Текст и перевод песни San E - Trash Journalist

Trash Journalist

기레기레기, 기레기레기
기레기레기레, 기레기레기, 기레기레기
그래그래그래, 이건 니네 이야기, 니네 이야기
Fake news나 가십거리, 찌라찌라시 갈겨 싸지
그러니까 니가 이런 소릴 듣는 거야 (Let's 기레깃)
기레기레기, 기레기레기
기레기레기레, 기레기레기, 기레기레기
니 딴에 양심이심이 뭐래 뭐래니
아, 이미미미 벌써 시레시레기 국에 말아먹고
시비시비 걸며 나를 짓밟으려 했다만
니가 밟은 것은 바로 지뢰지뢰지 (뻥)
찔리면은 당첨, 바로 니 이야기야기
힙찔이 소리가 당연, 기레기 소리보단 낫지, 낫지
언론조작 참 쉽죠잉? 악질, 악질
양진호야 좀 배워라, 이게 참 갑질, 전 국민이 봤지 (wow)
나도 안 지우는 댓글 미디어라는 곳에서 지우지우지
듣고 싶은 말만 골라 듣나 봐
베라에서 언론 전공 했니? 키득 키득 비웃지
Eww, ewww, ewww, 치우치우친
언론이 혐오조장 업어 키웠키웠지
펜은 칼보다 강하지만
거짓 잉크 묻은 펜을 랩으로 싹 갈겨버려! (pew, pew, brrr)
막말? 여혐? 가짜 뉴스 너도 기자냐, you fucking fired
기획사 대표가 접대 술 사멕이며
기자님 우리 애들 나오면 (잘 부탁해요)
니가 뭐라도 된 거 같지? 과연
내가 보긴 끼리끼리 뭉쳐 붙어 서로 빨아주는 모습
영락 영화 지네인간 4편
이게 현실이지 사실 기자라 칭하기도 실례지
발로 뛰는 기자분들께 민폐짓
일기장 쓸 거면 그냥 푹 쉴래 집
여전히 시대유감 hero 서태지
어이가 없네, shout out to 유아인
적폐청산, 기억해 내 이름 널 줘 패는 정산
기레기레기, 기레기레기
기레기레기레, 기레기레기, 기레기레기
그래그래그래, 이건 니네 이야기, 니네 이야기
남의 불행 팔아 찌끄레기 먹고 사는 피래피래미
그러니까 니가 이런 소릴 듣는 거야 (Let's 기레깃)
기레기레기, 기레기레기
기레기레기레, 기레기레기, 기레기레기
쩝, 결국 뭐 다 money, money지
돈이면 다 필요필요없고 니네 하는 짓거리가
편파 뉴스 판치는 TV랑 비례비례
환상의 콤비네, 결혼해 duo, duo지
나 이런 사람이야, 이게 내 힘이야
내 기사 한방 한사람 인생 훅
내 의도완 다른 댓글 달리면 계속 갈아 치우는
우리 C기자님 어쩜 멋져 부려 그 열정 good, 캬
Fact check, no, no, 자존심 노노, 직업적 사명감
영혼 팔아버린 yellow journalism, 돈 되는 편 우리 편 populism
깨어있어야 할 머리가 왜 더 깨져 있는 거야
본분 대체 뭐죠? 연예인 인스타 캡쳐? 카더라 선동?
낚시솜씨 예술 도시어부 인정
다시 돌아가고파 혐오 없던 예전 home sweet home
근데 떨어뜨린 빵 부스러기 기레기가 주워 먹어
길을 잃어버린 헨젤과 그레텔
과자집의 마년 마녀사냥, 잡아먹으려고 try but 엔딩은 화형
땔감은 당연 언론이 쓴 쓰레기 신문지 burn motherfucker burn
원했던 건 성평등, 근데 현재 우린 젠더 전쟁 중
World War 2, 서로 죽이고 결국 모두 양쪽 희생양 될 뿐
So we gotta stop, 이건 구구단이지
십중구팔은 쓰레기, 구구 기레기
기레기레기, 기레기레기
기레기레기레, 기레기레기, 기레기레기
그래그래그래, 이건 니네 이야기, 니네 이야기
진실은 외면하고 편파적 왜곡 보도
그러니까 사람들이 너넬 이렇게 부르는 거야 (Let's 기레깃)
기레기레기, 기레기레기
기레기레기레, 기레기레기, 기레기레기
끝나지 않는 싸움 이제 질리질리지
그래서 더욱 분명히 선 그어야 해
지극지극히 성혐오집단 메갈, 일베
그리고 뒤에서 부추기는 기레기

