Текст и перевод песни San E feat. Jung in - She's (feat. Jung In)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
She's (feat. Jung In)
Elle (feat. Jung In)
Is
she
crying
Est-ce
qu'elle
pleure
?
Jeogi
han
yeojal
bichwojul
su
issnayo
Là-bas,
peux-tu
me
montrer
la
fille
?
Geujjok
malgo
geu
yeop
eopdeuryeo
issneun
Celle
qui
est
à
côté
de
lui,
pas
lui.
Ne
geunyeo
majayo
C'est
elle,
n'est-ce
pas
?
Deo
jasehi
bol
su
issge
Pour
que
je
puisse
la
voir
plus
en
détail,
Hanbeon
close
up
jeogi
ibwayo
Fais
un
zoom
sur
elle
une
fois,
s'il
te
plaît.
Ireon
eolgul
eongmangijanha
Son
visage
est
magnifique.
Ildan
igeollo
jayo
Pour
l'instant,
ça
suffit.
Is
she
crying
Est-ce
qu'elle
pleure
?
Nunmul
dakkayo
malhaebwayo
Dis-lui
d'essuyer
ses
larmes.
Hayeomeopsi
heureune
gayeowo
Elle
est
si
belle
et
si
douce.
Mam
sogeun
sangcheoro
payeol
chingudeul
Tous
ses
amis,
comme
des
blessures
au
fond
de
son
cœur.
Da
yokhaneun
geu
namjaneun
liar
Cet
homme
qui
l'a
blessée,
c'est
un
menteur.
Pulgopeungeon
ojik
wire
La
seule
raison
pour
laquelle
elle
a
souffert.
Ulgoman
issdago
nun
hana
kkamjjakhalkkayo
Est-ce
qu'elle
pleure
? Ses
yeux
ne
clignent
même
pas.
Geuga
gwayeon
Est-ce
que
vraiment...
Is
she
crying
Est-ce
qu'elle
pleure
?
Or
is
it
raining
Ou
est-ce
qu'il
pleut
?
Geunyeo
nune
jantteuk
kkin
meokgureum
Ses
yeux
sont
remplis
de
tristesse.
It's
falling
falling
Ça
tombe,
ça
tombe.
Yes
she
is
crying
Oui,
elle
pleure.
Oh
she
is
raining
Oh,
elle
pleure
comme
la
pluie.
Honja
heullyeoya
haessdeon
geu
nunmul
Ces
larmes
qu'elle
devait
verser
seule,
Ijeneun
dakkgo
ireoseo
Maintenant,
elle
les
retient
et
se
relève.
Crying
no
no
Elle
ne
pleure
pas,
non,
non.
Wae
ulgo
issneun
geoya
neon
amu
jalmot
eopseo
Pourquoi
tu
pleures
? Tu
n'as
rien
fait
de
mal.
Amu
jalmot
eopseo
Tu
n'as
rien
fait
de
mal.
Amu
jalmot
eopseo
eoseo
Tu
n'as
rien
fait
de
mal,
dépêche-toi.
Hae
tteul
su
issge
Pour
que
le
soleil
puisse
se
lever.
Let
me
stop
your
rain
Laisse-moi
arrêter
ta
pluie.
Not
your
fault
Ce
n'est
pas
de
ta
faute.
Jalmoshan
geo
eopseo
Tu
n'as
rien
fait
de
mal.
Geujeo
neomu
chakhae
gidaryeodallan
Tu
es
juste
trop
gentille,
tu
as
attendu.
Geuui
mareul
jal
deureosseul
ppun
Tu
as
juste
écouté
ses
paroles.
You
still
trust
that
bum
Tu
as
encore
confiance
en
ce
crétin.
Hoksi
ajikdo
mitgo
isseo
Est-ce
que
tu
y
crois
encore
?
Jigeum
yeojachinguwa
heeojiryeo
Il
est
en
train
de
flirter
avec
sa
petite
amie
actuelle.
Geu
yeoksi
choeseon
dahago
issdan
mal
Il
dit
qu'il
veut
une
nouvelle
fois
te
tromper.
Ittan
mallo
sogiryeo
hae
Essaye
de
le
tromper
avec
des
paroles.
