Samyra Show - Receita Certa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samyra Show - Receita Certa




Receita Certa
La recette parfaite
Chama no piseiro!
Appelle le piseiro !
agora a ficha caiu
Ce n’est que maintenant que j’ai compris
E você não vai mais voltar
Et tu ne reviendras plus
Percebi o quanto vai doer
J’ai réalisé combien ça ferait mal
Tentar te superar
D’essayer de te surmonter
Eu achei que caindo na farras
Je pensais que me perdre dans la fête
Me acabando em copos e garrafas
Me détruire avec des verres et des bouteilles
Era tudo o que eu precisava
C’était tout ce dont j’avais besoin
Mas essa dor não passa
Mais cette douleur ne passe pas
A bebida não apaga mais você da minha mente
L’alcool ne t’efface plus de mon esprit
A saudade é a ressaca que me deixa assim doente
La nostalgie est la gueule de bois qui me rend si malade
A receita pra te esquecer
La recette pour t’oublier
Eu não acho, não
Je ne la trouve pas, non
A bebida não apaga mais você da minha mente
L’alcool ne t’efface plus de mon esprit
A saudade é a ressaca que me deixa assim doente
La nostalgie est la gueule de bois qui me rend si malade
Agora que é nós dois
Maintenant, il ne reste plus que nous deux
Eu e a solidão
Moi et la solitude
Ôh-ôh
Oh-oh
Chama!
Appelle !
Chama no piseiro apaixonado! (ôh-oôh)
Appelle le piseiro amoureux ! (oh-oôh)
Ôh-ôh, ôh-ôh
Oh-oh, oh-oh
agora a ficha caiu
Ce n’est que maintenant que j’ai compris
E você não vai mais voltar
Et tu ne reviendras plus
Percebi o quanto vai doer
J’ai réalisé combien ça ferait mal
Tentar te superar
D’essayer de te surmonter
Eu achei que caindo na farras
Je pensais que me perdre dans la fête
Me acabando em copos e garrafas
Me détruire avec des verres et des bouteilles
Era tudo o que eu precisava
C’était tout ce dont j’avais besoin
Mas essa dor não passa
Mais cette douleur ne passe pas
A bebida não apaga mais você da minha mente
L’alcool ne t’efface plus de mon esprit
A saudade é a ressaca que me deixa assim doente
La nostalgie est la gueule de bois qui me rend si malade
A receita pra te esquecer
La recette pour t’oublier
Eu não acho, não
Je ne la trouve pas, non
A bebida não apaga mais você da minha mente
L’alcool ne t’efface plus de mon esprit
A saudade é a ressaca que me deixa assim doente
La nostalgie est la gueule de bois qui me rend si malade
Agora que é nós dois
Maintenant, il ne reste plus que nous deux
Eu e a solidão
Moi et la solitude
Ôh-ôh, ôh-ôh
Oh-oh, oh-oh
Ôh-ôh, ôh-ôh
Oh-oh, oh-oh
Ôh-ôh, ôh-ôh
Oh-oh, oh-oh
Ôh-ôh, ôh-ôh
Oh-oh, oh-oh
Ôh-ôh, ôh-ôh
Oh-oh, oh-oh
Ôh-ôh, ôh-ôh
Oh-oh, oh-oh





Авторы: Jailton Rodrigues De Sousa, Luanna Rodrigues Pimenta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.