Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Huellas en Tu Piel

Huellas en Tu Piel

Ya comprendí que es en vano luchar,
Si tú escogiste otro camino.
Mi vida está triste desde que te fuiste
Desde que no estás conmigo
(2 veces)

Y te perdí no sé porqué,
Si yo sentía que me querías también
Cuando tus manos recorrían mi cuerpo
Y también mis manos recorrían tu piel
(2 veces)

De todo lo que he perdido,
Mis ilusiones, mis sueños de amar
Algo perdiste tú también
Pero ahora de qué vale llorar
Si te he perdido, lo tengo que aceptar
Pero recuerda, que llevas mis huellas
Que no podrás borrar...
(2 veces)

(Y vieneee.)

Pero en tu piel quedaron mis huellas
Y me recordarás aunque no quieras.
(3 veces)

Ayyyy pedacito de tu corazón,
Es para mí, para mí.
Y aunque digas que no quieres
Ya mi amor,
Te acordarás de mí,
Estoy dentro de tííí...
(2 veces)

Pero en tu piel quedaron mis huellas
Y me recordarás aunque no quieras.

Следы на твоей коже

Я понял(а), что бороться бесполезно,
Если ты выбрал(а) другой путь.
Моя жизнь печальна с тех пор, как ты ушел(ла),
С тех пор, как тебя нет рядом со мной.
(2 раза)

И я потерял(а) тебя, не знаю почему,
Ведь я чувствовал(а), что ты тоже меня любишь.
Когда твои руки блуждали по моему телу,
И мои руки тоже касались твоей кожи.
(2 раза)

Из всего, что я потерял(а),
Мои иллюзии, мои мечты о любви,
Что-то потерял(а) и ты тоже.
Но теперь какой смысл плакать,
Если я тебя потерял(а), я должен(на) смириться.
Но помни, что на тебе мои следы,
Которые ты не сможешь стереть...
(2 раза)

(И идет.)

Но на твоей коже остались мои следы,
И ты будешь меня вспоминать, даже если не захочешь.
(3 раза)

Ой, кусочек твоего сердца,
Он для меня, для меня.
И даже если ты скажешь, что не хочешь,
Моя любовь,
Ты будешь вспоминать меня,
Я внутри тебя...
(2 раза)

Но на твоей коже остались мои следы,
И ты будешь меня вспоминать, даже если не захочешь.