San E - What's Wrong With Me (나 왜이래) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни San E - What's Wrong With Me (나 왜이래)




What's Wrong With Me (나 왜이래)
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi (나 왜이래)
Na waeirae neol barabomyeon
Je ne sais pas ce qui m'arrive quand je te regarde
Na waeirae pyojeonggwanriga andwae
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne peux pas contrôler mon expression
Eolgure sseoissnabwa neol wonhago issdago
Mon visage doit rougir parce que je veux toi
Daeche waeirae waeirae waeirae naemam i think this is
En fait, je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne sais pas ce qui m'arrive, ce sentiment, je pense que c'est
Love sarang amor i gamjeongeul
L'amour, l'amour, l'amour, ce sentiment
Seolmyeonghaneun daneoneun manhchiman hamjeongeun
Il y a beaucoup de définitions, mais l'intensité
Neomu swibge nambalhae deoisang uimi
Elle est si facile à perdre, le sens de l'objet
Chajeul su eobsneun sesangeul saneun uri
Nous qui cherchons un monde qu'on ne peut pas trouver
Geusoge neowana manhgomanheun saramjung
Parmi les nombreuses personnes que nous rencontrons dans ce monde
Ireohge mannangeon gijeogiran maldeul
C'est un miracle de se rencontrer comme ça, on dit
Yejeone nayeosseum hangwiro yeah whatever
C'était comme ça avant, peu importe
Geunde jigeumeun sungan hanahana wish forever
Mais maintenant, chaque instant, je souhaite à jamais
Yeongwon i yeogsi toesaegdoen daneojiman
Même si l'éternité est une promesse qui s'estompe
Neowa hamkkelamyeon ganeunghalgeos gata cheoljinan
Je pense que cela pourrait être possible si je suis avec toi, une conviction
Pyohyeondeulmajeo waeiri saerobge neukkyeojineunji
Même mes expressions, pourquoi est-ce que je me sens si nouveau ?
Majeo gieogna ineukkim
Oui, c'est un sentiment de familiarité
Na waeirae neol barabomyeon
Je ne sais pas ce qui m'arrive quand je te regarde
Na waeirae pyojeonggwanriga andwae
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne peux pas contrôler mon expression
Eolgure sseoissnabwa neol wonhago issdago
Mon visage doit rougir parce que je veux toi
Daeche waeirae waeirae waeirae naemam i think this is love
En fait, je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne sais pas ce qui m'arrive, ce sentiment, je pense que c'est l'amour
(Love)love(love) its love(love)love(love)love
(L'amour)l'amour(l'amour) c'est l'amour(l'amour)l'amour(l'amour)l'amour
Ttulheojyeora
Je me suis perdu
Bogoisseo myeochil jeon urisajin
Il y a quelques jours, nous nous sommes rencontrés
Chamjareoullyeo jjigneungeuttaemachim
Je me suis retenu, j'ai essayé de me calmer, mais j'ai perdu contrôle
Dagaon eolguri gakkawo
Ton visage est si près
Sungan neoui sumi naui sum gatasseo
Pendant un instant, ton souffle était comme le mien
Tto bogosipda saenggaghadaboni
Je veux te revoir, c'est tout ce à quoi je pense
Geureoda mibda haruneun uri seoroe daehae yaegi dojung
Oui, puis un jour, nous nous sommes rencontrés et nous avons parlé
Neon naega amugeosdo moleunda haesseo maja
Tu as dit que je ne savais rien, c'est vrai
Naega aneungeon neobakke moreundaneungeos hana
La seule chose que je ne sais pas, c'est toi
Maranhaessjiman sasil algoisseo baboya
Je ne l'ai pas dit, mais en fait, je le savais, je suis idiot
Ni jogeumanmaredo sangcheoibneungeon nadoya
Même un peu de toi me blesse, c'est moi
But what should i do geugeosmajeo seolleyeo
Mais que dois-je faire, je suis même excité par ça
LOVE IS ON AIR
L'AMOUR EST DANS L'AIR
Na waeirae neol barabomyeon
Je ne sais pas ce qui m'arrive quand je te regarde
Na waeirae pyojeonggwanriga andwae
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne peux pas contrôler mon expression
Eolgure sseoissnabwa neol wonhago issdago
Mon visage doit rougir parce que je veux toi
Daeche waeirae waeirae waeirae naemam i think this is love
En fait, je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne sais pas ce qui m'arrive, ce sentiment, je pense que c'est l'amour
(Love)love(love) its love(love)love(love)love
(L'amour)l'amour(l'amour) c'est l'amour(l'amour)l'amour(l'amour)l'amour
Maeilbam dwicheogimyeonseo
Chaque nuit, je me retourne
Tteugeowojin gaseumeul
Mon cœur brûle
Dallaego tailleodo
Même si j'essaie de le changer
Jeomjeom deo dugeundaemyeo nareul jaechoghago iseo
Il bat de plus en plus fort et me consume
Gobaeghago sipjiman
Je veux te l'avouer
Amu maldo haji moshan naega neomuna miwojyeo
Je me déteste tellement de ne pas pouvoir dire un mot
Na waeilae gaseumi tteollyeo
Je ne sais pas ce qui m'arrive, mon cœur bat
My baby neoreul saranghana bwa
Mon bébé, je pense que je t'aime
Sumgil suga eobsneunde ireomyeon na andoeneunde
Je ne peux pas le cacher, si c'est le cas, je ne peux pas le supporter
Jakku waeirae waeirae waeirae naemam i think this is love
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne sais pas ce qui m'arrive, ce sentiment, je pense que c'est l'amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.