San E feat. Esna - Lost in Myself (feat. eSNa) - перевод текста песни на английский

세상엔 부자들이 많아

In this world, there are many rich people

가난한 이도 많아

And many poor people

서로 평생 경험해보지

They can't experience each other's lives

못할 세계가 많아

There are many worlds they can't see

우린 평등하다 믿지만

We believe we are equal

사실 그렇지 않아

But in reality, we are not

위아래 굳이 구분하면

If we must divide between up and down

위가 나아

Up is better

내 위가 나도 모르는 사이

I don't even realize that I'm up

그 위라는 위치를 소화해

I'm digesting this position called "up"

구역질 나와 이 조화에

I'm nauseous with this harmony

누구에겐 정말

For some people, it is

쉽게 보여 성공하는 게

Really easy to see success

누구에겐 정말

For some people, it is

싫게 보여 성공한 그게

Really hard to see success

거대한 세상 앞

In front of this vast world

내 삶은 당연 먼지

My life is, of course, just dust

내 삶은 과연 뭔지

What exactly is my life?

먹고 자야 하기 땜에 움직여

I move because I have to eat and sleep

돈을 만들기는 해

I make money

모아야 미래 안전 타기에

I have to save it so my future will be secure

시키면 따라해

If I'm told to, I follow

Life navigation 위

On the navigation of life

내 위치점이 여깄지

I wonder where I am

출발진 알겠는데

I know the starting point

목적진 어딘지

But where is the destination?

세상은 새삼 큰데

The world is so big

난 내 새장 안에 갇혔네

And I'm trapped in my own cage

더도 덜도 말고 딱 너만큼

Equal parts, not more or less

Lost in myself

I'm so lost I'm so lost

I'm so lost, I'm so lost

여기 남아야 할지 if not

Should I stay here? If not

어디로 가야 할지

Where should I go?

I'm so lost help me

I'm so lost, help me

Illuminate with the bright answer

Illuminate me with the bright answer

It's so dark in here

I'm so lost in myself

기회가 사진이라면

If opportunities are pictures

틀려도 뭐라도 찍는 게

I take them, even if they're blurry

나을지 몰라

It might be better

진짜 어른이 된다는 건

To be a real adult

I think 정치에 끼기

I think, to get into politics

시작할 때부터

From the beginning

한숨을 또 푹 쉬어

I sigh heavily again

딸려 나온 물음푠

Floating in the air, a question mark

공기 어딘가 붕 떠

Some of them

그중 몇 녀석은

Look pitiful to me

내가 보기 안쓰런지

My thoughts, drifting through the void

허공을 헤집는 내 사색

Fall neatly into the net of my bed

잠자리채 그물 속으로 쏙

Where am I?

난 어딜까

Four years younger than Basquiat

바스키아보다 4년

In this time

더한 지금

On the wall of difficulty

고난이란 벽에 난

I have some kind of

어떤 표식을

Mark

스물아홉 훌쩍 넘겨

Twenty-nine and still going

윤동주 시를

Whenever I read

읽을 때마다 참회와

Yoon Dong-joo's poetry

부끄러운 기분에

I feel remorse and

술은 또 칫솔처럼

Shame

내 입속을 누벼

Alcohol, like a toothbrush

그 위에 치약같이 하얘져

Scrubs my mouth

잃어버린 정신은

Then turns white like toothpaste

찾아지기만 기다리는 유실물

My lost spirit

I'm at lost and found

Is a lost object, waiting to be found

Lost in myself

I'm at a lost and found

I'm so lost I'm so lost

Lost in myself

여기 남아야 할지 if not

I'm so lost, I'm so lost

어디로 가야 할지

Should I stay here? If not

I'm so lost help me

Where should I go?

Illuminate with the bright answer

I'm so lost, help me

It's so dark in here

Illuminate me with the bright answer

I'm so lost in myself

It's so dark in here

I'm falling aaaahhhhh

I'm so lost in myself

I'm falling aaaahhhhh

I'm falling, aaaahhhhh

Struggle is real

I'm falling, aaaahhhhh

Struggle is real

San E , Esna - Lost in Myself (feat. eSNa)

Текст и перевод песни San E feat. Esna - Lost in Myself (feat. eSNa)

Альбом