Tto
chaegim
dolliryeo
hae
Essaie
de
le
tromper
une
nouvelle
fois.
Jinsireun
sumgigo
jinsim
eopsneun
sagwa
Il
cache
la
vérité,
il
n'a
aucun
cœur,
il
a
commis
une
faute.
Maebeon
huimanggomun
danghamyeonseodo
Chaque
fois
que
tu
es
trompée,
même
si
tu
es
déçue,
Wae
pogi
mot
hae
Pourquoi
tu
n'abandonnes
pas
?
Jigeum
i
apeum
ttokttokhi
gieokhae
Rappelle-toi
clairement
cette
douleur.
Bakkul
su
eopseumyeon
bakkwieoya
dwae
Si
tu
ne
peux
pas
changer,
tu
dois
partir.
Jeoldae
ijji
ma
never
forget
N'oublie
jamais,
n'oublie
jamais.
Is
she
crying
Est-ce
qu'elle
pleure
?
Or
is
it
raining
Ou
est-ce
qu'il
pleut
?
Geunyeo
nune
jantteuk
kkin
meokgureum
Ses
yeux
sont
remplis
de
tristesse.
It's
falling
falling
Ça
tombe,
ça
tombe.
Yes
she
is
crying
Oui,
elle
pleure.
Oh
she
is
raining
Oh,
elle
pleure
comme
la
pluie.
Honja
heullyeoya
haessdeon
geu
nunmul
Ces
larmes
qu'elle
devait
verser
seule,
Ijeneun
dakkgo
ireoseo
Maintenant,
elle
les
retient
et
se
relève.
Crying
no
no
Elle
ne
pleure
pas,
non,
non.
Wae
ulgo
issneun
geoya
neon
amu
jalmot
eopseo
Pourquoi
tu
pleures
? Tu
n'as
rien
fait
de
mal.
Amu
jalmot
eopseo
Tu
n'as
rien
fait
de
mal.
Amu
jalmot
eopseo
eoseo
Tu
n'as
rien
fait
de
mal,
dépêche-toi.
Hae
tteul
su
issge
Pour
que
le
soleil
puisse
se
lever.
Let
me
stop
your
rain
Laisse-moi
arrêter
ta
pluie.
She
rains
geunyeoui
yejeon
moseup
moseup
Elle
pleure,
son
apparence
d'antan,
son
apparence
d'antan.
Sajin
sok
sunsuhago
aesdoen
useum
useum
Dans
la
photo,
elle
est
si
pure
et
son
sourire
est
si
innocent,
son
sourire
est
si
innocent.
Bogo
issjani
nunmuri
heulleo
heulleo
Je
la
vois,
mes
larmes
coulent,
coulent.
Deutgo
issjani
gaseumi
ullyeo
Je
l'écoute,
mon
cœur
se
brise.
Ni
ane
gipeun
yaegil
kkeonaejwo
gomawo
Merci
de
m'avoir
fait
sortir
cette
profonde
douleur
de
ton
âme.
Idame
kkok
joheun
saram
Je
sais
qu'un
jour,
tu
trouveras
quelqu'un
de
bien.
Mannal
geol
nan
areo
Je
sais
que
tu
vas
rencontrer
quelqu'un
de
bien.
Mianhae
hal
su
issneun
ge
igeot
ppuniraseo
Je
peux
juste
t'excuser.
Ijji
anheulge
neol
ijji
anheulge
Je
ne
t'oublierai
pas,
je
ne
t'oublierai
pas.
Crying
En
train
de
pleurer.
Oh
she
is
raining
Oh,
elle
pleure
comme
la
pluie.
Geunyeo
nune
jantteuk
kkin
meokgureum
Ses
yeux
sont
remplis
de
tristesse.
It's
falling
falling
Ça
tombe,
ça
tombe.
Yes
she
is
crying
Oui,
elle
pleure.
Yes
she
is
raining
Oui,
elle
pleure
comme
la
pluie.
Honja
heullyeoya
haessdeon
geu
nunmul
Ces
larmes
qu'elle
devait
verser
seule,
Ijeneun
dakkgo
ireoseo
Maintenant,
elle
les
retient
et
se
relève.
Crying
no
no
Elle
ne
pleure
pas,
non,
non.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JAY J. KIM, SAN JEONG
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.