Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Volver a Empezar

Volver a Empezar

Yo te pido que volvamos a empezar
Y olvidemos lo que ayer nos separó
Que el amor cuando se siente de verdad
Se queda en el corazón, nadie lo puede apagar
Y sé bien que nunca me olvidaste
Y que en tu corazón guardaste este amor que nos unió

Yo sé bien, que fui quien se alejó
Y que caro he pagado ese error
Pero ya no quiero esta vida
Quiero tenerla cada día, volver a ser tu amor
Porque solo quiero regresar contigo
Y que aprendí que lo sufrido, hizo más fuerte nuestro amor
¡Oua!

Porque vivir contigo otra vez, es lo que quiero mi amor
Saber en que cada amanecer, despertaré teniendo tu calor
Porque tú sin mí no eres feliz, ni yo sin ti podré vivir
Valió la pena el sufrimiento, para saber como nos queremos
E-, epa
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ah

(Qué caro pagué, cuando me alejé de ti)
(Porque mi corazón se quedó contigo)
Volví para quererte, volví a hacerte feliz
Sabía que me esperabas, no puedes estar sin mí
(Qué caro pagué, cuando me alejé de ti)
(Porque mi corazón se quedó contigo)
Porque te quiero a ti, no volveré a dejarte
Tu amor es para mí, no pude olvidarte
(Qué caro pagué, cuando me alejé de ti)
(Porque mi corazón se quedó contigo)

(Qué caro pagué, cuando me alejé de ti)
(Porque mi corazón se quedó contigo)
Volví para quererte, volví a hacerte feliz
Sabía que me esperabas, no puedes estar sin mí
(Qué caro, pagué, cuando me alejé de ti)
(Porque mi corazón se quedó contigo)
Porque te quiero a ti, no volveré a dejarte
Tu amor es para mí, no pude olvidarte
(Qué caro pagué, cuando me alejé de ti)
(Porque mi corazón se quedó contigo)
¡Oua!

Начать сначала

Я прошу тебя, давай начнем сначала
И забудем то, что вчера нас разлучило
Ведь любовь, когда она настоящая
Остается в сердце, никто не может ее погасить
И я знаю, что ты никогда меня не забывала
И что в своем сердце ты хранила эту любовь, что нас соединила

Я знаю, что это я ушел
И дорого заплатил за эту ошибку
Но я больше не хочу такой жизни
Хочу быть с тобой каждый день, снова стать твоей любовью
Потому что я хочу вернуться к тебе
И я понял, что все пережитое сделало нашу любовь еще сильнее
¡Oua!

Потому что жить с тобой снова — вот чего я хочу, моя любовь
Знать, что каждое утро я буду просыпаться, чувствуя твое тепло
Потому что ты без меня не счастлива, как и я не смогу жить без тебя
Стоило пережить эти страдания, чтобы понять, как мы любим друг друга
Э-, эпа
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ах

(Как дорого я заплатил, когда ушел от тебя)
(Потому что мое сердце осталось с тобой)
Я вернулся, чтобы любить тебя, вернулся, чтобы сделать тебя счастливой
Я знал, что ты ждешь меня, ты не можешь быть без меня
(Как дорого я заплатил, когда ушел от тебя)
(Потому что мое сердце осталось с тобой)
Потому что я люблю тебя, я больше не оставлю тебя
Твоя любовь для меня, я не смог тебя забыть
(Как дорого я заплатил, когда ушел от тебя)
(Потому что мое сердце осталось с тобой)

(Как дорого я заплатил, когда ушел от тебя)
(Потому что мое сердце осталось с тобой)
Я вернулся, чтобы любить тебя, вернулся, чтобы сделать тебя счастливой
Я знал, что ты ждешь меня, ты не можешь быть без меня
(Как дорого я заплатил, когда ушел от тебя)
(Потому что мое сердце осталось с тобой)
Потому что я люблю тебя, я больше не оставлю тебя
Твоя любовь для меня, я не смог тебя забыть
(Как дорого я заплатил, когда ушел от тебя)
(Потому что мое сердце осталось с тобой)
¡Oua!