Today I'm taking it from you





Авторы: Samy Cecilio Sandoval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.