Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Matame de Amor
Ámame,
hasta
llegar
al
cansancio
Люби
меня,
до
изнеможения
Bésame,
siéntete
el
dueño
de
mis
labios
Целуй
меня,
почувствуй
себя
хозяином
моих
губ
Tómame,
ven
y
rómpeme
en
pedazos
Возьми
меня,
приди
и
разбей
меня
на
кусочки
Que
si
voy
a
morir
Что,
если
я
умру
No
me
importa
que
sea
Мне
все
равно,
как
это
будет
Que
sea
en
tus
brazos
Пусть
это
будет
в
твоих
объятиях
Con
todo
mi
amor
Со
всей
моей
любовью
Ámame,
hasta
llegar
al
cansancio
Люби
меня,
до
изнеможения
Bésame,
siéntete
el
dueño
de
mis
labios
Целуй
меня,
почувствуй
себя
хозяином
моих
губ
Tómame,
ven
y
rómpeme
en
pedazos
Возьми
меня,
приди
и
разбей
меня
на
кусочки
Ay,
que
si
voy
a
morir
Ах,
если
я
умру
No
me
importa
que
sea
Мне
все
равно,
как
это
будет
Que
sea
en
tus
brazos
Пусть
это
будет
в
твоих
объятиях
Ay,
que
si
voy
a
morir
Ах,
если
я
умру
No,
no
me
importa
que
sea
Нет,
мне
все
равно,
как
это
будет
Que
sea
en
tus
brazos
Пусть
это
будет
в
твоих
объятиях
Tómame,
ven
y
rómpeme
en
pedazos
Возьми
меня,
приди
и
разбей
меня
на
кусочки
Ay,
que
si
voy
a
morir
Ах,
если
я
умру
No
me
importa
que
sea
Мне
все
равно,
как
это
будет
Que
sea
en
tus
brazos
Пусть
это
будет
в
твоих
объятиях
Ay,
que
si
voy
a
morir
Ах,
если
я
умру
No,
no
me
importa
que
sea
Нет,
мне
все
равно,
как
это
будет
Que
sea
en
tus
brazos
Пусть
это
будет
в
твоих
объятиях
Mátame
de
amor
Убей
меня
любовью
Ay,
mejor
quitame
la
vida
Ах,
лучше
лиши
меня
жизни
Ay,
que
prefiero
morirme
hoy
Ах,
я
лучше
умру
сегодня
A
tener
que
perderme
una
sola
de
tus
caricias
Чем
потеряю
хоть
одну
твою
ласку
Mátame
de
amor
Убей
меня
любовью
Ay,
mejor
quitame
la
vida
Ах,
лучше
лиши
меня
жизни
Ay,
que
prefiero
morirme
hoy
Ах,
я
лучше
умру
сегодня
A
tener
que
perderme
una
sola
de
tus
caricias
Чем
потеряю
хоть
одну
твою
ласку
Eso!
Вот
так!
(Mátame
de
amor,
ay
quítame
la
vida)
(Убей
меня
любовью,
ах,
лиши
меня
жизни)
Ay,
que
prefiero
morirme
ho,
ho,
hoy
Ах,
я
лучше
умру
се,
се,
сегодня
A
perderme
tus
caricias
Чем
потеряю
твои
ласки
(Mátame
de
amor,
ay
quítame
la
vida)
(Убей
меня
любовью,
ах,
лиши
меня
жизни)
Ay,
que
prefiero
morirme
ho,
ho,
hoy
Ах,
я
лучше
умру
се,
се,
сегодня
A
perderme
tus
caricias
Чем
потеряю
твои
ласки
(Mátame
de
amor,
ay
quítame
la
vida)
(Убей
меня
любовью,
ах,
лиши
меня
жизни)
Ay,
que
si
voy
a
morir
amandote
Ах,
если
я
умру,
любя
тебя
Sé
que
voy
a
morir
tranquila
Я
знаю,
что
умру
спокойно
(Mátame
de
amor,
ay
quítame
la
vida)
(Убей
меня
любовью,
ах,
лиши
меня
жизни)
Ay,
que
si
voy
a
morir
amandote
Ах,
если
я
умру,
любя
тебя
Sé
que
voy
a
morir
tranquila
Я
знаю,
что
умру
спокойно
Eso!
Вот
так!
Mátame,
ay
Убей
меня,
ах
Mátame,
ay
Убей
меня,
ах
(Mátame,
mátame,
mátame
de
amor)
(Убей
меня,
убей
меня,
убей
меня
любовью)
Ay,
quítame
la
vida
Ах,
лиши
меня
жизни
(Mátame,
mátame,
mátame
de
amor)
(Убей
меня,
убей
меня,
убей
меня
любовью)
Que
yo
te
doy,
yo
te
doy,
yo
te
doy
Что
я
тебе
дам,
я
тебе
дам,
я
тебе
дам
Ay,
ay
todo
lo
que
tu
me
pidas
Ах,
ах,
все,
что
ты
попросишь
(Mátame,
mátame,
mátame
de
amor)
(Убей
меня,
убей
меня,
убей
меня
любовью)
Ay,
quítame
la
vida
Ах,
лиши
меня
жизни
(Mátame,
mátame,
mátame
de
amor)
(Убей
меня,
убей
меня,
убей
меня
любовью)
Que
yo
te
doy,
yo
te
doy
Что
я
тебе
дам,
я
тебе
дам
Ay,
ay,
ay
todo
lo
que
tu
me
pidas
Ах,
ах,
ах,
все,
что
ты
попросишь
(Mátame
de
amor,
ay
quítame
la
vida)
(Убей
меня
любовью,
ах,
лиши
меня
жизни)
Que
si
voy
a
morir
amandote
Что,
если
я
умру,
любя
тебя
Sé
que
voy
a
morir
tranquila
Я
знаю,
что
умру
спокойно
(Mátame
de
amor,
ay
quítame
la
vida)
(Убей
меня
любовью,
ах,
лиши
меня
жизни)
Bravo,
permíteme
aplaudir
esa
manera
de
quitarme
mi
sufrimiento
Браво,
позволь
мне
аплодировать
этому
способу
избавить
меня
от
страданий
Mátame,
ay
Убей
меня,
ах
Mátame,
ay
Убей
меня,
ах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.