Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Sola No Me Voy a Quedar

Sola No Me Voy a Quedar

Decidiste dejarme sola y vagar por la vida
¿Por qué te fuiste?
Mis ilusiones están a la deriva
Tendré que aceptar que no te tengo y que fuiste mío
Dios te va a cobrar lo cruel que has sido conmigo
Y te olvidaré
Tú no mereces que yo te quiera
Y en tu lugar pondré alguien que en verdad me merezca

Solo me queda ignorar lo que por ti siento
Y quizás pueda mañana decirte que no te quiero
Tendré que aceptar que no te tengo y que fuiste mío
Dios te va a cobrar lo cruel que has sido conmigo
Y te olvidaré
Tú no mereces que yo te quiera
Y en tu lugar pondré alguien que en verdad me merezca

Sola no me voy a quedar
Hay otros esperando por mí
Sola no me voy a quedar
A otro le daré lo que era pa' ti
También le daré lo que no te dí
Sola no me voy a quedar

Sola no me voy a quedar
Hay otros esperando por mí
Sola no me voy a quedar
A otro le daré lo que era pa' ti
También le daré lo que no te dí
Sola no me voy a quedar

Eso sí te lo juro yo (Sola no me voy quedar)
Ay, que no, que no, que no (Sola no me voy a quedar)
Solito tú, pero yo no (Sola no me voy a quedar)
Te fuiste tú y otro quedó (Sola no me voy a quedar)

Eso sí te lo juro yo (Sola no me voy quedar)
Ay, que no, que no, que no (Sola no me voy a quedar)
Solito tú, pero yo no (Sola no me voy a quedar)
Te fuiste tú y otro quedó (Sola no me voy a quedar)
(Solita, no)

Por eso mira juega vivo
Esa vaina es contigo
Por eso mira juega vivo
No quiero llanto de cocodrilo

Por eso mira juega vivo
Esa vaina es contigo
Por eso mira juega vivo
No quiero llanto de cocodrilo

Eso sí te lo juro yo (Sola no me voy quedar)
Ay, que no, que no, que no (Sola no me voy a quedar)
Solito tú, pero yo no (Sola no me voy a quedar)
Te fuiste tú y otro quedó (Sola no me voy a quedar)

Seule, je ne vais pas rester

Tu as décidé de me laisser seule et de vagabonder dans la vie
Pourquoi es-tu parti ?
Mes illusions dérivent
Je devrai accepter que je ne t’ai plus et que tu étais à moi
Dieu te fera payer pour ta cruauté envers moi
Et je t’oublierai
Tu ne mérites pas que je t’aime
Et à ta place, je mettrai quelqu’un qui me mérite vraiment

Il ne me reste plus qu’à ignorer ce que je ressens pour toi
Et peut-être que demain je pourrai te dire que je ne t’aime pas
Je devrai accepter que je ne t’ai plus et que tu étais à moi
Dieu te fera payer pour ta cruauté envers moi
Et je t’oublierai
Tu ne mérites pas que je t’aime
Et à ta place, je mettrai quelqu’un qui me mérite vraiment

Seule, je ne vais pas rester
Il y en a d’autres qui m’attendent
Seule, je ne vais pas rester
Je donnerai à un autre ce qui était pour toi
Je lui donnerai aussi ce que je ne t’ai pas donné
Seule, je ne vais pas rester

Seule, je ne vais pas rester
Il y en a d’autres qui m’attendent
Seule, je ne vais pas rester
Je donnerai à un autre ce qui était pour toi
Je lui donnerai aussi ce que je ne t’ai pas donné
Seule, je ne vais pas rester

Je te le jure ! (Seule, je ne vais pas rester)
Oh, non, non, non (Seule, je ne vais pas rester)
Toi tout seul, mais moi non (Seule, je ne vais pas rester)
Tu es parti et un autre est arrivé (Seule, je ne vais pas rester)

Je te le jure ! (Seule, je ne vais pas rester)
Oh, non, non, non (Seule, je ne vais pas rester)
Toi tout seul, mais moi non (Seule, je ne vais pas rester)
Tu es parti et un autre est arrivé (Seule, je ne vais pas rester)
(Seule, non)

Alors regarde, sois malin
Ce truc est avec toi
Alors regarde, sois malin
Je ne veux pas de larmes de crocodile

Alors regarde, sois malin
Ce truc est avec toi
Alors regarde, sois malin
Je ne veux pas de larmes de crocodile

Je te le jure ! (Seule, je ne vais pas rester)
Oh, non, non, non (Seule, je ne vais pas rester)
Toi tout seul, mais moi non (Seule, je ne vais pas rester)
Tu es parti et un autre est arrivé (Seule, je ne vais pas rester)