Текст и перевод песни San E - 서울, 소돔의 120일 Seoul, Or the 120 Days of Sodom
성
베드로
망자를
Святой
Петр
Великий!
성
바오로
망자를
Накидки
Святого
Павла.
I
feel
fucked
up
when
I
wake
up
Я
чувствую
себя
испорченным,
когда
просыпаюсь.
Can't
think
straight
눈엔
핏대
Не
могу
думать,
что
прямые
глаза
идеально
подходят.
Have
shit
brain
У
меня
дерьмовый
мозг.
입안이
사막처럼
dry해
Твой
рот
высох,
как
пустыня.
만취해있네
성공의
샴페인에
Я
в
восторге
от
шампанского
успеха.
Taste
like
victory
Вкус
победы.
Tonight
승리의
깃발이
Сегодня
ночью
флаг
Победы.
혀끝에
꽂히고
Положи
его
на
кончик
своего
языка.
욕망과
수정
잉태할
타락의
seed
Семя
желания
и
деморализации,
которое
нужно
зачать.
열매는
뻔해
씨앗에서
Плод
чист
от
семян.
금지된
과일
난
다
따먹었기에
Я
съел
весь
запретный
плод.
계속
피스톤질해
본질에
충실해
Оставайся
на
поршнях
и
придерживайся
сути.
쾌락은
극대화로
치솟지
yeah
Ты
не
получишь
больше
удовольствия.
Alcohol
pills
and
sex
Алкоголь,
таблетки
и
секс.
오늘의
하루
컨셉
Сегодняшняя
концепция
дня.
역시
방탕
근본
바탕
없이
Также
без
корня
разврата.
아무
방탄
없는
Нет
пуленепробиваемого,
нет.
자율
방관을
낳고
결국
파탄
Автономный
путь;
и,
в
конце
концов,
Патан.
모두가
쳐주는
환호와
Все
дергаются,
ура!
갈채는
너무
익숙해
Слишком
привыкай
к
признанию.
그릇된
욕조에
몸을
푹
담가
Замочи
свое
тело
в
миске.
안락함
젖어
거짓
땀
흘리네
Утешение
влажное,
ложное
пот.
죄책감은
내성이
생겨
Чувство
вины
стойкое.
악처럼
쉽게
전염되는
건
Это
так
же
легко,
как
и
зло.
없지
목표
잃은
Нет,
я
потерял
свою
цель.
내
성공에
기생
번식
Паразитическое
размножение
для
моего
успеха.
서울
소돔의
120일
120
дней
Содома
В
Сеуле.
Flesh
bread
포도주
sipping
Хлеб
из
плоти,
вино
потягивает.
나의
서울
소돔의
120일
120
дней
моего
Сеульского
Содома.
성기는
쉬고
싶어
Мой
член
хочет
отдохнуть.
But
욕망이
세우고
있어
더
더
Но
желание
нарастает,
все
больше.
맛탱이
가고
싶어
Я
хочу
попробовать.
해롱대
자고
싶어
Салонный
телефон
хочет
спать.
I'm
falling
down
down
down
Я
падаю
вниз,
вниз,
вниз.
Down
down
down
지옥행
열차
Вниз,
вниз,
вниз,
поезд
ада.
I'm
going
down
down
down
Я
спускаюсь
вниз,
вниз.
Down
down
down
지옥행
열차
Вниз,
вниз,
вниз,
поезд
ада.
I'm
falling
down
down
down
Я
падаю
вниз,
вниз,
вниз.
Down
down
down
지옥행
열차
Вниз,
вниз,
вниз,
поезд
ада.
이번
역
다음다음다음
Рядом
с
этой
станцией.
다음다음다음
hell
gate
종점
Затем
следующий
конец
врат
ада.
성
베드로
망자를
Святой
Петр
Великий!
성
바오로
망자를
Накидки
Святого
Павла.
I
feel
fucked
up
Я
чувствую
себя
испорченным.
소돔과
고모라는
no
no
Содом
и
Гоморра,
нет,
нет,
нет.
