Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Se Me Olvido Quererte

Se Me Olvido Quererte

¡Olé!

¿Cómo puedes tú creer que mi corazón se siente?
Si la vida le ha enseñado que fue un error quererte
Pero, ¿cómo puedes esperar que yo siga enamorada?
Si te fuiste cuando más necesitaba ser amada

Y me engañaste haciéndome ver que el amor
Eran solo tus caricias y tus besos
Y que no había nada más
Y yo de tonta, sí, de ti me fui enamorado
Y me entregaba sin saber
Ay, que te estaba equivocando
A ti me entregaba sin saber
Ay, que me estaba equivocando

Ponme la mano en el pecho
Ven, dime lo que sientes
Se siente un silencio profundo
Y un corazón no miente

Ven, ponme la mano en el pecho
Ven, dime lo que sientes
Se siente un silencio profundo
Y un corazón no miente
Que ya se olvidó quererte

Que ya se me olvidó lo que es el amor contigo
Mira mejor arregla tus cosas y coge tu camino
Ay, desde hace ya mucho tiempo tenía esto presente
Contigo ni amigos, adiós, goodbye y buena suerte

Que ya se me olvidó lo que es el amor contigo
Mira mejor arregla tus cosas y coge tu camino
Ay, desde hace ya mucho tiempo tenía esto presente
Contigo ni amigos, adiós, goodbye y buena suerte

Cállate, no sabes lo que hablas
Cállate, bien sabes que me quieres
Cállate, tú sabes que sin mi amor te mueres
Que no, que no, que ya se me olvidó

Cállate, no sabes lo que hablas
Cállate, bien sabes que me quieres
Cállate, tú sabes que sin mi amor te mueres
Que no, que no, que ya se me olvidó quererte

Que ya se me olvidó lo que es el amor contigo
Mira mejor arregla tus cosas y coge tu camino
Ay, desde hace ya mucho tiempo tenía esto presente
Contigo ni amigos, adiós, goodbye y buena suerte

Cállate, no sabes lo que hablas
Cállate, bien sabes que me quieres
Cállate, tú sabes que sin mi amor te mueres
Que no, que no, que ya se me olvidó

Cállate, no sabes lo que hablas
Cállate, bien sabes que me quieres
Cállate, tú sabes que sin mi amor te mueres
Que no, que no, que ya se me olvidó quererte

Cariño, no me trates así
Ay, ya se me olvidó quererte
Mi vida no es nada sin ti
Adiós, goodbye y buena suerte

Cariño, no me trates así
Ay, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
Mi vida no es nada sin ti
Adiós, goodbye y buena suerte

Я тебя разлюбила

Оле!

Как ты можешь думать, что знаешь, что чувствует моё сердце?
Если понимаешь, что твоя любовь ко мне была ошибкой?
Но как ты можешь ожидать, что я всё ещё влюблена?
Если ты ушёл, когда я больше всего нуждалась в любви?

И ты обманывал меня, заставляя верить, что любовь,
Заключалась только в твоих ласках и поцелуях?
И что больше ничего не было?
А я по своей глупости любила тебя с каждым днём
И отдавалась тебе, не зная,
Ох, что ошибаюсь?
Я отдавалась тебе, не зная,
Ох, что ошибаюсь?

Положи свою руку мне на грудь,
Давай, скажи, что ты чувствуешь,
Чувствуется полная тишина,
И сердце не лжёт.

Давай, положи свою руку мне на грудь,
Давай, скажи, что ты чувствуешь,
Чувствуется полная тишина,
И сердце не лжёт,
Что уже забыло о любви к тебе.

Что я уже забыла, что такое любовь с тобой.
Лучше возьми свои вещи и уходи.
Уже давно я думала об этом,
С тобой ни о каких друзьях, прощай, прости-прощай и удачи.

Что я уже забыла, что такое любовь с тобой.
Лучше возьми свои вещи и уходи.
Уже давно я думала об этом,
С тобой ни о каких друзьях, прощай, прости-прощай и удачи.

Замолчи, ты не знаешь, что говоришь,
Замолчи, ты прекрасно знаешь, что ты мне нужна,
Замолчи, ты знаешь, что без моей любви ты пропал,
Нет, нет, нет, я уже забыла.

Замолчи, ты не знаешь, что говоришь,
Замолчи, ты прекрасно знаешь, что ты мне нужна,
Замолчи, ты знаешь, что без моей любви ты пропал,
Нет, нет, нет, я уже забыла о любви к тебе.

Что я уже забыла, что такое любовь с тобой.
Лучше возьми свои вещи и уходи.
Уже давно я думала об этом,
С тобой ни о каких друзьях, прощай, прости-прощай и удачи.

Замолчи, ты не знаешь, что говоришь,
Замолчи, ты прекрасно знаешь, что ты мне нужна,
Замолчи, ты знаешь, что без моей любви ты пропал,
Нет, нет, нет, я уже забыла.

Замолчи, ты не знаешь, что говоришь,
Замолчи, ты прекрасно знаешь, что ты мне нужна,
Замолчи, ты знаешь, что без моей любви ты пропал,
Нет, нет, нет, я уже забыла о любви к тебе.

Милая, не обращайся со мной так,
Ох, я уже забыла о любви к тебе,
Моя жизнь ничто без тебя,
Прощай, прости-прощай и удачи.

Милая, не обращайся со мной так,
Ох, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай,
Моя жизнь ничто без тебя,
Прощай, прости-прощай и удачи.