Текст и перевод песни Samyra Show - Só Pá Pá (feat. Karine Mitre & Aldair Playboy)

Só Pá Pá (feat. Karine Mitre & Aldair Playboy)

Oi, oi
Samyra Show (oi!)
Fiz uma música escândalo (ai meu Deus)
Vê se tu consegue cantar comigo essa música

Bom, vou tentar né?
Vai tentar? (Vou tentar)
Tá bom, vou te ensinar (me ensina)
Presta atenção (tá)

Eu 'tava no meu carro, você vem pá, pá
Eu 'tava no meu carro, você vem pá, pá
Pá, pá
Só pá, pá

Consegue? (Eu acho que sim)

Cê vem pá, pá
Eu 'tava no meu carro (isso), e você vem pá, pá
Pá, pá
Só pá, pá (de novo)
Pá, pá
Só... agora deu certo

Aí acabou, a letra é só essa
Entendeu? (Então aprendi)

Só nós dois dentro do carro (oi)
Com os vidro tudo fechado (olha quem chegou)
Você só ralando em mim
Me deixando só ouriçado (Aldair)

Com o afago que eu faço
Pra nós dois fazer um sexo
Vou te levar pra um baile (foi só pra completar, né?)
Quando eu terminar, eu pego

Vá, vá, vá (pego)
Samyra top
Karine Mitre, estouro
Agora eu aprendi
Vê se tu aprendeu agora
Tu começa e eu entro depois, vai

Eu 'tava no meu carro, você vem pá, pá
Coreografia... no meu carro, você vem pá, pá
Pá, pá
Só pá, pá

Agora eu aprendi

E você vem pá, pá
Eu 'tava no meu carro e você vem pá, pá
Pá, pá
Só pá, pá
Pá, pá
Só pá, pá

É sobre isso, amiga
É só isso mesmo? (É isso)

Só nós dois dentro do carro (oi)
Com os vidros tudo fechado (a dancinha)
Você só ralando em mim (e a cabecinha)
Me deixando só ouriçado (pro lado, ai meu Deus)

Com o afago que eu faço (meu lado é esse)
Pra nós dois fazer um sexo (o meu é o outro)
Vou te levar pra um baile
Quando eu terminar, eu pego (acabou, viu?)

Estourou, é só sobre isso
Aí vai mudar de um pedacinho
Pra galera, vai (ó, assim)
Chão, chão, chão, chão, chão, chão

Arrasou (aí, ó)
Acabou, é sobre isso
Então, tchau

Seulement Pá Pá (feat. Karine Mitre & Aldair Playboy)

Salut, salut
Samyra Show (salut !)
J’ai fait une chanson scandaleuse (oh mon Dieu)
Essaie de chanter cette chanson avec moi

Bon, je vais essayer, hein ?
Tu vas essayer ? (Je vais essayer)
D’accord, je vais t’apprendre (apprendre-moi)
Fais attention (ok)

J’étais dans ma voiture, tu viens pá, pá
J’étais dans ma voiture, tu viens pá, pá
Pá, pá
Seulement pá, pá

Tu y arrives ? (Je pense que oui)

Tu viens pá, pá
J’étais dans ma voiture (ça), et tu viens pá, pá
Pá, pá
Seulement pá, pá (encore)
Pá, pá
Seulement... maintenant ça marche

Alors c’est fini, les paroles c’est juste ça
Tu comprends ? (Alors j’ai appris)

Juste nous deux dans la voiture (salut)
Avec les vitres fermées (regarde qui est arrivé)
Tu me frottes
Tu me fais tout frissonner (Aldair)

Avec la caresse que je fais
Pour que nous deux on fasse l’amour
Je vais t’emmener danser (c’était juste pour compléter, hein ?)
Quand j’aurai fini, je prends

Allez, allez, allez (je prends)
Samyra top
Karine Mitre, boom
Maintenant j’ai appris
Essaie d’apprendre maintenant
Tu commences et j’entre après, vas-y

J’étais dans ma voiture, tu viens pá, pá
Chorégraphie... dans ma voiture, tu viens pá, pá
Pá, pá
Seulement pá, pá

Maintenant j’ai appris

Et tu viens pá, pá
J’étais dans ma voiture et tu viens pá, pá
Pá, pá
Seulement pá, pá
Pá, pá
Seulement pá, pá

C’est de ça qu’il s’agit, ma copine
C’est juste ça ? (C’est ça)

Juste nous deux dans la voiture (salut)
Avec les vitres fermées (la danse)
Tu me frottes (et la tête)
Tu me fais tout frissonner (sur le côté, oh mon Dieu)

Avec la caresse que je fais (mon côté c’est celui-ci)
Pour que nous deux on fasse l’amour (le mien c’est l’autre)
Je vais t’emmener danser
Quand j’aurai fini, je prends (c’est fini, tu vois ?)

Ça a explosé, c’est juste de ça qu’il s’agit
Ensuite ça va changer un peu
Pour le groupe, vas-y (oh, comme ça)
Sol, sol, sol, sol, sol, sol

Tu as déchiré (voilà, oh)
C’est fini, c’est juste de ça qu’il s’agit
Alors, au revoir