그건
너
너
너
얘기지
Это
твоя
история.
나랑
전혀
상관없는
damage
Ущерб,
который
не
имеет
ничего
общего
со
мной.
그러니
너의
조언
따윈
넣어둬
Так
что
советуй
мне.
난
더
높이
올라
거목
Я
поднимусь
выше.
될
테니
넌
그저
동네
골목
Ты
просто
соседский
переулок.
지키며
지켜
나
봐
내
성공
Смотри
и
Смотри,
Как
я
смотрю
на
свой
успех.
하하하
선
줄로
생각한
자
Кто
думал
о
линии
ха-ха?
넘어질까
조심하라
Будь
осторожен,
если
упадешь.
이
모든
게
싸그리
Все
это
дешево.
까발려지는
순간
Как
только
тебя
уволят.
넌
파멸일
것도
알아
Я
знаю,
что
ты-гибель.
억울해
말아
넌
훨씬
더
더럽잖아
Ты
намного
грязнее.
내일
세상
끝날
것
마냥
Как
будто
завтра
миру
придет
конец.
저
가로등
아래
거미줄
보고도
Паутина
под
фонарем.
불빛
향해
날벌레처럼
날아
Лети,
как
муха
на
свету.
내
머리맡에
누가
치웠어
Кто-нибудь,
уберите
это
с
моей
головы.
Oh
Lord
send
me
an
angel
О,
боже,
пошли
мне
ангела,
근데
보내신
천사와
할
수
있다면
но
если
ты
сможешь
сделать
это
с
ангелом,
которого
ты
послал.
Probably
gonna
fuck
'em
too
Наверное,
я
тоже
трахну
их.
악의
꽃이
피기
전
주위에
Вокруг
до
расцвета
зла.
입을
통해
경고했는지
몰라
Я
не
знаю,
предупреждал
ли
ты
меня
через
рот.
Guess
I'm
late
Думаю,
я
опоздал.
120일간의
죄로
얼룩진
내
일기
Мой
120-дневный
запятнанный
грехом
дневник.
Flesh
bread
포도주
sipping
Хлеб
из
плоти,
вино
потягивает.
나의
서울
소돔의
120일
120
дней
моего
Сеульского
Содома.
성기는
쉬고
싶어
Мой
член
хочет
отдохнуть.
But
욕망이
세우고
있어
더
더
Но
желание
нарастает,
все
больше.
맛탱이
가고
싶어
Я
хочу
попробовать.
해롱대
자고
싶어
Салонный
телефон
хочет
спать.
I'm
falling
down
down
down
Я
падаю
вниз,
вниз,
вниз.
Down
down
down
지옥행
열차
Вниз,
вниз,
вниз,
поезд
ада.
I'm
going
down
down
down
Я
спускаюсь
вниз,
вниз.
Down
down
down
지옥행
열차
Вниз,
вниз,
вниз,
поезд
ада.
I'm
falling
down
down
down
Я
падаю
вниз,
вниз,
вниз.
Down
down
down
지옥행
열차
Вниз,
вниз,
вниз,
поезд
ада.
이번
역
다음다음다음
Рядом
с
этой
станцией.
다음다음다음
hell
gate
종점
Затем
следующий
конец
врат
ада.
자
죄는
풍성히
익었고
Твои
грехи
созрели.
어쩜
이제
낫으로
쳐야
할
시간
Возможно,
пришло
время
ударить
серпом.
감당할
만큼
딱
그만큼의
Этого
достаточно,
чтобы
позволить
себе.
고난만
주신다는
Ты
только
страдаешь.
신은
아
새디스트가
분명함
Бог-садист.
자
죄는
풍성히
익었고
Твои
грехи
созрели.
어쩜
이제
낫으로
쳐야
할
시간
Возможно,
пришло
время
ударить
серпом.
감당할
만큼
딱
그만큼의
Этого
достаточно,
чтобы
позволить
себе.
고난만
주신다는
Ты
только
страдаешь.
신은
아
새디스트가
분명함
Бог-садист.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.