Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Se Lo Dices Tú o Se Lo Digo Yo
Yo
creo
que
ha
llegado
el
tiempo
I
think
the
time
has
come
De
que
se
sepa
lo
nuestro
For
our
love
to
be
known
No
quiero
Seguir
viviendo
I
don't
want
to
keep
living
En
pecado
y
en
secreto
In
sin
and
secrecy
Quisiera
salir
contigo
I
want
to
go
out
with
you
Que
se
entere
el
mundo
entero
For
the
whole
world
to
know
Que
tu
amor
es
solo
mío
That
your
love
is
only
mine
Que
te
amo
y
que
te
quiero
That
I
love
you
and
I
want
you
Yo
creo
que
ha
llegado
el
tiempo
I
think
the
time
has
come
De
que
se
sepa
lo
nuestro
For
our
love
to
be
known
No
quiero
seguir
viviendo
I
don't
want
to
keep
living
En
pecado
y
en
secreto
In
sin
and
secrecy
Quisiera
salir
contigo
I
want
to
go
out
with
you
Que
se
entere
el
mundo
entero
For
the
whole
world
to
know
Que
tu
amor
es
solo
mío
That
your
love
is
only
mine
Que
te
amo
y
que
te
quiero
That
I
love
you
and
I
want
you
Pero
primero
nada
But
first
things
first
Habla
bien
con
tu
pareja
Talk
to
your
partner
Y
deja
las
cosas
claras
And
make
things
clear
La
razón
porque
la
dejas
The
reason
why
you're
leaving
her
A
veces
pienso
que
quieres
Sometimes
I
think
you
want
Viajar
entre
dos
tormentas
To
travel
between
two
storms
Que
te
llene
de
placeres
To
be
filled
with
pleasure
Y
que
nadie
se
dé
cuenta
And
for
no
one
to
notice
A
veces
pienso
que
quieres
Sometimes
I
think
you
want
Viajar
entre
dos
tormentas
To
travel
between
two
storms
Que
te
llene
de
placeres
To
be
filled
with
pleasure
Y
que
nadie
se
dé
cuenta
And
for
no
one
to
notice
Ya
tienes
que
decidirte
por
una
de
las
dos
You
have
to
decide
on
one
of
us
Y
si
tu
no
se
lo
dices
entonces
And
if
you
don't
tell
her
then
¡Se
lo
digo
yo!
I'll
tell
her!
Se
lo
digo
yo
I'll
tell
her!
A
mi
manera
My
way
Dile,
dile,
dile
si
te
atreves
Tell
her,
tell
her,
tell
her
if
you
dare
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Que
llegas
tarde
porque
estás
conmigo
That
you're
late
because
you're
with
me
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Que
no
deseas
estar
en
su
cama
That
you
don't
want
to
be
in
her
bed
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Que
ya
no
la
quieres
que
ya
no
la
amas
That
you
don't
love
her
anymore
that
you
don't
love
her
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Dile,
dile,
dile
si
te
atreves
Tell
her,
tell
her,
tell
her
if
you
dare
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Que
llegas
tarde
porque
estás
conmigo
That
you're
late
because
you're
with
me
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Que
no
deseas
estar
en
su
cama
That
you
don't
want
to
be
in
her
bed
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Que
ya
no
la
quieres
que
ya
no
la
amas
That
you
don't
love
her
anymore
that
you
don't
love
her
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Que
ya
no
la
quieres,
que
ya
no
la
adoras
That
you
don't
love
her,
that
you
don't
adore
her
anymore
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Que
ya
no
la
adoras,
que
se
quede
sola
That
you
don't
adore
her
anymore,
let
her
be
alone
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Que
se
quede
sola
y
se
compre
una
lora
Let
her
be
alone
and
buy
herself
a
parrot
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Que
te
encontraste
otra
mejor
That
you
found
someone
better
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Que
tu
amor
ahora
soy
yo
That
I
am
your
love
now
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Que
ya
no
la
quieres,
que
ya
no
la
adoras
That
you
don't
love
her,
that
you
don't
adore
her
anymore
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Que
ya
no
la
adoras,
que
se
quede
sola
That
you
don't
adore
her
anymore,
let
her
be
alone
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Que
se
quede
sola
y
se
compre
una
lora
Let
her
be
alone
and
buy
herself
a
parrot
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Di
que
encontraste
otra
mejor
Tell
her
that
you
found
someone
better
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Que
tu
amor
ahora
soy
yo
That
I
am
your
love
now
Dile
que
ya
no
la
quieres
Tell
her
that
you
don't
love
her
anymore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.