Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Hoy Te Lo Quito

Hoy Te Lo Quito

Sé lo que sientes, aunque lo niegues
Lo veo en tus ojos, no puedes disimular
Tú estás nervioso, a ti te pasa algo
Dímelo ahora, no me gusta adivinar
Y si es que tienes el fuego encendido
Y te falta leña para hacerlo calentar
Cuenta, cuenta conmigo
Porque yo tengo remedio pa' tu mal
Cuenta, cuenta, cuenta, cuenta conmigo
Porque yo tengo remedio pa' tu mal

Ay, si es que tienes el fuego encendido
Y te falta leña para hacerlo calentar
Cuenta, cuenta conmigo
Porque yo tengo remedio pa' tu mal
Cuenta, cuenta, cuenta, cuenta conmigo
Porque yo tengo remedio pa' tu mal

Hoy te lo quito
Hoy te lo quito
Eso que tienes conmigo
Hoy te lo quito

Hoy te lo quito
Hoy te lo quito
Eso que tienes conmigo
Hoy te lo quito

Me dicen que tu deseas
Para siempre estar conmigo
Que la falta de valor
Se convierte en tu enemigo
Que quieres hacerme tuya
A la fuerza si es preciso
Ataca, no seas cobarde
Vamos a ver si puedes conmigo
Ataca, no seas cobarde
Vamos a ver si puedes conmigo

Esos deseos que tienes de amarme
Hoy te lo quito
Lo que no te atreves a darme
Hoy te lo quito
Ay echa, ay echa, ay echa pa'lante
Hoy te lo quito
Esto que siento no hay quién lo aguante
Hoy te lo quito

Hoy te lo quito
Hoy te lo quito
Eso que tienes conmigo
Hoy te lo quito

Hoy te lo quito
Hoy te lo quito
Eso que tienes conmigo
Hoy te lo quito

Ay, ¿qué quiere?, ¿qué quiere?,
¿Qué quiere?, ¿qué quiere el negro? Ay, caramba
Quiere, quiere salsa
Salsa es lo que tengo
Si es que le hace falta
Salsa es lo que tengo
Si es que le hace falta

Ay, ¿qué quiere?, ¿qué quiere?,
¿Qué quiere?, ¿qué quiere el negro? Ay, caramba
Quiere, quiere salsa
Salsa es lo que tengo
Si es que le hace falta
Salsa es lo que tengo
Si es que le hace falta

Hoy te lo quito
Hoy te lo quito
Eso que tienes conmigo
Hoy te lo quito

Hoy te lo quito
Hoy te lo quito
Eso que tienes conmigo
Hoy te lo quito

Сегодня я заберу это у тебя

Я знаю, что ты чувствуешь, хоть и отрицаешь,
Я вижу это в твоих глазах, ты не можешь скрывать.
Ты нервничаешь, что-то с тобой происходит,
Скажи мне сейчас, я не люблю гадать.
И если у тебя огонь горит,
И тебе не хватает дров, чтобы его разжечь,
Расскажи, расскажи мне,
Потому что у меня есть лекарство от твоей болезни.
Расскажи, расскажи, расскажи, расскажи мне,
Потому что у меня есть лекарство от твоей болезни.

Ах, если у тебя огонь горит,
И тебе не хватает дров, чтобы его разжечь,
Расскажи, расскажи мне,
Потому что у меня есть лекарство от твоей болезни.
Расскажи, расскажи, расскажи, расскажи мне,
Потому что у меня есть лекарство от твоей болезни.

Сегодня я заберу это у тебя,
Сегодня я заберу это у тебя,
То, что ты чувствуешь ко мне,
Сегодня я заберу это у тебя.

Сегодня я заберу это у тебя,
Сегодня я заберу это у тебя,
То, что ты чувствуешь ко мне,
Сегодня я заберу это у тебя.

Мне говорят, что ты желаешь
Быть со мной навсегда,
Что недостаток смелости
Становится твоим врагом.
Что ты хочешь сделать меня своей,
Силой, если нужно.
Действуй, не будь трусом,
Посмотрим, сможешь ли ты справиться со мной.
Действуй, не будь трусом,
Посмотрим, сможешь ли ты справиться со мной.

Это желание любить меня,
Сегодня я заберу это у тебя.
То, что ты не решаешься мне дать,
Сегодня я заберу это у тебя.
Давай, давай, давай вперед,
Сегодня я заберу это у тебя.
Эти чувства, которые я испытываю, невыносимы,
Сегодня я заберу это у тебя.

Сегодня я заберу это у тебя,
Сегодня я заберу это у тебя,
То, что ты чувствуешь ко мне,
Сегодня я заберу это у тебя.

Сегодня я заберу это у тебя,
Сегодня я заберу это у тебя,
То, что ты чувствуешь ко мне,
Сегодня я заберу это у тебя.

Ой, чего хочет, чего хочет,
Чего хочет, чего хочет этот парень? Ой, блин!
Хочет, хочет сальсу,
Сальса — вот что у меня есть.
Если ему не хватает,
Сальса — вот что у меня есть.
Если ему не хватает.

Ой, чего хочет, чего хочет,
Чего хочет, чего хочет этот парень? Ой, блин!
Хочет, хочет сальсу,
Сальса — вот что у меня есть.
Если ему не хватает,
Сальса — вот что у меня есть.
Если ему не хватает.

Сегодня я заберу это у тебя,
Сегодня я заберу это у тебя,
То, что ты чувствуешь ко мне,
Сегодня я заберу это у тебя.

Сегодня я заберу это у тебя,
Сегодня я заберу это у тебя,
То, что ты чувствуешь ко мне,
Сегодня я заберу это у тебя.