Текст и перевод песни San E feat. Errday Jinju - i wrote this song right after breaking up with you

i wrote this song right after breaking up with you

Giving me a bad day
Thanks a lot oh you′re sorry
미안해 애초 당시 미안할 짓을 왜 해
미안하다면 다 되는 줄 아는게
미안한데 난 이해가 안 돼
Well we're just human beings
맞추어가는 과정에
아마 중간쯤 있는
그 어정쩡한 그런 느낌
그 느낌 난 별로

그 느낌 난 별로
우린 아닌 걸로
왜 내가 이딴 걸로
Ruining my vibe, yeah
헤어지고 바로 쓴 노래
P.S. You′re not that good on the bed
재미없었어 그럴 거면 혼자 해
왜 내가 이딴 걸로
Ruining my vibe, yeah
헤어지고 바로 쓴 노래

헤어지고 바로
노래를 해 참 나도
지루했었던 반복
내 맘은 갇혔어 감옥
아프지 말자고
했던 말이 되려 상처
또 상처들을 우린 감춰
맞춰 가는 과정
그 무게에서 탈출해
난 내가 잘한 걸
넌 네가 잘한 걸
우린 서로 이해하려 하지 않아
어떤 모습이든 변한걸
그렇게 내 시간은 가고
(틱톡, 틱톡)
난 저 끝에 맞닿아 있어
사랑을 아까워하기는 싫어서

그 느낌 난 별로
우린 아닌 걸로
왜 내가 이딴 걸로
Ruining my vibe, yeah
헤어지고 바로 쓴 노래
P.S. You're not that good on the bed
재미없었어 그럴 거면 혼자 해
왜 내가 이딴 걸로
Ruining my vibe, yeah
헤어지고 바로 쓴 노래

헤어지고 바로 쓴 노래
헤어지고 바로 쓴 노래
헤어지고 바로 쓴 노래
헤어지고 ooh, ooh, ooh
헤어지고 바로 쓴 노래
헤어지고 바로 쓴 노래
헤어지고 바로 쓴 노래
헤어지고 바로 쓴 노래

Я написал эту песню сразу после расставания с тобой

Ты портишь мне день.
Большое спасибо, о, тебе жаль.
Извини, но зачем ты вообще делала то, за что нужно извиняться?
Думаешь, если извинишься, то всё будет хорошо?
Извини, но я не понимаю.
Ну, мы же просто люди.
В процессе притирки
Где-то посередине
Это неловкое чувство.
Мне не нравится это чувство.

Мне не нравится это чувство.
Нам не по пути.
Почему я из-за такой ерунды
Порчу себе настроение, да.
Песня, написанная сразу после расставания.
P.S. Ты не так уж хороша в постели.
Было неинтересно, если так, то занимайся этим сама.
Почему я из-за такой ерунды
Порчу себе настроение, да.
Песня, написанная сразу после расставания.

Сразу после расставания
Я пою песню, да, я тоже
Устал от скучного повторения.
Моё сердце было в тюрьме.
Давай не будем делать друг другу больно,
Сказанные слова стали раной.
Мы снова скрываем свои раны.
Процесс притирки
Я сбегаю от этого груза.
Я знаю, что я прав.
Ты знаешь, что ты права.
Мы не пытаемся понять друг друга.
Как бы мы ни менялись,
Так проходит моё время
(Тик-так, тик-так)
Я нахожусь на самом краю.
Я не хочу жалеть о любви.

Мне не нравится это чувство.
Нам не по пути.
Почему я из-за такой ерунды
Порчу себе настроение, да.
Песня, написанная сразу после расставания.
P.S. Ты не так уж хороша в постели.
Было неинтересно, если так, то занимайся этим сама.
Почему я из-за такой ерунды
Порчу себе настроение, да.
Песня, написанная сразу после расставания.

Песня, написанная сразу после расставания.
Песня, написанная сразу после расставания.
Песня, написанная сразу после расставания.
Расставание оу, оу, оу
Песня, написанная сразу после расставания.
Песня, написанная сразу после расставания.
Песня, написанная сразу после расставания.
Песня, написанная сразу после расставания.