Текст и перевод песни Samyra Show - Tá Sem Graça (Ao Vivo)

Tá Sem Graça (Ao Vivo)

E aí, me diz o que é que eu faço
Com essa vontade de você
É que tô dormindo até tarde
Na balada tentando esquecer

Eu sei, eu disse que jamais te ligaria
Foi da boca pra fora, esquece aquele dia
Que bobagem minha

A saudade já pôs créditos no celular
Meus dedos estão coçando pra telefonar
Por favor, atende

É que eu enchi a cara para te ligar
Tô aqui na balada
Amor, sem você tá sem graça
Sem você tá sem graça

E me deixa falar, não desliga agora
Começou a tocar a canção que a gente adora
Aquela do ô, ô, ô, ô, ô, ô que a gente dançou
Aquela do ô, ô, ô, ô, ô, ô que a gente dançou

Oh, forrozão!

Eu sei, eu disse que jamais te ligaria
Foi da boca pra fora, esquece aquele dia
Que bobagem minha

A saudade já pôs créditos no celular
Meus dedos estão coçando pra telefonar
Por favor, me atende

É que eu enchi a cara para te ligar
Tô aqui na balada
Amor, sem você tá sem graça
Sem você tá sem graça

E me deixa falar, não desliga agora
Começou a tocar a canção que a gente adora
Aquela do ô, ô, ô, ô, ô, ô que a gente dançou
Aquela do ô, ô, ô, ô, ô, ô que a gente dançou

Oh, forrozão!

C'est pas drôle (En direct)

Alors, dis-moi quoi faire
Avec cette envie de toi
Je dors jusqu'à tard
En boîte de nuit, j'essaie d'oublier

Je sais, j'ai dit que je ne t'appellerais jamais
C'était des paroles en l'air, oublie ce jour-là
Quelle bêtise de ma part

Le manque m'a déjà mis du crédit sur le portable
Mes doigts démangent pour te téléphoner
S'il te plaît, réponds

J'ai bu pour te téléphoner
Je suis ici en boîte
Mon amour, sans toi, c'est pas drôle
Sans toi, c'est pas drôle

Laisse-moi parler, ne raccroche pas maintenant
La chanson qu'on adore a commencé à jouer
Celle du "oh, oh, oh, oh, oh, oh" qu'on a dansée
Celle du "oh, oh, oh, oh, oh, oh" qu'on a dansée

Oh, le forró !

Je sais, j'ai dit que je ne t'appellerais jamais
C'était des paroles en l'air, oublie ce jour-là
Quelle bêtise de ma part

Le manque m'a déjà mis du crédit sur le portable
Mes doigts démangent pour te téléphoner
S'il te plaît, réponds-moi

J'ai bu pour te téléphoner
Je suis ici en boîte
Mon amour, sans toi, c'est pas drôle
Sans toi, c'est pas drôle

Laisse-moi parler, ne raccroche pas maintenant
La chanson qu'on adore a commencé à jouer
Celle du "oh, oh, oh, oh, oh, oh" qu'on a dansée
Celle du "oh, oh, oh, oh, oh, oh" qu'on a dansée

Oh, le forró !