Nobi Mor Poroshmoni - Samz Vai перевод на немецкий

Nobi Mor Poroshmoni

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

সোনার মদিনা, আমার প্রাণের মদিনা
সোনার মদিনা, আমার প্রাণের মদিনা

ওই নামের সুর ধরিয়া যায় পাখি গান করিয়া
ওই নামের সুর ধরিয়া যায় পাখি গান করিয়া
সেই নামে মজনু হইলো মাওলা আমার কাদের গনি
সেই নামে মজনু হইলো মাওলা আমার কাদের গনি

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

يا نبي (নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি)
يا نبي، سلام عليك (নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী)
السلام عليك
يا نبي

ওই নামে মধু মাখা, ওই নামে জাদু রাখা
ওই নামে মধু মাখা, ওই নামে জাদু রাখা
ওই নামে আকুল হয়ে ফুল ফোটে সোনার বরণি
ওই নামে আকুল হয়ে ফুল ফোটে সোনার বরণি

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

يا نبي
يا نبي، سلام عليك
السلام عليك
يا نبي
يا نبي

Nabi, Mein Berührungsstein

Nabi, mein Berührungsstein, Nabi, meine Goldmine,
Wer den Namen des Propheten singt, ist der Reiche beider Welten.
Nabi, mein Berührungsstein, Nabi, meine Goldmine,
Wer den Namen des Propheten singt, ist der Reiche beider Welten.

Nabi, mein Berührungsstein, Nabi, meine Goldmine,
Wer den Namen des Propheten singt, ist der Reiche beider Welten.
Nabi, mein Berührungsstein, Nabi, meine Goldmine,
Wer den Namen des Propheten singt, ist der Reiche beider Welten.

Goldenes Medina, meines Herzens Medina,
Goldenes Medina, meines Herzens Medina,

Die Vögel singen, indem sie die Melodie dieses Namens aufnehmen,
Die Vögel singen, indem sie die Melodie dieses Namens aufnehmen,
Durch diesen Namen wurde Majnu verrückt, mein Herr কাদের গনি.
Durch diesen Namen wurde Majnu verrückt, mein Herr কাদের গনি.

Nabi, mein Berührungsstein, Nabi, meine Goldmine,
Wer den Namen des Propheten singt, ist der Reiche beider Welten.
Nabi, mein Berührungsstein, Nabi, meine Goldmine,
Wer den Namen des Propheten singt, ist der Reiche beider Welten.

يا نبي (Nabi, mein Berührungsstein, Nabi, meine Goldmine)
يا نبي، سلام عليك (Wer den Namen des Propheten singt, ist der Reiche beider Welten)
السلام عليك
يا نبي

Dieser Name ist voller Honig, dieser Name ist voller Magie,
Dieser Name ist voller Honig, dieser Name ist voller Magie,
Verzaubert von diesem Namen blühen Blumen in goldener Farbe.
Verzaubert von diesem Namen blühen Blumen in goldener Farbe.

Nabi, mein Berührungsstein, Nabi, meine Goldmine,
Wer den Namen des Propheten singt, ist der Reiche beider Welten.
Nabi, mein Berührungsstein, Nabi, meine Goldmine,
Wer den Namen des Propheten singt, ist der Reiche beider Welten.

Nabi, mein Berührungsstein, Nabi, meine Goldmine,
Wer den Namen des Propheten singt, ist der Reiche beider Welten.

يا نبي
يا نبي، سلام عليك
السلام عليك
يا نبي
يا نبي