Текст и перевод песни San E - Again (feat. Errday)

다시 잘하지 않을래
많이 아팠던 그때
돌아가도 똑같이 반복될까
겁이 나긴 해도
다를 수 있을 것 같은데
바보 같은 생각을 했어
어딘가 사랑하고 있을 너와 나의
다른 세계
우리 다시 잘할 수 있지 않을까
헤어지고 다시 만나면 다
같은 일로 헤어져서
결국 또 상처만 된다지만
우린 좀 다를 수 있지 않을까
생각해 본 적 없니 어딘가에선
사랑하고 있을
또 다른 우리가 존재하고 있지 않을까
만약 그런 세계가
존재하고 있다면은
우릴 참 바보라 생각지 않을까
고작 그깟 일로
싸워 더 소중한
서로를 잃은 우릴 보고
비웃지 않을까
그 세계로 가는 게
불가능하다면
그 세계를 우리가
사는 현실로 가져다
놓을 순 없을까
이곳 현실을 싹 덮어씌울
모두 없던 일로 심지어
우리 존재조차 지워줄
(어딘가 있지 않을까)
그 세계 속 우린 평소처럼
데이트하고 맛난 거 먹고
눈 맞춰 입 맞춰 그때로 돌아가기엔
Is it too late?
내가 옳기 위해 널 틀리게 했던
과거 생각에 집 오는 길
왜 등신같이 혼자 미안해
아파하며 우는지 왜 우는지
다시 잘하지 않을래
많이 아팠던 그때
돌아가도 똑같이 반복될까
겁이 나긴 해도
다를 수 있을 것 같은데
바보 같은 생각을 했어
어딘가 사랑하고 있을 너와 나의
다른 세계
우리 다시 잘할 수 있지 않을까
헤어지고 다시 만나면 다
같은 일로 헤어져서
결국 또 상처만 된다지만
우린 좀 다를 수 있지 않을까
생각해 본 적 없니 어딘가에선
사랑하고 있을
또 다른 우리가 존재하고 있지 않을까
바꿀 수 있지 않을까
전화를 걸어볼까
아직 저장돼 있는
이 버튼만 누르면 상상 속 세계가
현실이 되지 않을까
영화를 너무 본 걸까
문자로 보고 싶어
보내면 혹시 진짜 영화가 되지 않을까
I wish I wish I wish I wish
You miss me miss me too
So we be we be fall
Falling in love like used to be
I wish I wish I wish
You miss me miss me too
So we be we be fall
Falling in love again

Я снова не в порядке.
Я много болел.
Если я вернусь, я повторю то же самое.
Мне страшно.
Думаю, все могло бы быть по-другому.
У меня была глупая идея.
Ты и я где-то влюблены.
Разные миры.
Может, мы сможем сделать это снова.
Если мы расстанемся и встретимся снова, все закончится.
Я рассталась с тем же.
Я имею в виду, это снова больно.
Мы немного разные, не могу дождаться.
Я никогда не думал об этом, так что где-то.
Любить ...
Еще, может быть, мы там.
Если такой мир ...
Если она существует.
Я не думаю, что мы глупы.
Знаешь, вот в чем дело.
Сражайся дороже.
Мы потеряли друг друга.
Я не смеюсь.
Я отправляюсь в этот мир.
Если это невозможно ...
Этот мир мы ...
Приведи это к реальности жизни.
Я не могу сказать.
Вот где реальность окутана.
Даже ни с чем вообще.
Ты даже не можешь стереть наше существование.
(Где-то, не могу вспомнить)
Мы в этом мире, как обычно.
Я встречаюсь и ем что-то вкусное.
Пришло время повернуть глаза вспять.
Уже слишком поздно?
Я поступил неправильно, чтобы быть правым.
По дороге домой из прошлых мыслей.
Почему я жалею себя, как негодяй?
Я болен, я плачу, я плачу.
Я снова не в порядке.
Я много болел.
Если я вернусь, я повторю то же самое.
Мне страшно.
Думаю, все могло бы быть по-другому.
У меня была глупая идея.
Ты и я где-то влюблены.
Разные миры.
Может, мы сможем сделать это снова.
Если мы расстанемся и встретимся снова, все закончится.
Я рассталась с тем же.
Я имею в виду, это снова больно.
Мы немного разные, не могу дождаться.
Я никогда не думал об этом, так что где-то.
Любить ...
Еще, может быть, мы там.
Могу ли я изменить это?
Я позвоню тебе.
Все еще хранится.
Просто нажми на эту кнопку и представь мир,
я думаю, он станет реальностью.
Кажется, я видел слишком много фильмов.
Я хочу видеть тебя по характеру.
Если ты отправишь его, это не будет настоящим фильмом.
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу.
Ты тоже скучаешь по мне, скучаешь по мне.
Так мы будем, мы будем падать.
Влюбляюсь, как раньше.
Я хочу, я хочу, я хочу ...
Ты тоже скучаешь по мне, скучаешь по мне.
Так мы будем, мы будем падать.
Снова влюбляюсь.