Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Que Sufra Otra

Que Sufra Otra

Dicen, que yo
Soy culpable,
Hablan cuando
Estoy contigo;
Pero nadie dijo nada
Cuando otra intrusa
Robó mi marido...

Triste, es mi
Realidad,
Duro es mi cruel
Destino,
Porque la felicidad
La encontré en un
Hombre,
Que es a medias mío

No quiero sufrir
Otra derrota...
Si estando con él
Soy muy dichosa;
Para sufrir yo,
Que sufra otra
Y si ese hombre
Prohibido es...
A quién le importa...

Ahora me critican
Porquééé?
Porque soy la otra
Y a nadie le importó
Mi dolor
Cuando yo era esposa
(3 veces)

No, no, no quiero
Llanto
Tampoco quiero derrota
Ya me cansé de sufrir yo
Que sufra otra...
(2 veces)

Se le ven, se le ven
Se le ven, se le ven
Se le ven, a ella
Los cachitos...
(2 veces)

Let Another Suffer

They say that I
Am the guilty one,
They talk when
I’m with you;
But nobody said anything
When another intruder
Stole my husband…

Sad, it is my
Reality,
Hard is my cruel
Fate,
Because happiness
I found it in a
Man,
Who is half mine

I don’t want to suffer
Another defeat…
If being with him
Makes me very happy;
To make me suffer,
Let another one suffer
And if that man
Is forbidden…
Who cares…

Now they criticize me
Whyyyy?
Because I’m the other one
And nobody cared
About my pain
When I was the wife
(3 times)

No, no, no I don’t want
Crying
Neither do I want defeat
I'm tired of suffering
Let another one suffer…
(2 times)

She can see them, she can see them
She can see them, she can see them
She can see them, on her
The little horns…
(2 times)