Текст и перевод песни San E feat. Esna - Lost In Myself

Lost In Myself

세상엔 부자들이 많아
가난한 이도 많아
서로 평생 경험해보지
못할 세계가 많아
우린 평등하다 믿지만
사실 그렇지 않아
위아래 굳이 구분하면
위가 나아
내 위가 나도 모르는 사이
그 위라는 위치를 소화해
구역질 나와 이 조화에
누구에겐 정말
쉽게 보여 성공하는 게
누구에겐 정말
싫게 보여 성공한 그게
거대한 세상 앞
내 삶은 당연 먼지
내 삶은 과연 뭔지
먹고 자야 하기 땜에 움직여
돈을 만들기는 해
모아야 미래 안전 타기에
시키면 따라해
Life navigation 위
내 위치점이 여깄지
출발진 알겠는데
목적진 어딘지
세상은 새삼 큰데
난 내 새장 안에 갇혔네
더도 덜도 말고 딱 너만큼
Lost in myself
I'm so lost I'm so lost
여기 남아야 할지 if not
어디로 가야 할지
I'm so lost help me
Illuminate with the bright answer
It's so dark in here
I'm so lost in myself
기회가 사진이라면
틀려도 뭐라도 찍는 게
나을지 몰라
진짜 어른이 된다는 건
I think 정치에 끼기
시작할 때부터
한숨을 또 푹 쉬어
딸려 나온 물음푠
공기 어딘가 붕 떠
그중 몇 녀석은
내가 보기 안쓰런지
허공을 헤집는 내 사색
잠자리채 그물 속으로 쏙
난 어딜까
바스키아보다 4년
더한 지금
고난이란 벽에 난
어떤 표식을
스물아홉 훌쩍 넘겨
윤동주 시를
읽을 때마다 참회와
부끄러운 기분에
술은 또 칫솔처럼
내 입속을 누벼
그 위에 치약같이 하얘져
잃어버린 정신은
찾아지기만 기다리는 유실물
I'm at lost and found
Lost in myself
I'm so lost I'm so lost
여기 남아야 할지 if not
어디로 가야 할지
I'm so lost help me
Illuminate with the bright answer
It's so dark in here
I'm so lost in myself
I'm falling aaaahhhhh
I'm falling aaaahhhhh
Struggle is real
Struggle is real
Struggle is real
Struggle is real
Struggle is real
Struggle is real
Struggle is real
Struggle is real
Struggle is real
Struggle is real
Struggle is real
Struggle is real
Struggle is real
Struggle is real

Потерянный в себе

В мире много богатых,
Много и бедных.
Друг друга миры мы не знаем,
И никогда не узнаем.
Мы верим в равенство,
Но это не так.
Если уж делить на верх и низ,
То наверху лучше.
Мой верх, сам того не зная,
С этим положением свыкся.
Меня тошнит от этой гармонии.
Кому-то легко
Кажется добиться успеха,
Кому-то противно
Видеть этот успех.
Перед огромным миром
Моя жизнь — лишь пылинка.
Что же такое моя жизнь?
Двигаюсь, потому что надо есть и спать.
Зарабатываю деньги,
Коплю, чтобы обеспечить будущее.
Делаю, что велят.
На навигации жизни
Вот моё местоположение.
Понятно, откуда старт,
Но где же финиш?
Мир такой огромный,
А я заперт в своей клетке.
Ни больше, ни меньше, ровно как ты,
Потерянный в себе.
Я так потерян, я так потерян.
Оставаться ли здесь, а если нет,
То куда идти?
Я так потерян, помоги мне.
Освети ярким ответом.
Здесь так темно.
Я так потерян в себе.
Если шанс — это фото,
То лучше хоть что-то снять,
Даже если неправильно.
Стать настоящим взрослым — это,
Думаю, лезть в политику.
С самого начала
Снова тяжело вздыхаю.
Вырываются вопросы,
Парят в воздухе.
Некоторые из них,
Кажется, жалеют меня.
Мои размышления, блуждающие в пустоте,
Попадают в сачок.
Где же я?
На четыре года старше Баскии.
Сейчас,
На стене испытаний,
Какой же след я оставлю?
Давно перешагнул двадцать девять.
Читая стихи Юн Дон Чжу,
Каждый раз испытываю раскаяние
И чувство стыда.
Алкоголь, как зубная щетка,
Снова скребет мой рот.
Сверху, как зубная паста, белизна.
Потерянное сознание —
Потерянная вещь, которая только и ждет, чтобы ее нашли.
Я в бюро находок.
Потерянный в себе.
Я так потерян, я так потерян.
Оставаться ли здесь, а если нет,
То куда идти?
Я так потерян, помоги мне.
Освети ярким ответом.
Здесь так темно.
Я так потерян в себе.
Я падаю ааааааа
Я падаю ааааааа
Борьба реальна
Борьба реальна
Борьба реальна
Борьба реальна
Борьба реальна
Борьба реальна
Борьба реальна
Борьба реальна
Борьба реальна
Борьба реальна
Борьба реальна
Борьба реальна
Борьба реальна
Борьба реальна