Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Volver a Empezar

Volver a Empezar

Yo te pido que volvamos a empezar
Y olvidemos lo que ayer nos separó
Que el amor cuando se siente de verdad
Se queda en el corazón, nadie lo puede apagar
Y sé bien que nunca me olvidaste
Y que en tu corazón guardaste este amor que nos unió

Yo sé bien, que fui quien se alejó
Y que caro he pagado ese error
Pero ya no quiero esta vida
Quiero tenerla cada día, volver a ser tu amor
Porque solo quiero regresar contigo
Y que aprendí que lo sufrido, hizo más fuerte nuestro amor
¡Oua!

Porque vivir contigo otra vez, es lo que quiero mi amor
Saber en que cada amanecer, despertaré teniendo tu calor
Porque tú sin mí no eres feliz, ni yo sin ti podré vivir
Valió la pena el sufrimiento, para saber como nos queremos
E-, epa
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ah

(Qué caro pagué, cuando me alejé de ti)
(Porque mi corazón se quedó contigo)
Volví para quererte, volví a hacerte feliz
Sabía que me esperabas, no puedes estar sin mí
(Qué caro pagué, cuando me alejé de ti)
(Porque mi corazón se quedó contigo)
Porque te quiero a ti, no volveré a dejarte
Tu amor es para mí, no pude olvidarte
(Qué caro pagué, cuando me alejé de ti)
(Porque mi corazón se quedó contigo)

(Qué caro pagué, cuando me alejé de ti)
(Porque mi corazón se quedó contigo)
Volví para quererte, volví a hacerte feliz
Sabía que me esperabas, no puedes estar sin mí
(Qué caro, pagué, cuando me alejé de ti)
(Porque mi corazón se quedó contigo)
Porque te quiero a ti, no volveré a dejarte
Tu amor es para mí, no pude olvidarte
(Qué caro pagué, cuando me alejé de ti)
(Porque mi corazón se quedó contigo)
¡Oua!

Recommencer

Je te prie de recommencer
Et d'oublier ce qui nous a séparés hier
Que l'amour, lorsqu'il est véritable,
Reste dans le cœur, personne ne peut l'éteindre
Et je sais bien que tu ne m'as jamais oublié
Et que dans ton cœur tu as gardé cet amour qui nous a unis

Je sais bien, que c'est moi qui me suis éloigné
Et que j'ai payé cher cette erreur
Mais je ne veux plus de cette vie
Je veux la vivre chaque jour, redevenir ton amour
Car je veux juste revenir vers toi
Et j'ai appris que la souffrance a renforcé notre amour
¡Oua!

Car vivre à nouveau avec toi, c'est ce que je veux mon amour
Savoir qu'à chaque aube, je me réveillerai avec ta chaleur
Car toi sans moi, tu n'es pas heureux, et moi sans toi, je ne peux pas vivre
La souffrance valait la peine, pour savoir comment nous nous aimons
E-, epa
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ah

(J'ai payé cher, quand je me suis éloigné de toi)
(Car mon cœur est resté avec toi)
Je suis revenu pour t'aimer, je suis revenu pour te rendre heureux
Je savais que tu m'attendais, tu ne peux pas être sans moi
(J'ai payé cher, quand je me suis éloigné de toi)
(Car mon cœur est resté avec toi)
Parce que je t'aime, je ne te quitterai plus jamais
Ton amour est pour moi, je n'ai pas pu t'oublier
(J'ai payé cher, quand je me suis éloigné de toi)
(Car mon cœur est resté avec toi)

(J'ai payé cher, quand je me suis éloigné de toi)
(Car mon cœur est resté avec toi)
Je suis revenu pour t'aimer, je suis revenu pour te rendre heureux
Je savais que tu m'attendais, tu ne peux pas être sans moi
(J'ai payé cher, quand je me suis éloigné de toi)
(Car mon cœur est resté avec toi)
Parce que je t'aime, je ne te quitterai plus jamais
Ton amour est pour moi, je n'ai pas pu t'oublier
(J'ai payé cher, quand je me suis éloigné de toi)
(Car mon cœur est resté avec toi)
¡Oua!