Journaliste poubelle

Poubelle, poubelle, poubelle
Poubelle, poubelle, poubelle, poubelle, poubelle
Oui, oui, oui, c'est ton histoire, ton histoire
Fake news ou potins, ragots à la hâte
Alors tu entends ça (Let's poubelle)
Poubelle, poubelle, poubelle
Poubelle, poubelle, poubelle, poubelle, poubelle
Tu dis que ta conscience est pure, mais quoi, quoi ?
Oh, tu as déjà avalé tout ça, et tu cherches la bagarre
Tu as essayé de me piétiner, mais
Tu as marché sur une mine (boom)
Si tu te sens touché, c'est ton histoire
Le mot "rappeur" est meilleur que "poubelle", c'est mieux, c'est mieux
Manipuler les médias, c'est facile, n'est-ce pas ? Méchant, méchant
Apprends de Yang Jin-ho, c'est de l'abus de pouvoir, tout le monde l'a vu (wow)
Même moi je ne supprime pas les commentaires, mais les médias les suppriment, les suppriment
Ils n'écoutent que ce qu'ils veulent entendre
As-tu étudié le journalisme à l'université ? Je te ris au nez
Eww, ewww, ewww, biaisé
Les médias ont élevé l'incitation à la haine
La plume est plus puissante que l'épée, mais
J'efface l'encre mensongère avec le rap ! (pew, pew, brrr)
Propos choquants ? Misogynie ? Fausses nouvelles, tu es journaliste ? You fucking fired
Le directeur de l'agence offre de l'alcool à la réception
Monsieur le journaliste, si nos enfants sortent (s'il vous plaît)
Tu penses être quelqu'un ? Vraiment ?
Je vois qu'ils se collent les uns aux autres et se lèchent les babines
C'est le film Parasite, partie 4
C'est la réalité, en fait, c'est impoli de les appeler journalistes
C'est une nuisance pour les vrais journalistes
Si tu veux écrire un journal intime, reste à la maison
Toujours déçu de l'époque, le héros Seo Taiji
C'est incroyable, shout out à Yoo Ah-in
Éliminer la corruption, souviens-toi de mon nom, je vais te corriger
Poubelle, poubelle, poubelle
Poubelle, poubelle, poubelle, poubelle, poubelle
Oui, oui, oui, c'est ton histoire, ton histoire
Tu vends le malheur des autres et tu manges des miettes
Alors tu entends ça (Let's poubelle)
Poubelle, poubelle, poubelle
Poubelle, poubelle, poubelle, poubelle, poubelle
Eh bien, au final, c'est de l'argent, de l'argent
L'argent ne compte pas, ce que tu fais
Les actualités partiales de la télévision et toi, vous êtes pareils
Un duo de rêve, un duo, un duo
Je suis comme ça, c'est mon pouvoir
Mon article détruit la vie de quelqu'un
Si les commentaires ne correspondent pas à mon intention, je les efface
Notre journaliste C est tellement cool, sa passion est bonne, ouais
Vérification des faits, non, non, l'orgueil non, la mission professionnelle
Journalisme jaune, tu as vendu ton âme, les articles qui rapportent de l'argent, notre côté, le populisme
Ta tête devrait être réveillée, mais pourquoi est-elle brisée ?
Quelle est ta mission ? Capturer des photos d'Instagram de célébrités ? Propager des rumeurs ?
Tes compétences de pêche sont incroyables, pêcheur en ville, je reconnais
J'aimerais revenir au bon vieux temps sans haine, home sweet home
Mais les poubelles ramassent les miettes que tu as laissées tomber
Hansel et Gretel perdus
Chasse aux sorcières de la maison de pain d'épices, essaie de les manger, mais la fin est un bûcher
Le bois de chauffage est bien sûr les journaux poubelle, brûle, brûle, enfoiré
Ce que nous voulions, c'était l'égalité des sexes, mais actuellement nous sommes en guerre des genres
Seconde Guerre mondiale, on se tue et finalement on est tous des victimes
On doit arrêter, c'est un tableau de neuf
Neuf sur dix sont des poubelles, neuf poubelles
Poubelle, poubelle, poubelle
Poubelle, poubelle, poubelle, poubelle, poubelle
Oui, oui, oui, c'est ton histoire, ton histoire
Tu ignores la vérité et fais des reportages biaisés
C'est pourquoi les gens t'appellent comme ça (Let's poubelle)
Poubelle, poubelle, poubelle
Poubelle, poubelle, poubelle, poubelle, poubelle
La lutte sans fin est fatiguante
C'est pourquoi nous devons tracer une ligne claire
Un groupe haineux contre les femmes, les féministes radicales et les incels
Et les poubelles qui les encouragent