San Ciro - PALACE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни San Ciro - PALACE




J'suis tout seul dans la brume
Я совсем один в тумане
Il n'y a que ma plume qui peut me sauver
Только моя ручка может спасти меня
J'connais pas ce numéro
я не знаю этот номер
J'ai laissé sonné
я оставил его звенеть
Tout change comme les saisons
Все меняется, как времена года
Ça fait des mois que j'ai pas zoné
Прошли месяцы с тех пор, как я отключился
J'ai pas l'temps pour mes potes
у меня нет времени на друзей
Ceux qui resterons seront mes amis
Те, кто останется там, будут моими друзьями
Tu fais la pute comment tu veux fonder une famille
Ты делаешь, сука, как хочешь создать семью
Génération instable
Нестабильное поколение
C'est l'histoire d'une femme avec la bague au doigt
Это история женщины с кольцом на пальце.
Qui s'fait baisé sur un snap
Кого трахают по щелчку
La vie c'est violent
Жизнь жестока
La fin serra tragique
Конец будет трагичен
J'navigue sur l'hollandais volant mais en pensant que c'est magique
Я плыву на летучем голландце, но думаю, что это волшебство
Hors qu'en vrai c'est loin d'ça
Вот только в реальной жизни это далеко не так
Quand j'vois l'entourage force est de constater
Когда я вижу окружение, становится ясно
Qu'on a eu les mains dans l'sale
Что у нас были грязные руки
Demain j'arrête si on m'prend la main dans l'sac
Завтра я остановлюсь, если кто-то поймает мою руку в сумке
Comment passer de l'autre côté hors qu'on est pleins dans l'sas
Как добраться до другой стороны, когда мы полны в шлюзе
J'ai fais un rêve on était pleins aux as avec mes frères
Мне приснился сон, что мы были полны тузов с моими братьями
Au bord de la mer je sens l'air de la costa
У моря я чувствую запах побережья
Et si la vie nous laisse des balafres
И если жизнь оставит нам шрамы
J'me dois de continuer
я должен продолжать
Toi j'sais même plus qui tu es
Ты, я даже не знаю, кто ты больше
À force de m'trahir mais c'est pas grave
Из-за предательства меня, но это не имеет значения
Sans la haine et sans peines j'te promet que sans elles
Без ненависти и без боли я обещаю тебе, что без них
Je n'en serais pas
меня бы там не было
J'essaie de trouver la paix mais j'sais pas si ça vaut la peine
Я пытаюсь обрести покой, но не знаю, стоит ли оно того.
Et pour ma famille faut un palace
А для моей семьи нужен дворец
Je roule un deux feuilles
Я сворачиваю два листа
Pourtant j'me dis qu'il est temps d'arrêter
Но я говорю себе, что пора остановиться
J'entends les bleus j'ai laissé phares éteints
Я слышу блюз, я оставил фары выключенными
J'peux pas parler d'eux j'suis solo dans ma bulle
Я не могу о них говорить, я один в своем пузыре
En tant qu'adulte on a tous nos problèmes
Во взрослом возрасте у всех нас есть свои проблемы
Et la thune va et vient
И деньги приходят и уходят
Je fais de l'art et ça me nique santé
Я занимаюсь искусством, и это трахает меня здесь, здоровье
J'veux les dollars
я хочу доллары
J'espère réussir avant la trentaine
Я надеюсь добиться успеха до тридцати
Tu m'prends la tête il m'faut des villas et de l'or
Вы забираете мой разум, мне нужны виллы и золото
Et j'pense à lui qui vit dehors
И я думаю о том, кто живет снаружи
En plus y en a des centaines (sans aide)
К тому же их сотни (без посторонней помощи)
Dans l'équipe on s'entraide on s'entraîne
В команде помогаем друг другу тренируемся
On leur fait la guerre sans trêve
Мы воюем с ними беспощадно
Les hyènes ont les laisse entre elles
У гиен есть поводки между ними
Je ne comprendrais jamais ce qu'on enseigne
Я никогда не пойму, чему мы учим
Dans la société qu'on est c'pas les violeurs qu'on enferme (jamais)
В нашем обществе мы сажаем не насильников (никогда)
Pour des grammes y a des perquise pour des drames y'a pas d'enquêtes
На граммы идут рейды, на драмы нет расследований
Ces gens veulent du prestige mais les médias vous rendent bête
Эти люди хотят престижа, но СМИ делают вас глупыми
Déjà deux ans que j'écris
Уже два года, как я пишу
J'possède la plume qui transperce et la j'suis
У меня есть перо, которое пронзает, и я
Tout seul dans la brume en attendant la tempête
В полном одиночестве в тумане в ожидании бури
Et si la vie nous laisse des balafres
И если жизнь оставит нам шрамы
J'me dois de continuer
я должен продолжать
Toi j'sais même plus qui tu es
Ты, я даже не знаю, кто ты больше
À force de m'trahir mais c'est pas grave
Из-за предательства меня, но это не имеет значения
Sans la haine et sans peines j'te promet que sans elle
Без ненависти и без боли я обещаю тебе, что без нее
Je n'en serais pas
меня бы там не было
J'essaie de trouver la paix mais j'sais pas si ça vaut la peine
Я пытаюсь обрести покой, но не знаю, стоит ли оно того.
Et pour ma famille faut un palace
А для моей семьи нужен дворец





Авторы: Sacha Hubrecht, San Ciro, Wannes Deneve


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.