Текст и перевод песни San E - 카운셀러 Counselor
Hey
boy
what's
your
name
Эй,
парень,
как
тебя
зовут?
본명
정
산
넌
뭔데
Как
твое
настоящее
имя?
난
산
선생
랩
천재
Я
горный
учитель,
гений
рэпа.
너의
전에
불리던
것들의
현재
Течение
вещей,
которые
были
названы
до
тебя.
혹은
너의
자아
그래
자
Или
твое
эго.
여기
널
데리고
온
증상이
뭔데
Какие
симптомы
привели
тебя
сюда?
본론부터
말하자면
I'm
in
pain
Мне
больно.
분명
행복하지
않은
상태
Очевидно,
не
доволен
этим
состоянием.
불행에
가깝다고
봐야지
Ты
должен
увидеть,
что
это
близко
к
страданиям.
아니
몸도
안
좋은
거
같아
Нет,
я
думаю,
это
плохо.
얼마
전부터
날
깨우는
건
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
проснулся.
알람이
아니라
악몽과
약물의
과다
Не
тревога,
но
кошмар
и
множество
наркотиков.
Overdose
I
get
it
Передозировка,
я
понимаю.
약이
더
필요하니
Мне
нужно
больше
наркотиков.
이미
먹는
약은
넘치네
Есть
много
наркотиков,
которые
я
уже
съел.
온갖
각성제와
그걸
잠재우기
위한
Все
виды
стимуляторов
и
вместе
с
ними
потенциал
для
Zolpidem
& Xanax
is
it
common
case
Золпидем
и
Ксанах-это
обычный
случай.
문제가
있군
얘기해
자세하게
У
меня
с
этим
проблемы.
나도
날
모르겠어
신경은
예민
상태
Я
не
знаю
себя,
мои
нервы
чувствительны.
기분은
변덕스러
방어적인
자세
Настроение
угрюмое
и
защитное.
Without
pills
눈
감을
수
없고
Ты
не
можешь
присматривать
без
Миллса.
불만과
불안에
시달려
Страдает
от
жалоб
и
беспокойства.
그
부담을
온갖
수단
동원해
Нам
нужны
любые
средства.
분발해보려
잠시
모든
걸
중단
Разбей
все
на
мгновение.
해보지만
또
금방
금단
현상
Я
попробую,
но
это
быстрый
вывод.
그닥
효과
없이
끝나
Это
заканчивается
без
какого-либо
эффекта.
그다음
그
괴롭힘을
주변에
되풀이해
Тогда
я
повторю
притеснения.
그다음
상황을
절벽
끝으로
to
the
edge
Затем
ситуация
заканчивается
на
утесе
к
краю.
No
doubt
무리해
완벽
요구하며
Без
сомнения,
не
настолько,
чтобы
требовать
совершенства.
자신과
가족을
고문해
Мучай
себя
и
свою
семью.
그래
원하는
게
뭐야
돌아가고
싶어
Да,
что
бы
ты
ни
хотела,
я
хочу
вернуться.
근데
잠깐
you
a
doctor?
Но
подожди,
ты
доктор?
뭐
그리
생각해도
좋아
Мне
нравится
думать
об
этом.
카운셀링
시작해볼까
Давай
начнем
давать
советы.
끝까지
파내봐
더
깊이
들어가
Выкопай
его
до
конца,
глубже
в
него.
Yo
ayo
what
the
fuck
are
you
doing
Эй,
эй,
какого
черта
ты
делаешь?
You
don't
need
no
advice
Тебе
не
нужен
совет.
You
a
strong
soldier
you
forgot
Ты
сильный
солдат,
ты
забыл.
This
counseling
shit
is
bullshit
Это
дерьмо
с
психологией-дерьмо
собачье.
He's
not
even
a
real
doctor
Он
даже
не
настоящий
доктор.
All
you
need
is
more
pills
Все,
что
тебе
нужно-больше
таблеток.
Seriously,
you
gotta
wake
up
Серьезно,
ты
должен
проснуться,
Wake
up
hey
you
okay
проснуться,
Эй,
ты
в
порядке.
