Samy y Sandra Sandoval - Un Mundo Nuevo para Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Un Mundo Nuevo para Ti




Un Mundo Nuevo para Ti
A New World for You
Me gustas
I like you
Aunque de otra eres
Even though you belong to another
Y no me importa
And I don't mind
Pues que
Because I know
No la quieres
You don't love her
Y la soportas pues
And you put up with her because
Lástima le tienes
You pity her
Ya que ella depende
Since she depends maybe
Tal vez sólo de tí...
Just on you...
Cómo me gustas
How I like you
Y voy a conquistarte
And I'm going to win you over
Voy a devolverte
I'm going to give you back
Las ansias de vivir
The desire to live
Y te prometo
And I promise you
Sacarte de este infierno
To get you out of this hell
Llevarte a un mundo nuevo,
To take you to a new world,
Nuevo para tí...
New for you...
Si quieres,
If you want,
Pronto voy a hablarle
Soon I'll talk to her
Sólo para darle
Just to give her
Una explicación
An explanation
Decirle que
Tell her that you
No la quieres
Don't love her
Que mejor te olvide
That she better forget you
Para no sufrir
So as not to suffer
No importa
It doesn't matter
Qué diga la gente
What people say
No importa
It doesn't matter
Que llore por
If she cries for you
Si al fín y yo
If in the end you and I
Nos queremos
We love each other
Viviendo los dos
Living together
Nuestro gran amor
Our great love
Ebrios de pasión
Drunk with passion
(Bis)
(Twice)
Vengo para llevarte
I have come to take you
Hacia un mundo
To a world
Nuevo
New
Dame lo que quieras mi amor
Give me what you want my love
Yo te doy lo que yo quiero
I'll give you what I want
Vengo para llevarte
I have come to take you
Hacia un mundo
To a world
Nuevo
New
Ven para llevarte
Come to take you
Mi vida
My life
Ven para llevarte
Come to take you
Mi cielo
My heaven
Vengo para llevarte
I have come to take you
Hacia un mundo
To a world
Nuevo
New
Dame tus caricias
Give me your caresses
Mi amor
My love
Y llegar al cielo
And reach the sky
Tócame aquí,
Touch me here,
Tócame acá,
Touch me here,
Hazme sentir,
Make me feel,
Hazme vibrar
Make me vibrate
(Bis)
(Twice)
Vengo para llevarte
I have come to take you
Hacia un mundo
To a world
Nuevo
New
Para acariciarte mi amor
To caress you my love
Y llenarte de besos
And fill you with kisses





Авторы: Samy Cecilio Sandoval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.