Текст и перевод песни San E - BAD YEAR

BAD YEAR

Bad year
올핸 참 별일이 많았어
특히 안 좋은 일들 원치 않았던
그중에서 베스트
단연 제일 나쁜 건
그녈 만난 거 나쁜 년
Bad year
집 앞이야 네게 전화해 (brrrr)
답도 없고 좋게 끝내보려 했는데
맞어 나 조금 화난 듯
내려올래 (빨리)
좀만 더 가면 걸릴 듯
공황장애 (yeah)
사람 볼 땐 그 사람
눈을 보라던데 (you know)
충혈된 네 눈 홍등가처럼 빨개
(So freaking red)
너의 혀는 매번 내 귀를 희롱했고
나 욕 좀 해도 돼
떨어져라 지옥행 (go to hell)
나도 참 멍청한 놈이지만
너도 참 불쌍한 걸 안 간다 멀리
보내줄게 잘 가요
잘 가요 잘 가요
Adieu 나쁜 년
Bad year, bad year
참 나쁜 년
Bad year, bad year
Good bye baby so long
(Good bye baby so long
Good bye baby so long
(Good bye baby so long)
Adieu 나쁜 년
Bad year, bad year
참 나쁜 년
Bad year, bad year
Good bye baby so long
(Good bye baby so long)
Good bye baby so long
(Good bye baby so long)
Adieu 나쁜 년
하 야 내가 이러려고 믿었나 널 넌
네 입으로 뱉은 약속
매번 깨고 바꿔라 좀 레퍼토리
심지어 옆에 알고 보니
있었지 딴 놈
그와 넌 입을 맞추고 돌아와
더러운 혀로 핑계를 대
넌 그저 꼭두각시
마리오네트였을 뿐이라고
So sick and tired
신은 왜 대체 이런 년
주셨는지 내게 이런 시련
도와주세요 holy moly
병신년아 빨리 끝나 제발
정유년은 빨간 닭의 해다
#나쁜 년 #bad year
그저 편히 싹 맡긴 채 숨 쉴
Bad year bad bad bad
Bad year
그저 편히 싹 맡긴 채 숨 쉴
Bad year bad bad bad
Bad year
Bad year
나도 참 멍청한 놈이지만
너도 참 불쌍한 걸 안 간다 멀리
보내줄게 잘 가요 잘 가요 잘 가요
Adieu 나쁜 년
Bad year, bad year
참 나쁜 년
Bad year, bad year
Good bye baby so long
(Good bye baby so long)
Good bye baby so long
(Good bye baby so long)
Adieu 나쁜 년
Bad year, bad year
참 나쁜 년
Bad year, bad year
Good bye baby so long
(Good bye baby so long)
Good bye baby so long
(Good bye baby so long)
Adieu 나쁜 년
Bad year
올핸 참 별일이 많았어
특히 안 좋은 일들 원치 않았던
그 와중에 베스트
단연 제일 잘한 건
그녈 떠난 거 얼마 안 남았어

ПЛОХОЙ ГОД

Плохой год
В этом году было много всего
Особенно плохих вещей, которых я не хотел
Из них самое худшее
Безусловно, самое худшее —
Это то, что я встретил тебя, стерва
Плохой год
Я у твоего дома, звоню тебе (brrrr)
Ты не отвечаешь, я хотел закончить всё по-хорошему
Да, кажется, я немного зол
Спускайся (быстрее)
Чувствую, что скоро сорвусь
Паническая атака (да)
Говорят, когда смотришь на человека,
Нужно смотреть ему в глаза (ты знаешь)
Твои налитые кровью глаза красные, как в квартале красных фонарей
(Чертовски красные)
Твой язык каждый раз играл с моими ушами
Я могу немного выругаться?
Проваливай в ад (катись к черту)
Я, конечно, идиот,
Но и ты жалкая, никуда ты не денешься
Отпускаю тебя, прощай
Прощай, прощай
Прощай, стерва
Плохой год, плохой год
Чертова стерва
Плохой год, плохой год
Прощай, детка, до свидания
(Прощай, детка, до свидания
Прощай, детка, до свидания
(Прощай, детка, до свидания)
Прощай, стерва
Плохой год, плохой год
Чертова стерва
Плохой год, плохой год
Прощай, детка, до свидания
(Прощай, детка, до свидания)
Прощай, детка, до свидания
(Прощай, детка, до свидания)
Прощай, стерва
Ха, я что, зря тебе верил? Ты
Своими же словами данные обещания
Каждый раз нарушаешь, смени пластинку
Более того, рядом, как оказалось,
Был другой
Ты целовалась с ним, а потом возвращалась
И своим грязным языком оправдывалась
Ты всего лишь марионетка
Просто кукла
Мне это надоело
Почему Бог послал мне такую, как ты?
Зачем мне это испытание?
Помогите мне, святые угодники
Год обезьяны, заканчивайся уже, пожалуйста
Год петуха — год красного петуха
#стерва #плохойгод
Просто спокойно вздохнуть, доверившись всему
Плохой год, плохой, плохой, плохой
Плохой год
Просто спокойно вздохнуть, доверившись всему
Плохой год, плохой, плохой, плохой
Плохой год
Плохой год
Я, конечно, идиот,
Но и ты жалкая, никуда ты не денешься
Отпускаю тебя, прощай, прощай, прощай
Прощай, стерва
Плохой год, плохой год
Чертова стерва
Плохой год, плохой год
Прощай, детка, до свидания
(Прощай, детка, до свидания)
Прощай, детка, до свидания
(Прощай, детка, до свидания)
Прощай, стерва
Плохой год, плохой год
Чертова стерва
Плохой год, плохой год
Прощай, детка, до свидания
(Прощай, детка, до свидания)
Прощай, детка, до свидания
(Прощай, детка, до свидания)
Прощай, стерва
Плохой год
В этом году было много всего
Особенно плохих вещей, которых я не хотел
И среди всего этого, лучшее
Безусловно, самое лучшее —
Это то, что я бросил тебя, осталось совсем немного