Текст и перевод песни San Ciro - METAVERSE

METAVERSE

On s'est aimé dans la metaverse
Plus de soleil je vois des averses
Mais tu n'veux plus me parler
Parler (x4)
Tu fais du bruit comme une Harley
Queen comme Harley
Nuitée suave

On s'est aimé dans la metaverse
Plus de soleil je vois des averses
Mais tu n'veux plus me parler
Parler (x2)
Tu fais du bruit comme une Harley
Queen comme Harley
Harley

L'honnêteté ça paye pas
Evidemment j'ai menti
Ca sent la beuh des pays-bas
Je sais que tu la sentis
L'entourage qui vieillit mal c'est devenu ma hantise
J'arrêterais le rap une fois le ventre plein et les poches rempli

Elle me dit bébé doucement, doucement
Fais comme si tu m'aimes
Elle m'as dit t'étais ou c'temps, ou c'temps
Tu me tuerais si tu savais
Elle me dit bébé doucement, doucement
Fais comme si tu m'aimais
Elle me dit que je mens tout l'temps, tout l'temps
Tu me tuerais si tu savais

On s'est aimé dans la metaverse
Plus de soleil je vois des averses
Mais tu n'veux plus me parler
Parler (x4)
Tu fais du bruit comme une Harley
Queen comme Harley
Nuitée suave

Je pourrais tout donner
Ca va te lassé
Je pourrais tout voler mais toi
T'en a jamais assez
Assez de nous
T'en a jamais assez
Assez de nous
Le temps s'écoule je veux vivre,
Ma vie
Pourquoi je conduis ivre,
La nuit
Cette vie si dangereuse
J'évite cette vie si dangereuse

МЕТАВСЕЛЕННАЯ

Мы любили друг друга в метавселенной,
Вместо солнца я вижу ливни.
Но ты больше не хочешь говорить со мной,
Говорить (x4)
Ты шумишь, как Харлей,
Королева, как Харлей,
Нежная ночь.

Мы любили друг друга в метавселенной,
Вместо солнца я вижу ливни.
Но ты больше не хочешь говорить со мной,
Говорить (x2)
Ты шумишь, как Харлей,
Королева, как Харлей,
Харлей.

Честность не окупается,
Конечно, я лгал.
Пахнет травой из Нидерландов,
Я знаю, ты ее почувствовала.
Плохо стареющее окружение стало моим проклятием,
Я бросил бы рэп, как только набью живот и карманы.

Ты говоришь мне, малыш, медленно, медленно,
Делай вид, что любишь меня.
Ты сказала мне, где ты была в это время, в это время,
Ты бы убила меня, если бы знала.
Ты говоришь мне, малыш, медленно, медленно,
Делай вид, что любила меня.
Ты сказала мне, что я вру все время, все время,
Ты бы убила меня, если бы знала.

Мы любили друг друга в метавселенной,
Вместо солнца я вижу ливни.
Но ты больше не хочешь говорить со мной,
Говорить (x4)
Ты шумишь, как Харлей,
Королева, как Харлей,
Нежная ночь.

Я мог бы отдать все,
Тебе это надоест.
Я мог бы украсть все, но тебе,
Тебе всегда мало.
Нас.
Тебе всегда мало.
Нас.
Время идет, я хочу жить
Свою жизнь.
Почему я пьяным сажусь за руль
Ночью?
Эта жизнь такая опасная,
Я избегаю этой опасной жизни.