La Intrusa - Samy y Sandra Sandoval перевод на немецкий

La Intrusa

Yo no sé porqué me juzgan mal,
Si todos tenemos un corazón,
Que ama cuando quiere...
Tengo que decirles la verdad,
Amo a un hombre que casado está
Vaya pecado! dice la gente.

Sé que no tengo la culpa yo,
Pues es mi corazón
Y él me lo manda
Mi mente me dice que no,
Que no lo haga,
Y entre tanto forzar de amor
Es mi corazón quien gana.
(Asííí...)

Die Eindringlingin

Ich weiß nicht, warum sie schlecht über mich urteilen,
Wo wir doch alle ein Herz haben,
Das liebt, wann es will...
Ich muss euch die Wahrheit sagen,
Ich liebe einen Mann, der verheiratet ist
Welch eine Sünde! sagen die Leute.

Ich weiß, dass ich keine Schuld habe,
Denn es ist mein Herz
Und es befiehlt es mir
Mein Verstand sagt mir nein,
Dass ich es nicht tun soll,
Und in diesem Ringen der Liebe
Ist es mein Herz, das gewinnt.
(Soooo...)