Текст и перевод песни San E - Shoot

Shoot

난 그냥 됐고 꽃피는 곳에 주택
아 다 됐고 쌔 삥 차에 검은 썬텐
앞이 안 보일 정도로
모르겠고 내가 최고
살아남은 놈이 살아갈 놈이지
벌기 원하고 쓰기 원하기
강백호처럼

Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot

노 골이면 키 작은 슬램덩크
너네 도움닫이 삼아 나는 키 커
다시 노골적인 놈들 사이
난 비유하는 여유를 심어
내 기품 팔아넘겨도 팔지 않는 기적
내 꿈 기적 내 두 눈은 시뻘개지고
저 래퍼들은 내가 사랑하는 폐품

쟤네 고향은 공장
나는 고작
나이고 싶어 한 게 전부인데
선생 까고 선생 짓 하니
얘네들 맞아야지 잘난 학생에게
다이소 베개 베고

100억 다리 잠꼬대 결계
난 꼭 억 다리 앨범을 발매
100억 다리 잠꼬대 결계
난 꼭 억 다리 앨범을 발매

Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot

그냥 던지고 말어 나의 숨
내 작업실엔 놓여있어 화분
뿌리 깊게 박아놓고 마셔 한 모금
피는 꽃 한 송이 넣어둘 게 나의 눈
내 심장이 말하는 대로 왔지
Ice보단 물처럼 흘러가기
그물 가득 쌓여버린 나의 저 도착지
날아 구름으로 착지 shoot

나를 걸고 다른 나를 샀지
손목은 무겁고 마음은 날지
무시하고 나는 나의 삶을 살지
내겐 필요없지 너네들의 상식
우린 아니거든 의미 없는 장식
우린 아니거든 의미 없는 장식
두 눈 똑바로 뜨고 숨 참기
누가 점수 매겨 감히 나의 가치

Shoot

I'm just a flower that bloomed in a house
Oh, I'm all set with a fancy car and dark sunshades
So dark that I can't see in front of me
I don't know, and I'm the best
The survivor is the one who will live
I want to puff and write
Just like Kang Baek-ho

Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot

If you're a midget, then you're a slam dunk if you're blunt
I'll grow taller using you as a stepping stone
Again, among the blunt ones
I'll plant some room for metaphor
My charm is a miracle that I won't sell, even if I had to
My dream is a miracle, my eyes are red
Those rappers are my beloved scrap

Their hometown is a factory
I just
Just wanted to be a kid, that's all
I scolded the teacher and acted like a teacher
They deserve this from a good student
Hugging a Daiso pillow

10 billion legs, a sleeping giant's boundary
I'll definitely release an album with a billion legs
10 billion legs, a sleeping giant's boundary
I'll definitely release an album with a billion legs

Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot

Just throw and tell me my breath
There's a flowerpot in my studio
I planted my roots deeply and took a sip
I'll put a blooming flower, my eyes
I came as my heart told me
Flowing like water rather than ice
My destination, filled with nets
Fly and land on the clouds, shoot

I bought another me with me
My wrist is heavy but my heart flies
I'll live my life, ignoring them
I don't need your common sense
We're not meaningless decorations
We're not meaningless decorations
Open your eyes wide and hold your breath
Who dares to score my worth?