Текст и перевод песни San E feat. Mad Clown - Butterfly

Butterfly

왜 그리 빤히 봐요 Oh nanana
어지럽게 oh yeah Oh nanana
날갯짓하지 마요 hoo Oh nanana
간지럽게
Baby I'm telling' you

오늘 너랑 나랑 노랑 나비같이
오늘 너랑 나랑 노랑 훨훨
나풀 나풀 나풀 날아
Dance like 봄봄봄

넌 봄의 여신 이건 널 위한 노래지
경쟁 상댄 오로지 벚꽃엔딩 10cm
너의 그 조그만 날갯짓
내겐 봄바람 쓰나미
그대 한 송이 내 맘에 핀
초록 새싹 씀바귀

Its like 봄 향기 가득 담은
개나리 어감이 좀 그렇지만
뭐 아무튼 어쨌든 너와 난
그 위에 한 쌍의 butterfly
춤을 추고 있지 discovery
채널에서 짝짓기하듯
열심히 심히 ya

I'm princess maker
Make you feel like princess
날 만날 때마다
공주처럼 느끼게 될걸
민들레 샛노란
Matching with ya Saint Laurent
손잡고 여의도 봄나들이 가즈아 즈아

왜 그리 빤히 봐요 Oh nanana
어지럽게 oh yeah Oh nanana
날갯짓하지 마요 hoo Oh nanana
간지럽게
Baby I'm telling' you

오늘 너랑 나랑 노랑 나비같이
오늘 너랑 나랑 노랑 훨훨
나풀 나풀 나풀 날아
Dance like 봄봄봄

나는 안경도 썼고 몸에 문신도 없어
키도 171 나이 서른 꺾였어
왜 근데 클럽이냐 묻지마
음악 들으러 왔어
난 춤만 춰 요래 요래 둠 칫 두둠

코코팜 같이 상큼해 넌 어서 놀러 와
도도한 봄바람 같애
어디 은근슬쩍 뽀뽀나
Music go so loud
술 못 마심 달달한 콜라콜라
Lets talk about
분위기는 무르익고 호호 하하

Babe
내가 마냥 가볍지는 않아
날 믿고 날아줘
Babe
꽃가루 막 날려
난 비염인데도 향기가 나
Babe
난 네가 맘에 좀 드는데 너는 어때
아님 말고 걍 사라질게
팔랑 팔랑 팔랑 팔랑

너랑나랑노랑 너랑나랑노랑
너랑나랑노랑
봄바람 휘
너랑나랑노랑 너랑나랑노랑
너랑나랑노랑
오빠랑

왜 그리 빤히 봐요 Oh nanana
어지럽게 oh yeah Oh nanana
날갯짓하지 마요 hoo Oh nanana
간지럽게
Baby I'm telling' you

오늘 너랑 나랑 노랑 나비같이
오늘 너랑 나랑 노랑 훨훨
나풀 나풀 나풀 날아
Dance like 봄봄봄

Butterfly

Why do you look at me so piercingly? Oh nanana
My heart is pounding so fast, oh yeah, oh nanana
Don't flutter your wings, hoo, oh nanana
It's ticklish
Baby, I'm telling you

Today, with you and me like butterflies
Today, with you and me, a yellow flutter
Lightly and gracefully we soar
Dancing like springtime

You are the goddess of spring, this song is for you
A competition of blossoms, only with cherry blossom endings, 10 centimeters
Your tiny fluttering wings
Are a spring breeze tsunami to me
You are the one flower that blooms in my heart
A green sprout, a poem of love

It's like the fragrance of spring
Captured in a forsythia flower, its fragrance is a little overwhelming
But anyway, however, with you and me
A pair of butterflies on that flower
We are dancing, a discovery
Mating on a television channel
Diligently and strongly, yeah

I'm a princess maker
I'll make you feel like a princess
Whenever you meet me
You'll feel like a princess
A bright yellow dandelion
Matching with your Saint Laurent
Let's go on a spring outing to Yeouido, let's go, let's go

Why do you look at me so piercingly? Oh nanana
My heart is pounding so fast, oh yeah, oh nanana
Don't flutter your wings, hoo, oh nanana
It's ticklish
Baby, I'm telling you

Today, with you and me like butterflies
Today, with you and me, a yellow flutter
Lightly and gracefully we soar
Dancing like springtime

I wear glasses and I don't have any tattoos
I'm only 171 centimeters tall and I'm thirty years old
Why are you asking if I'm in a club?
I'm here to listen to music
I'm just dancing, like this, like this, boom, boom

Like a refreshing coconut palm, come play with me
You're like a gentle spring breeze
Can we kiss, secretly?
The music is so loud
I can't drink alcohol, I'll have a sweet Coca-Cola
Let's talk about it
The atmosphere is warming up, haha, hoho

Babe
I'm not just a fling
Trust me and fly with me
Babe
The pollen is flying
I have hay fever, but I smell good
Babe
I like you a lot, what about you?
If not, I'll just disappear
Fluttering, fluttering, fluttering, fluttering

You and me, yellow, you and me, yellow
You and me, yellow
Spring breeze blowing
You and me, yellow, you and me, yellow
You and me, yellow
With you, oppa

Why do you look at me so piercingly? Oh nanana
My heart is pounding so fast, oh yeah, oh nanana
Don't flutter your wings, hoo, oh nanana
It's ticklish
Baby, I'm telling you

Today, with you and me like butterflies
Today, with you and me, a yellow flutter
Lightly and gracefully we soar
Dancing like springtime