Текст и перевод песни San E - Ooh Ooh

Ooh Ooh

Hey Where are you
Fuck

Oh oh-
Fool fool 내 꼴을 좀 봐 난 stupid
꿈 그래 꿈 저기 보이는 아름다운 눈이 다 꿈
I say 우우우우
행복했던 둘
나의 우주 안에 무수한 부분이 우리 둘
아 fuck
Fool fool 내 꼴을 좀 봐 난 stupid
꿈 그래 꿈 저기 보이는 아름다운 눈이 다 꿈
I say 우우우우
행복했던 둘
나의 우주 안에 무수한 부분이 우리 둘

아 fuck
우울 내게는 매일 밤 함께야 네 덕분에 난
주룩 흘렸던 눈물 양은 한강쯤 되나
느껴 너의 유무 꽤 많았었나 너의 부분
아 술은 내 수분
네가 있나 없나 구분하는 tools

그래서 그런지 눈물도 써 주르르륵
흐르면 또 난 눈을 부릅뜨고
강한척해도 다 헛수고지 더 크고 마셔야 하나 술은
내게는 왜 점점 다 멀어져 내 세상은 껌껌
한 거야 무슨 지하 벙커
아닌 것처럼 빛이 하나 없어

Fool fool 내 꼴을 좀 봐 난 stupid
꿈 그래 꿈 저기 보이는 아름다운 눈이 다 꿈
I say 우우우우
행복했던 둘
나의 우주 안에 무수한 부분이 우리 둘

아 fuck 다 이미 fucked
Look at my plug 혼자 엎질러진 물이
내게로 더 몰려와 버려 감전 electronic shock
아파 너 품 모두 전부 꿈
I used to be useful, But now loser (아 fuck)

알 것 같다가도 알지 못해
돈보다도 원하지 절대
이유조차 구차해질 때
다음 맞을 준비 할 게
구멍이 뚫려 막아야 해
가슴에다 간단하게 흘려야겠지 땀을
바라보겠거니 앞을

있을 때는 다 알 것같이
없어 봐야 제일 바보 되지
사랑 노래 많은 이유
제일 큰 질문이자 또 이슈
행복 빌어 주는 느낌
난 여려서 저주와 동시에
어쩌겠거니 또 이렇게 (가다가 만날지도)

우, 우, 우, 우 우리
넷이 흘린 눈물
합치게 되면 우물
네가 없으니 주말도 주중
요즘 내 어깨는 무중력 100배 자동으로 축
이제 누가해주지 내가 쓰러질 때 부축

오늘은 친구들 불러 예쁜 여자애들로 um yeah
끊었던 술도 마시고 끊었던 담배도 물어 um yeah
너 생각이 나기 전에 lose control um yeah
그런데 나는 왜 너를 삭제하는 버튼을 못 눌러 (fuck)

Fool fool 내 꼴을 좀 봐 난 stupid
꿈 그래 꿈 저기 보이는 아름다운 눈이 다 꿈
I say 우우우우
행복했던 둘
나의 우주 안에 무수한 부분이 우리 둘

아 fuck
Fool fool 내 꼴을 좀 봐 난 stupid
꿈 그래 꿈 저기 보이는 아름다운 눈이 다 꿈
I say 우우우우
행복했던 둘
나의 우주 안에 무수한 부분이 우리 둘

아 fuck 다 이미 fucked
Look at my plug 혼자 엎질러진 물이
내게로 더 몰려와 버려 감전 electronic shock
아파 네 품 모두 전부 꿈
I used to be useful, But now loser
아 fuck

Ох, ох

Эй, где ты?
Черт.

Ох, ох-
Глупец, глупец, посмотри на меня, я идиот.
Сон, да, сон, эти прекрасные глаза, которые я вижу, — всего лишь сон.
Я говорю: у-у-у-у
Мы были счастливы вдём.
В моей вселенной так много всего было связано с нами двумя.
Ах, черт.
Глупец, глупец, посмотри на меня, я идиот.
Сон, да, сон, эти прекрасные глаза, которые я вижу, — всего лишь сон.
Я говорю: у-у-у-у
Мы были счастливы вдём.
В моей вселенной так много всего было связано с нами двумя.

Ах, черт.
Уныние, каждую ночь оно со мной, благодаря тебе.
Слёз, что я пролил, уже, наверное, как целая река.
Чувствую, как много тебя было во мне, как много занимала ты места.
А алкоголь — моя влага.
Мой инструмент, чтобы отличить, есть ты или нет.

И поэтому, наверное, слёзы горькие, текут ручьём.
Когда они текут, я снова широко раскрываю глаза.
Пытаюсь казаться сильным, но это все бесполезно, нужно, наверное, выпить ещё больше.
Почему мой мир становится всё темнее и темнее?
Как будто какой-то подземный бункер.
Как будто здесь совсем нет света.

Глупец, глупец, посмотри на меня, я идиот.
Сон, да, сон, эти прекрасные глаза, которые я вижу, — всего лишь сон.
Я говорю: у-у-у-у
Мы были счастливы вдём.
В моей вселенной так много всего было связано с нами двумя.

Ах, черт, всё уже разрушено.
Посмотри на меня, пролитая вода
течёт ко мне, бьёт током, электрошок.
Больно, твои объятия, всё это было сном.
Раньше я был полезным, а теперь неудачник (Ах, черт).

Кажется, что понимаю, но на самом деле нет.
Больше, чем денег, мне это точно не нужно.
Даже причины становятся жалкими.
Я готов к следующему удару.
Дыра в груди, которую нужно закрыть.
Просто нужно пролить пот.
Смотреть только вперёд.

Когда это есть, кажется, что всё понимаешь.
Когда этого нет, становишься самым большим дураком.
Так много песен о любви.
Самый большой вопрос и самая горячая тема.
Желаю счастья.
Я так слаб, что это одновременно и проклятие.
Что поделать, так и живу (может, ещё встретимся).

У, у, у, у, мы
Слёзы, что мы пролили вчетвером,
Соберутся в колодец.
Без тебя выходные — как будни.
Мои плечи в последнее время как будто в стократной невесомости, сами собой опускаются.
Теперь кто меня поддержит, когда я падаю?

Сегодня позову друзей, красивых девушек, да.
Выпью, брошу курить, да.
Потеряю контроль, прежде чем вспомню о тебе, да.
Но почему я не могу нажать кнопку "удалить" тебя? (Черт).

Глупец, глупец, посмотри на меня, я идиот.
Сон, да, сон, эти прекрасные глаза, которые я вижу, — всего лишь сон.
Я говорю: у-у-у-у
Мы были счастливы вдём.
В моей вселенной так много всего было связано с нами двумя.

Ах, черт.
Глупец, глупец, посмотри на меня, я идиот.
Сон, да, сон, эти прекрасные глаза, которые я вижу, — всего лишь сон.
Я говорю: у-у-у-у
Мы были счастливы вдём.
В моей вселенной так много всего было связано с нами двумя.

Ах, черт, всё уже разрушено.
Посмотри на меня, пролитая вода
течёт ко мне, бьёт током, электрошок.
Больно, твои объятия, всё это было сном.
Раньше я был полезным, а теперь неудачник.
Ах, черт.