San E - Shoot - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни San E - Shoot




Shoot
Выстрел
그냥 됐고 꽃피는 곳에 주택
Мне всё равно, я хочу дом, где цветут цветы,
됐고 차에 검은 썬텐
мне всё равно, я хочу новую машину с тёмной тонировкой,
앞이 보일 정도로
так, чтобы ничего не было видно.
모르겠고 내가 최고
Не знаю, я лучший.
살아남은 놈이 살아갈 놈이지
Выживает сильнейший, выживает тот, кто умеет жить.
벌기 원하고 쓰기 원하기
Хочу зарабатывать, хочу тратить,
강백호처럼
как Хан Мичи.
Shoot, shoot, shoot, shoot
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел
Shoot, shoot, shoot, shoot
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел
골이면 작은 슬램덩크
Без фола - это слэм-данк низкорослого.
너네 도움닫이 삼아 나는
Я становлюсь выше, используя вас как трамплин.
다시 노골적인 놈들 사이
Снова среди этих прямолинейных,
비유하는 여유를 심어
я вселяю в себя спокойствие сравнений.
기품 팔아넘겨도 팔지 않는 기적
Даже продав своё достоинство, я не продам чудо,
기적 눈은 시뻘개지고
мою мечту, чудо. Мои глаза покраснели,
래퍼들은 내가 사랑하는 폐품
а эти рэперы мой любимый хлам.
쟤네 고향은 공장
Их родина завод.
나는 고작
А я всего лишь
나이고 싶어 전부인데
хотел быть собой, вот и всё.
선생 까고 선생 하니
Критикую учителей и веду себя как учитель,
얘네들 맞아야지 잘난 학생에게
этих ребят надо учить, слишком умные ученики.
다이소 베개 베고
Сплю на подушке из дешёвого магазина,
100억 다리 잠꼬대 결계
вижу во сне мост стоимостью в сто миллионов,
다리 앨범을 발매
я обязательно выпущу альбом "Мост стоимостью в сто миллионов".
100억 다리 잠꼬대 결계
Вижу во сне мост стоимостью в сто миллионов,
다리 앨범을 발매
я обязательно выпущу альбом "Мост стоимостью в сто миллионов".
Shoot, shoot, shoot, shoot
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел
Shoot, shoot, shoot, shoot
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел
그냥 던지고 말어 나의
Просто выдыхаю, выпускаю своё дыхание.
작업실엔 놓여있어 화분
В моей студии стоит цветочный горшок.
뿌리 깊게 박아놓고 마셔 모금
Глубоко пустил корни, делаю глоток,
피는 송이 넣어둘 나의
распустившийся цветок помещу в свой глаз.
심장이 말하는 대로 왔지
Я пришёл сюда, следуя зову своего сердца,
Ice보단 물처럼 흘러가기
течь как вода, а не как лёд.
그물 가득 쌓여버린 나의 도착지
Моя цель полная сеть,
날아 구름으로 착지 shoot
взлететь в облака и приземлиться, выстрел.
나를 걸고 다른 나를 샀지
Поставил на себя и купил другого себя.
손목은 무겁고 마음은 날지
Запястья тяжелы, а душа летит.
무시하고 나는 나의 삶을 살지
Игнорирую всё и живу своей жизнью,
내겐 필요없지 너네들의 상식
мне не нужен ваш здравый смысл.
우린 아니거든 의미 없는 장식
Мы не такие, как вы, бессмысленные украшения.
우린 아니거든 의미 없는 장식
Мы не такие, как вы, бессмысленные украшения.
똑바로 뜨고 참기
Открываю глаза и задерживаю дыхание.
누가 점수 매겨 감히 나의 가치
Кто смеет оценивать мою ценность?





Авторы: Errday, Yung Drip


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.