i wrote this song right after breaking up with you - San E , Errday Jinju перевод на немецкий

i wrote this song right after breaking up with you

Giving me a bad day
Thanks a lot oh you′re sorry
미안해 애초 당시 미안할 짓을 왜 해
미안하다면 다 되는 줄 아는게
미안한데 난 이해가 안 돼
Well we're just human beings
맞추어가는 과정에
아마 중간쯤 있는
그 어정쩡한 그런 느낌
그 느낌 난 별로

그 느낌 난 별로
우린 아닌 걸로
왜 내가 이딴 걸로
Ruining my vibe, yeah
헤어지고 바로 쓴 노래
P.S. You′re not that good on the bed
재미없었어 그럴 거면 혼자 해
왜 내가 이딴 걸로
Ruining my vibe, yeah
헤어지고 바로 쓴 노래

헤어지고 바로
노래를 해 참 나도
지루했었던 반복
내 맘은 갇혔어 감옥
아프지 말자고
했던 말이 되려 상처
또 상처들을 우린 감춰
맞춰 가는 과정
그 무게에서 탈출해
난 내가 잘한 걸
넌 네가 잘한 걸
우린 서로 이해하려 하지 않아
어떤 모습이든 변한걸
그렇게 내 시간은 가고
(틱톡, 틱톡)
난 저 끝에 맞닿아 있어
사랑을 아까워하기는 싫어서

그 느낌 난 별로
우린 아닌 걸로
왜 내가 이딴 걸로
Ruining my vibe, yeah
헤어지고 바로 쓴 노래
P.S. You're not that good on the bed
재미없었어 그럴 거면 혼자 해
왜 내가 이딴 걸로
Ruining my vibe, yeah
헤어지고 바로 쓴 노래

헤어지고 바로 쓴 노래
헤어지고 바로 쓴 노래
헤어지고 바로 쓴 노래
헤어지고 ooh, ooh, ooh
헤어지고 바로 쓴 노래
헤어지고 바로 쓴 노래
헤어지고 바로 쓴 노래
헤어지고 바로 쓴 노래

Ich habe diesen Song direkt geschrieben, nachdem ich mit dir Schluss gemacht habe

Du bereitest mir einen schlechten Tag
Vielen Dank, oh es tut dir leid
Es tut dir leid? Warum tust du überhaupt Dinge, die dir leidtun müssen?
Zu denken, dass alles gut wird, wenn du nur „Entschuldigung“ sagst
Tut mir leid, aber das verstehe ich nicht
Nun, wir sind nur Menschen
Im Prozess, uns aneinander anzupassen
Wahrscheinlich irgendwo in der Mitte
Dieses komische, unentschlossene Gefühl
Dieses Gefühl, das mag ich nicht

Dieses Gefühl, das mag ich nicht
Wir sind wohl nicht füreinander bestimmt
Warum sollte ich wegen so etwas
Meine Stimmung ruinieren, yeah
Ein Lied, geschrieben direkt nach der Trennung
P.S. Du warst nicht so gut im Bett
Es hat keinen Spaß gemacht, wenn das so ist, mach es allein
Warum sollte ich wegen so etwas
Meine Stimmung ruinieren, yeah
Ein Lied, geschrieben direkt nach der Trennung

Direkt nach der Trennung
singe ich ein Lied, wirklich, ich auch
Die langweilige Wiederholung
Mein Herz war gefangen, ein Gefängnis
„Lass uns einander nicht verletzen“
Die Worte, die wir sagten, wurden zu Wunden
Und wieder verstecken wir die Wunden
Der Anpassungsprozess
Ich entkomme diesem Gewicht
Ich denke, ich habe das Richtige getan
Du denkst, du hast das Richtige getan
Wir versuchen nicht, einander zu verstehen
Wie auch immer wir uns verändert haben
So vergeht meine Zeit
(Tick, Tack, Tick, Tack)
Ich bin am Ende angelangt
Weil ich es nicht bereuen will, Liebe verschwendet zu haben

Dieses Gefühl, das mag ich nicht
Wir sind wohl nicht füreinander bestimmt
Warum sollte ich wegen so etwas
Meine Stimmung ruinieren, yeah
Ein Lied, geschrieben direkt nach der Trennung
P.S. Du warst nicht so gut im Bett
Es hat keinen Spaß gemacht, wenn das so ist, mach es allein
Warum sollte ich wegen so etwas
Meine Stimmung ruinieren, yeah
Ein Lied, geschrieben direkt nach der Trennung

Ein Lied, geschrieben direkt nach der Trennung
Ein Lied, geschrieben direkt nach der Trennung
Ein Lied, geschrieben direkt nach der Trennung
Nach der Trennung ooh, ooh, ooh
Ein Lied, geschrieben direkt nach der Trennung
Ein Lied, geschrieben direkt nach der Trennung
Ein Lied, geschrieben direkt nach der Trennung
Ein Lied, geschrieben direkt nach der Trennung