Текст и перевод песни San E feat. Yang Dail - It was you

It was you

하루가 또 한숨 같은 날
한숨이 네 눈물 같은 날
이런 날 바라보며
아팠을 너였는데
못난 내 욕심이 커져서
너의 숨이 내 숨이란 걸
난 몰랐어 사랑 was you

그녀는 손을 잡는 걸 좋아해요
손을 잡으면
마음까지 통한대요
창피하단 핑계로 못 잡은
조그만 그녀 손을
땀이 나도 놓지 말고
더욱 꼭 잡아줘요

그녀는 웃는 모습이 참 예쁘죠
항상 재밌게 해주세요
많이 부족한 저로 인해
이미 울 만큼 울었으니
눈물 많은 그녀
눈물 나는 일은 말아줘요

그녀에게 사랑한단
말을 아끼지 마요
자주는 아니라도
감정을 숨기지 마요
저는 무뚝뚝해
표현을 못했지만
사랑한다 말하며
그녈 살며시 꽉 안아줘요

지금 듣고 있을
당신께 미안해요
미안하면서도 염치없이
저 부탁해요
저는 너무 못나
그녈 그렇게 떠나보냈지만
당신이 그녀를
잘 보살펴줘요

하루가 또 한숨 같은 날
한숨이 네 눈물 같은 날
이런 날 바라보며
아팠을 너였는데
못난 내 욕심이 커져서
너의 숨이 내 숨이란 걸
난 몰랐어 사랑 was you
You, it was you
You, it was you
You

그녀가 웃을 때
어깰 살짝 치는 버릇
기분 좋을 때 총총 뛰는 걸음
그녀가 속상할 땐
가만히 들어주면 되고
속상해 울 땐 괜찮다
쓰다듬어주면 되죠

무서운 영화 볼 땐
살짝 눈 가려주고
내가 옆에 있으니
절대 걱정 말라고 꼭 말해줘요
머릴 바꾸면 예쁘다
모두 당신을 위한 거니까

과거로 흐른 시간은
제가 간직할 테니
앞으로 다가올 시간을
당신께 부탁할게요
그녀가 기쁠 때 슬플 때
아플 때 또 외로울 때
옆에서 제가 못 지킨
그녈 지켜주세요

마지막 제 얘긴 말아줘요
부디 제 몫까지
그녀에게 더 잘해줘요
제겐 과분해 그녈
그렇게 떠나보냈지만
당신이 그녀를
잘 보살펴줘요

하루가 또 한숨 같은 날
한숨이 네 눈물 같은 날
이런 날 바라보며
아팠을 너였는데
못난 내 욕심이 커져서
너의 숨이 내 숨이란 걸
난 몰랐어 사랑 was you
You, it was you
You, it was you
You

오늘이 지나 내일이 아닌
오늘을 버틴 내게
어제가 다시 오면
그렇게 사랑했던
널 이렇게 간절한 맘
나 후회 없이 안을 텐데

또다시 널 보게 되는 날
나 다시 날 찾게 되는 날
첨 보는 이 너이길
날 기다린 너이길
길고 긴 시간은 버틸게
너 없는 한숨은 삼킬게
이젠 알아 사랑 was you
You, it was you
You, it was you
You

It was you

A day like another sigh
Sighs like your tears the day
Look at me like this.
It was you who was sick.
My greed is growing.
That your breath is my breath.
I didn't know love was you

She likes to hold hands.
If you hold your hand
He says it works through his heart.
I can't get caught as an excuse for embarrassment.
Itsy bitsy with her hands
Don't let the sweat go.
Get me even more.

She's so beautiful smiling.
Always have fun
Due to me lacking a lot
I've already cried enough to cry.
Tears a lot of her
Don't tear me down.

I love her.
Don't spare your horses.
Not often.
Don't hide your feelings.
I'm blunt.
I didn't express it.
I love you.
Hold her tight.

Be listening now
I'm sorry for you.
I'm sorry, but I'm sorry.
Please me.
I can't do it.
I let her go like that.
You have her
Take care of me.

A day like another sigh
Sighs like your tears the day
Look at me like this.
It was you who was sick.
My greed is growing.
That your breath is my breath.
I didn't know love was you
You, it was you
You, it was you
You

When she laughs
The habit of hitting your shoulder slightly
When you feel good, the gun gun beats pace
When she's upset
You can listen to me.
It's fine when you're upset and crying.
You can pat it.

When you watch scary movies
Cover your eyes a little.
I'm next to you.
Tell me never to worry.
If you change your hair, it's pretty.
It's all for you.

The time passed into the past
I'll keep it.
Time to come
I'll ask you.
When she is glad, when She is sad
When you're sick and when you're lonely
I couldn't keep it from the side.
Protect her.

Don't talk about me the last time.
Please, my share.
Be better at her.
I over-decomposed her.
I let you go like that.
You have her
Take care of me.

A day like another sigh
Sighs like your tears the day
Look at me like this.
It was you who was sick.
My greed is growing.
That your breath is my breath.
I didn't know love was you
You, it was you
You, it was you
You

Past today, not tomorrow.
Hold on to me today
When yesterday comes back
I loved you so much.
I like you so desperately.
I will not regret it.

The day I see you again
The day you find me again
This is you.
It's you who waited for me.
I'll hold on for a long, long time.
I'll swallow a sigh without you.
Now I know love was you
You, it was you
You, it was you
You