Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Ya Me Cueré De Ti

Ya Me Cueré De Ti

Yo sé que andas diciendo por ahí
Que hoy tu vida está mejor sin mí
Que vives dichoso y que mi amor no te ha hecho falta

Pero ni tú te crees esas mentiras
Lo dices pensando que me lastimas
Tu orgullo no resiste
Que hoy pueda vivir sin ti

Yo sé que andas diciendo por ahí
Que hoy tu vida está mejor sin mí
Que vives dichoso y que mi amor no te ha hecho falta

Pero ni tú te crees esas mentiras
Lo dices pensando que me lastimas
Tu orgullo no resiste
Que hoy pueda vivir sin ti

Pensastes que sin ti no podría vivir
Que importa lo que tus labios ahora dicen
Si sabes bien que tu finges
Cuando hablas de mí
Y mientes, porque pensaste que yo sin ti
Ni un paso podría dar, ya ves que sí
Sigue fingiendo que yo
Ya me curé de ti

Que importa lo que tus labios ahora dicen
Si sabes bien que tu finges
Cuando hablas de mí
Y mientes, porque pensaste que yo sin ti
Ni un paso podría dar, ya ves que sí
Sigue fingiendo que yo
Ya me curé de ti
¡Y bien curada!

Yo no sé si fuiste tú quien separó nuestros caminos
O quizás fue el destino, pero si sé que nos quisimos
No me vengas con el cuento de que no me amaste
Porque solo eso demuestra que no has podido olvidarme

¡Y viene!

Ay, mientes lo sé, es por orgullo
Porque olvidé ese amor tuyo

Ay, mientes lo sé, es por orgullo
Porque olvidé ese amor tuyo

Ay, mientes lo sé, es por orgullo
Porque olvidé ese amor tuyo

Ay, mientes lo sé, es por orgullo
Porque olvidé ese amor tuyo
¡Eso!
¡Eso!
¡E-, epa, ay, ay, ay, ay!
¡Oua!

You Have Already Healed Me

I know that out there you are saying
That today your life is better without me
That you live blissfully and that you don't miss my love

But not even you believe those lies
You say them thinking that you will hurt me
Your pride cannot stand
That today I can live without you

I know that out there you are saying
That today your life is better without me
That you live blissfully and that you don't miss my love

But not even you believe those lies
You say them thinking that you will hurt me
Your pride cannot stand
That today I can live without you

You thought that I could not live without you
What matters what your lips say now
If you know well that you are pretending
When you talk about me
And you lie because you thought I
Could not take a step without you, you see that I can
Keep pretending that I
Have already healed from you

What matters what your lips say now
If you know well that you are pretending
When you talk about me
And you lie because you thought I
Could not take a step without you, you see that I can
Keep pretending that I
Have already healed from you
And healed well!

I do not know if it was you who separated our paths
Or perhaps it was fate, but I do know that we loved each other
Do not come to me with the story that you did not love me
Because that only shows that you have not been able to forget me

And here it comes!

Oh, you are lying I know, it's because of pride
Because I left that love of yours behind

Oh, you are lying I know, it's because of pride
Because I left that love of yours behind

Oh, you are lying I know, it's because of pride
Because I left that love of yours behind

Oh, you are lying I know, it's because of pride
Because I left that love of yours behind
That!
That!
H-, hey, oh, oh, oh, oh!
Woah!