LOIN D'ICI - San Ciro перевод на немецкий

LOIN D'ICI

J'voulais m'en aller loin d'ici
On dirait q'jattends que ma tête explose
Ça mène à rien je fais l'indécis
J'suis qu'un imbécile qui a fait des fautes

J'voulais m'en aller loin d'ici
Vos problèmes c'est les votres
J'voulais m'en aller loin d'ici
Mon problème c'est les autres

J'voulais m'en aller loin d'ici mais la
J'suis bloqué dans la routine
J'ai d'ja galérer toute ma vie
Donc je n'attends même plus que la roue tourne

Resté vrai
J'ai su resté le même
Si t'es parti d'l'équipe y a pas d'retour
C'pas difficile de battre vous
Tu vas voir flou toi et gars saoul

Pathétique
Ils savent même plus qui a tappé qui
Dans la vie reste droit si ta pas d béquilles
T'es dans l'bussines class mais t'a pas liquide

Casses les couilles comme
Quand un type que je connais pas m'gratte des cig's
Daisy j'peux pas refaire ton cœur
Mais jpeux r'faire le monde avec des ' si '

J'voulais m'en aller loin d'ici
On dirait q'jattends que ma tête explose
Ça mène à rien je fais l'indécis
J'suis qu'un imbécile qui a fait des fautes

J'voulais m'en aller loin d'ici
Vos problèmes c'est les votres
J'voulais m'en aller loin d'ici
Mon problème c'est les autres

J'men bats les couilles en vrai
Pas d'contrat pas d'taff pas d'intérim
J'finirais sur la scène j'manifest un peu comme dans la série

Je refais mes lacets j'me suis lassé de cette vie pas terrible
L'ancien a repris de la C
Le soir même il a cartonné la série

Série une
C'est ta petasse qui simule
J'ai des grammes j'dissimule
Money la money m'appelle sans cesse
Money la money m'appelle sans cesse

J'voulais m'en aller loin d'ici
On dirait q'jattends que ma tête explose
Ça mène à rien je fais l'indécis
J'suis qu'un imbécile qui a fait des fautes

J'voulais m'en aller loin d'ici
Vos problèmes c'est les votres
J'voulais m'en aller loin d'ici
Mon problème c'est les autres

WEIT WEG VON HIER

Ich wollte weit weg von hier
Es scheint, als warte ich, dass mein Kopf explodiert
Es führt zu nichts, ich bin unentschlossen
Ich bin nur ein Idiot, der Fehler gemacht hat

Ich wollte weit weg von hier
Eure Probleme sind eure Sache
Ich wollte weit weg von hier
Mein Problem sind die anderen

Ich wollte weit weg von hier, aber
Ich stecke in der Routine fest
Ich habe mein ganzes Leben lang geschuftet
Also warte ich nicht einmal mehr darauf, dass sich das Rad dreht

Echt geblieben
Ich bin derselbe geblieben
Wenn du das Team verlassen hast, gibt es keine Rückkehr
Es ist nicht schwer, euch zu schlagen
Dir wird schwindelig, du und dein betrunkener Kumpel

Erbärmlich
Sie wissen nicht einmal mehr, wer wen geschlagen hat
Bleib im Leben aufrecht, wenn du keine Krücken hast
Du bist im Business Class, aber hast kein Geld

Gehst mir auf die Nerven, wie
Wenn ein Typ, den ich nicht kenne, mich um Kippen anschnorrt
Daisy, ich kann dein Herz nicht reparieren
Aber ich kann die Welt mit 'Wenn' und 'Aber' neu machen

Ich wollte weit weg von hier
Es scheint, als warte ich, dass mein Kopf explodiert
Es führt zu nichts, ich bin unentschlossen
Ich bin nur ein Idiot, der Fehler gemacht hat

Ich wollte weit weg von hier
Eure Probleme sind eure Sache
Ich wollte weit weg von hier
Mein Problem sind die anderen

Ist mir eigentlich scheißegal
Kein Vertrag, keine Arbeit, keine Zeitarbeit
Ich werde auf der Bühne landen, ich demonstriere ein bisschen wie in der Serie

Ich schnüre meine Schuhe neu, ich habe dieses schreckliche Leben satt
Der Alte hat wieder Koks genommen
Am selben Abend hat er den Wagen zu Schrott gefahren

Serie eins
Deine Schlampe simuliert nur
Ich habe Gramm, ich verstecke sie
Money, das Money ruft mich ständig an
Money, das Money ruft mich ständig an

Ich wollte weit weg von hier
Es scheint, als warte ich, dass mein Kopf explodiert
Es führt zu nichts, ich bin unentschlossen
Ich bin nur ein Idiot, der Fehler gemacht hat

Ich wollte weit weg von hier
Eure Probleme sind eure Sache
Ich wollte weit weg von hier
Mein Problem sind die anderen