Samy y Sandra Sandoval - Lejos de Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Lejos de Ti




Lejos de Ti
Far From You
¡Cómo gozo!
How I enjoy it!
Soo
Yeeah
Eso
That's it
Ahora que te vas pensar que no estarás
Now that you're leaving, you think you won't be here
Siento quererte mucho más
I feel like I love you much more
Tristeza y soledad en mi vida dejarás
You will leave sadness and loneliness in my life
Y mi corazón, sin ti, llorará
And my heart will cry without you
Ahora que te vas pensar que no estarás
Now that you're leaving, you think you won't be here
Siento quererte mucho más
I feel like I love you much more
Tristeza y soledad en mi vida dejarás
You will leave sadness and loneliness in my life
Y mi corazón, sin ti, llorará
And my heart will cry without you
Ay, ay, ay, ay ′ombe mi vida (Soy tu castigo, mama)
Oh, oh, oh, oh man, my life (I'm your punishment, mama)
Y aunque estés lejos de en esta cuarentena
And even though you're far from me in this quarantine
Te mando este mensaje de amor
I send you this message of love
Porque sin ti, mi vida sufre por ti
Because without you, my life suffers for you
Siempre esperándote a ti
Always waiting for you
Si no estás, me condenas
If you're not here, you condemn me
Porque sin ti
Because without you
Siempre sufrir así
Always suffer like this
Estando lejos de ti
Being far from you
En esta triste cuarentena
In this sad quarantine
Y cuando todo esto acabe
And when all this is over
Vas a estar en mis brazos
You will be in my arms
Porque sin ti, mi vida sufre por ti
Because without you, my life suffers for you
Siempre esperándote a ti
Always waiting for you
Si no estás, me condenas
If you're not here, you condemn me
Porque sin ti
Because without you
Siempre sufrir así
Always suffer like this
Estando lejos de ti
Being far from you
Me va a matar esta pena
This grief is going to kill me
¡Cómo sufro!
How I suffer!
Y aunque me pongan el cerco más grande
And even if they put the biggest fence on me
Lo brincaré para estar junto a ti
I will jump it to be by your side
Tan lejos de ti, mi vida
So far from you, my life
Pero mi corazón no te olvida
But my heart does not forget you
Tan lejos de ti, mi vida
So far from you, my life
Pero mi corazón no te olvida
But my heart does not forget you
Cuándo será el momento anhelado
When will the longed-for moment be
De tenerte siempre a mi lado
To always have you by my side
Algún día
Someday
Cuándo será el momento anhelado
When will the longed-for moment be
De tenerte siempre a mi lado
To always have you by my side
Y prepárate porque
And get ready because
Por mucho que te alejes, mi vida
No matter how far away you are, my life
Mi corazón nunca te olvida
My heart never forgets you
Por mucho que te alejes, mi vida
No matter how far away you are, my life
Mi corazón nunca te olvida
My heart never forgets you
Aunque la cuarentena nos separe
Although the quarantine separates us
Te sigo queriendo
I still love you
Porque cuando se quiere de verdad
Because when you truly love
Ese es el amor que te hará llorar
That's the love that will make you cry
Porque cuando se quiere de verdad
Because when you truly love
Ese es el amor que te hará llorar
That's the love that will make you cry
Dedícaselo a tu amado
Dedicate it to your beloved
Sentimiento ese acordeón
Feeling, that accordion
Por mucho que te alejes, mi vida
No matter how far away you are, my life
Mi corazón nunca te olvida
My heart never forgets you
Por mucho que te alejes, mi vida
No matter how far away you are, my life
Mi corazón nunca te olvida
My heart never forgets you
Porque cuando se quiere de verdad
Because when you truly love
Ese es el amor que te hará llorar
That's the love that will make you cry
Porque cuando se quiere de verdad
Because when you truly love
Ese es el amor que te hará llorar
That's the love that will make you cry
Ahí, ahí, ahí
There, there, there
Porque puedes salir un día
Because you can go out one day
Y yo salgo en días diferentes a los tuyos
And I go out on different days than yours
Por mucho que te alejes, mi vida
No matter how far away you are, my life
Mi corazón nunca te olvida
My heart never forgets you
Por mucho que te alejes, mi vida
No matter how far away you are, my life
Mi corazón nunca te olvida
My heart never forgets you
¡Porque mi corazón es tuyo!
Because my heart is yours!
Porque cuando se quiere de verdad
Because when you truly love
Ese es el amor que te hará llorar
That's the love that will make you cry
Porque cuando se quiere de verdad
Because when you truly love
Ese es el amor que te hará llorar
That's the love that will make you cry
Pa' bailarlo así suavecito cuando te vuelva a ver
To dance it so smoothly when I see you again





Авторы: Carolina Alonso De Pérez, Samy Sandoval Salamin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.