Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Me Atiendes O Te Vas

Me Atiendes O Te Vas

Lo intentaré de nuevo total, total que mas da
Voy a abrirte mi pecho una ves más
Yo no he venido al mundo para llevar cadenas
O tu me quieres o mejor te vas
Y si te vas ya no vuelvas más
Y te declaró la guerra.

Lo intentaré de nuevo total, total que mas da
Voy a abrirte mi pecho una ves más
Yo no he venido al mundo para llevar cadenas
O tu me quieres o mejor te vas
Y si te vas ya no vuelvas más
Y te declaró la guerra.
(Porque en guerra avisada.)

Ya me canse de sufrir por amor
Por un amor que no me sabe a na
Necesito un hombre que cuide de mi
Y que de de lo que tú no me das.
Ya me canse de sufrir por amor
Por un amor que no me sabe a na
Necesito un hombre que cuide de mi
Y que de de lo que tú no me das.

Tienes que tratarme como una reina
Y que no que no conozca la soledad
Si me descuidas en cualquier momento
Hay por otro jum te voy a dejar.

Ay tienes que tratarme como una reina
Y que no que no conozca la soledad
Si me descuidas en cualquier momento
Hay por otro jum te voy a dejar.

Todo lo que se descuida mi amor
Se pierde
Y si te dejo por otro que me trate mejor
Te lo mereces.

Todo lo que se descuida mi amor
Se pierde
Y si te dejo por otro que me trate mejor
Te lo mereces.
(El que tiene tienda que la atienda)

Tienes que tratarme como una reina
Y que no que no conozca la soledad
Si me descuidas en cualquier momento
Hay por otro jum te voy a dejar.

Todo lo que se descuida mi amor
Se pierde
Y si te dejo por otro que me trate mejor
Te lo mereces.

Todo lo que se descuida mi amor
Se pierde
Y si te dejo por otro que me trate mejor
Te lo mereces.

Si no me das tu calor
(Me vas a perder)
Si no me brindas tu amor
(Me vas a perder)
Todo lo que se descuida mi amor se pierde.
Si no me das tu calor
(Me vas a perder)
Si no me brindas tu amor
(Me vas a perder)
Todo lo que se descuida mi amor se pierde.

(Eo, Eo)
La mujer lo dejo
(Eo, Eo)
Porque no la atendió
(Eo, Eo)
Ya perdió su pareja
Ahora el pendejo se queja
(Eo, Eo)
La mujer lo dejo
(Eo, Eo)
Porque no la atendió
(Eo, Eo)
Ya perdió su pareja
Ahora el pendejo se queja

Обслуживаешь или уходишь

Я попытаюсь снова, в конце концов, какая разница
Я открою тебе свое сердце еще раз
Я не пришла в этот мир, чтобы носить цепи
Или ты меня любишь, или лучше уходи
И если уйдешь, больше не возвращайся
И я объявляю тебе войну.

Я попытаюсь снова, в конце концов, какая разница
Я открою тебе свое сердце еще раз
Я не пришла в этот мир, чтобы носить цепи
Или ты меня любишь, или лучше уходи
И если уйдешь, больше не возвращайся
И я объявляю тебе войну.
(Потому что на войне как на войне.)

Я устала страдать от любви
От любви, которая мне ничего не дает
Мне нужен мужчина, который позаботится обо мне
И даст то, что ты мне не даешь.
Я устала страдать от любви
От любви, которая мне ничего не дает
Мне нужен мужчина, который позаботится обо мне
И даст то, что ты мне не даешь.

Ты должен обращаться со мной как с королевой
И чтобы я не знала одиночества
Если ты меня обделишь вниманием хоть на мгновение
То к другому, хм, я тебя брошу.

Ой, ты должен обращаться со мной как с королевой
И чтобы я не знала одиночества
Если ты меня обделишь вниманием хоть на мгновение
То к другому, хм, я тебя брошу.

Все, чем пренебрегают, мой дорогой,
Теряется
И если я уйду к другому, который будет обращаться со мной лучше,
Ты это заслужил.

Все, чем пренебрегают, мой дорогой,
Теряется
И если я уйду к другому, который будет обращаться со мной лучше,
Ты это заслужил.
(Кто имеет магазин, пусть им занимается)

Ты должен обращаться со мной как с королевой
И чтобы я не знала одиночества
Если ты меня обделишь вниманием хоть на мгновение
То к другому, хм, я тебя брошу.

Все, чем пренебрегают, мой дорогой,
Теряется
И если я уйду к другому, который будет обращаться со мной лучше,
Ты это заслужил.

Все, чем пренебрегают, мой дорогой,
Теряется
И если я уйду к другому, который будет обращаться со мной лучше,
Ты это заслужил.

Если ты не дашь мне своего тепла
(Ты меня потеряешь)
Если ты не подаришь мне свою любовь
(Ты меня потеряешь)
Все, чем пренебрегают, мой дорогой, теряется.
Если ты не дашь мне своего тепла
(Ты меня потеряешь)
Если ты не подаришь мне свою любовь
(Ты меня потеряешь)
Все, чем пренебрегают, мой дорогой, теряется.

(Эй, Эй)
Женщина его бросила
(Эй, Эй)
Потому что он ею пренебрегал
(Эй, Эй)
Он потерял свою пару
Теперь этот придурок жалуется
(Эй, Эй)
Женщина его бросила
(Эй, Эй)
Потому что он ею пренебрегал
(Эй, Эй)
Он потерял свою пару
Теперь этот придурок жалуется