Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Jugaste Conmigo

Jugaste Conmigo

Acércate mi amor
Tenemos que hablar,
Del nido que una vez
Me prometiste...
De que pasado el tiempo
La ibas a dejar,
Que dices que a ella
Nunca la quisiste...
Pero ha pasado el tiempo
Y aquí estoy yo,
Recordando promesas
Que me hiciste,
En el pasado tú jugabas
Con mi amor,
Y yo me hice ilusiones
Que no existen...
Pasado tú jugabas con
Mi amor,
Y yo me hice ilusiones
Que no existen.

Mi amor dímelo ya,
Cúal de las dos prefieres
Sí te quedas con ella
O conmigo te vienes...
(2 veces)

Sabes que lo que
Más quiero es estar contigo
Y amarte todas las noches
Le pido a Dios;
Pero cómo lastimar a
Quien me ha querido
Si tan sólo ternura
He tenido yo.
(2 veces)

Fuí el juego y placer
De un hombre casado,
Que me hizo creer,
Que estaba enamorado.
(2 veces)

No la puedo dejar
Tú me lo prometiste
Ya yo tengo un hogar
Ay tú nunca me quisiste
(2 veces)

You Played With Me

Come a little closer
We need to talk,
About the home that once
You promised to me...
That after some time
You'd leave her,
That you've never
Loved her...
But time has passed
And here I am,
Remembering promises
That you made to me,
In the past, you played
With my love,
And I filled myself with illusions
That don't exist...
In the past you played with
My love,
And I filled myself with illusions
That don't exist.

My love, tell me,
Which of us do you prefer?
Will you stay with her
Or will you come with me...
(2 times)

You know that what I
Desire most is to be with you,
And to love you every night,
I ask God for this;
But how can I hurt the one
Who has loved me?
All I have had from her
Is tenderness.
(2 times)

I was the game and pleasure
Of a married man,
Who made me believe,
That he was in love.
(2 times)

I can't leave her,
You promised me that,
Now I have home,
Oh, you never loved me,
(2 times)