Nobi Mor Poroshmoni - Samz Vai перевод на английский

Nobi Mor Poroshmoni

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

সোনার মদিনা, আমার প্রাণের মদিনা
সোনার মদিনা, আমার প্রাণের মদিনা

ওই নামের সুর ধরিয়া যায় পাখি গান করিয়া
ওই নামের সুর ধরিয়া যায় পাখি গান করিয়া
সেই নামে মজনু হইলো মাওলা আমার কাদের গনি
সেই নামে মজনু হইলো মাওলা আমার কাদের গনি

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

يا نبي (নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি)
يا نبي، سلام عليك (নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী)
السلام عليك
يا نبي

ওই নামে মধু মাখা, ওই নামে জাদু রাখা
ওই নামে মধু মাখা, ওই নামে জাদু রাখা
ওই নামে আকুল হয়ে ফুল ফোটে সোনার বরণি
ওই নামে আকুল হয়ে ফুল ফোটে সোনার বরণি

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

يا نبي
يا نبي، سلام عليك
السلام عليك
يا نبي
يا نبي

My Prophet, My Touchstone

My Prophet, my touchstone, my Prophet, my gold mine
The one who chants your name, my love, is the richest in both worlds
My Prophet, my touchstone, my Prophet, my gold mine
The one who chants your name, my love, is the richest in both worlds

My Prophet, my touchstone, my Prophet, my gold mine
The one who chants your name, my love, is the richest in both worlds
My Prophet, my touchstone, my Prophet, my gold mine
The one who chants your name, my love, is the richest in both worlds

Golden Medina, Medina of my soul
Golden Medina, Medina of my soul

With the melody of that name, the birds sing their songs
With the melody of that name, the birds sing their songs
In that name, my Mawla Qader Gani became a Majnun (lover)
In that name, my Mawla Qader Gani became a Majnun (lover)

My Prophet, my touchstone, my Prophet, my gold mine
The one who chants your name, my love, is the richest in both worlds
My Prophet, my touchstone, my Prophet, my gold mine
The one who chants your name, my love, is the richest in both worlds

يا نبي (O Prophet (My Prophet, my touchstone, my Prophet, my gold mine))
يا نبي، سلام عليك (O Prophet, peace be upon you (The one who chants your name, my love, is the richest in both worlds))
السلام عليك (Peace be upon you)
يا نبي (O Prophet)

That name is smeared with honey, that name holds magic
That name is smeared with honey, that name holds magic
Longing for that name, flowers bloom in golden hues
Longing for that name, flowers bloom in golden hues

My Prophet, my touchstone, my Prophet, my gold mine
The one who chants your name, my love, is the richest in both worlds
My Prophet, my touchstone, my Prophet, my gold mine
The one who chants your name, my love, is the richest in both worlds

My Prophet, my touchstone, my Prophet, my gold mine
The one who chants your name, my love, is the richest in both worlds

يا نبي (O Prophet)
يا نبي، سلام عليك (O Prophet, peace be upon you)
السلام عليك (Peace be upon you)
يا نبي (O Prophet)
يا نبي (O Prophet)