Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Se Me Olvido Quererte

Se Me Olvido Quererte

¡Olé!

¿Cómo puedes tú creer que mi corazón se siente?
Si la vida le ha enseñado que fue un error quererte
Pero, ¿cómo puedes esperar que yo siga enamorada?
Si te fuiste cuando más necesitaba ser amada

Y me engañaste haciéndome ver que el amor
Eran solo tus caricias y tus besos
Y que no había nada más
Y yo de tonta, sí, de ti me fui enamorado
Y me entregaba sin saber
Ay, que te estaba equivocando
A ti me entregaba sin saber
Ay, que me estaba equivocando

Ponme la mano en el pecho
Ven, dime lo que sientes
Se siente un silencio profundo
Y un corazón no miente

Ven, ponme la mano en el pecho
Ven, dime lo que sientes
Se siente un silencio profundo
Y un corazón no miente
Que ya se olvidó quererte

Que ya se me olvidó lo que es el amor contigo
Mira mejor arregla tus cosas y coge tu camino
Ay, desde hace ya mucho tiempo tenía esto presente
Contigo ni amigos, adiós, goodbye y buena suerte

Que ya se me olvidó lo que es el amor contigo
Mira mejor arregla tus cosas y coge tu camino
Ay, desde hace ya mucho tiempo tenía esto presente
Contigo ni amigos, adiós, goodbye y buena suerte

Cállate, no sabes lo que hablas
Cállate, bien sabes que me quieres
Cállate, tú sabes que sin mi amor te mueres
Que no, que no, que ya se me olvidó

Cállate, no sabes lo que hablas
Cállate, bien sabes que me quieres
Cállate, tú sabes que sin mi amor te mueres
Que no, que no, que ya se me olvidó quererte

Que ya se me olvidó lo que es el amor contigo
Mira mejor arregla tus cosas y coge tu camino
Ay, desde hace ya mucho tiempo tenía esto presente
Contigo ni amigos, adiós, goodbye y buena suerte

Cállate, no sabes lo que hablas
Cállate, bien sabes que me quieres
Cállate, tú sabes que sin mi amor te mueres
Que no, que no, que ya se me olvidó

Cállate, no sabes lo que hablas
Cállate, bien sabes que me quieres
Cállate, tú sabes que sin mi amor te mueres
Que no, que no, que ya se me olvidó quererte

Cariño, no me trates así
Ay, ya se me olvidó quererte
Mi vida no es nada sin ti
Adiós, goodbye y buena suerte

Cariño, no me trates así
Ay, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
Mi vida no es nada sin ti
Adiós, goodbye y buena suerte

I Forgot to Love You

¡Olé!

How can you believe that my heart feels anything?
When life has taught it that loving you was a mistake.
But how can you expect me to still be in love?
When you left when I needed to be loved the most.

And you tricked me, making me see that love
Was only your touch and your kisses
And that there was nothing more.
And I, foolishly, fell in love with you.
And I gave myself to you without knowing
Oh, that I was making a mistake.
I gave myself to you without knowing
Oh, that I was making a mistake.

Put your hand on my chest,
Come on, tell me what you feel.
There is a deep silence
And a heart doesn't lie.

Come on, put your hand on my chest,
Come on, tell me what you feel.
There is a deep silence
And a heart doesn't lie
That it has already forgotten to love you.

I’ve already forgotten what love is with you.
Look, it’s better if you pack your things and go your own way.
Oh, I've had this in mind for a long time.
We’re not even friends anymore, goodbye, goodbye and good luck.

I’ve already forgotten what love is with you.
Look, it’s better if you pack your things and go your own way.
Oh, I've had this in mind for a long time.
We’re not even friends anymore, goodbye, goodbye and good luck.

Shut up, you don't know what you're talking about.
Shut up, you know very well that you love me.
Shut up, you know that you'll die without my love.
No, no, I've already forgotten.

Shut up, you don't know what you're talking about.
Shut up, you know very well that you love me.
Shut up, you know that you'll die without my love.
No, no, I've already forgotten to love you.

I’ve already forgotten what love is with you.
Look, it’s better if you pack your things and go your own way.
Oh, I've had this in mind for a long time.
We’re not even friends anymore, goodbye, goodbye and good luck.

Shut up, you don't know what you're talking about.
Shut up, you know very well that you love me.
Shut up, you know that you'll die without my love.
No, no, I've already forgotten.

Shut up, you don't know what you're talking about.
Shut up, you know very well that you love me.
Shut up, you know that you'll die without my love.
No, no, I've already forgotten to love you.

Honey, don't treat me like that.
Oh, I've already forgotten to love you.
My life is nothing without you.
Goodbye, goodbye and good luck.

Honey, don't treat me like that.
Oh, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.
My life is nothing without you.
Goodbye, goodbye and good luck.