Oh
my
bad
잠시
딴
생각했나
봐
О,
боже
мой,
наверное,
я
какое-то
время
думал
о
чем-то
другом.
Don't
lose
me
here
is
a
little
test
Не
теряй
меня,
это
маленькое
испытание.
여기
qestion
몇
개
준비했으니까
У
меня
есть
пара
кестионов.
솔직하게
check
Честно
говоря,
проверка.
어...
어...
이미
알아
all
above
Э
- э
...
э-э
...
уже
знаю
все
выше.
뭘
먼저
들을래
Я
хочу
сначала
кое-что
услышать.
Good
news
bad
news
Хорошие
новости,
плохие
новости.
좋은
거
병은
아냐
Это
не
очень
хорошая
бутылка.
나침반이
망가진
건
아니야
Компас
сломан,
не
ты.
그럼
나쁜
건
흠...
존나
뻔한
얘기지만
Тогда
плохо
то,
что
...
это
довольно
очевидная
история.
스스로
극복해야
해
Ты
должен
преодолеть
себя.
There
is
no
easy
way
Нет
простого
способа.
그게
답이야?
Это
и
есть
ответ?
Well
kind
of
어차피
다른
이에게
В
любом
случае,
для
других
людей.
답
따위
구걸해봤자
Я
просил
у
тебя
ответов.
얻는
건
거지
같은
충고뿐
Все,
что
ты
получаешь-лживый
совет.
약은
결국
의존증만
생기니
Наркотик
наконец-то
зависим.
아니
전쟁
치를
맘
단단히
먹어
Никаких
воюющих
зубов.
온몸에
고통이
매달릴걸
Боль
будет
нависать
над
моим
телом.
Are
you
scared?
Ты
боишься?
Hell
yeah
근데
더
무서운
건
Черт
возьми,
да,
но
тем
страшнее.
눈치란
관에
온전한
내
Я
знаю,
я
полностью
внутри
трубы.
생각들을
죽여
묻는
것
Просить
людей
убить
их
мысли.
내가
적어놓은
라임
노트와
Ноты
лайма
я
записал.
비와이가
불렀음
멋질법한
가사
Номер
был
чистым
и
чистым.
그
가사들은
거울
속
비친
내
얼굴을
Лирика-отражение
моего
лица
в
зеркале.
저격해
마치
도리안
그레이의
초상화
Низкая
цена
на
портрет
Дориана
Грея.
워워
몰아세우진
마
Не
веди
войну.
잔인하게
쥐어짬
우유
아닌
피가
나
Это
кровь,
а
не
молоко.
있길
바래
회복
카운셀링
Консультация
по
восстановлению
сил.
마치도록
하지
Давай
закончим
это.
You
can
wake
up
Ты
можешь
просыпаться,
просыпаться,
Wake
up
wake
up
wake
up
형
просыпаться,
просыпаться,
плесень.
Wake
up
bro
wake
up
Проснись,
братан,
проснись,
What
the
f...
형
뭘
이렇게
혼자
что
ж
...
ты
знаешь,
что
ты
так
одинок.
뭐라고
중얼거리는
거야
Я
что-то
бормочу.
형
어제
또
약
먹었어?
Ты
принял
еще
одну
таблетку
вчера?
Oh
my
God
seriously
man
Боже
мой,
серьезно,
чувак.
형
병원에
가봐야
되는
거
아냐?
Тебе
нужно
в
больницу,
не
так
ли?
형
잠도
못
자고
완전
이상해
Ты
не
можешь
спать,
и
это
так
странно.
형
나
여기
아는데
있는데
Я
знаю,
что
ты
здесь.
여기
형
소개
시켜줘?
Хочешь,
я
представлю
тебя
здесь?
형
여기
지금
전화해
Можешь
позвонить
мне
прямо
сейчас.
지금
전화해봐
형
Позвони
мне
сейчас,
брат.
당장
전화해봐
지금
Позвони
Мне
Прямо
Сейчас.
여보세요,
예약
좀
하려고
하는데요...
Привет,
я
пытаюсь
сделать
заказ...
여보세요?
여기
병원
맞죠?
Эй,
это
ведь
больница,
верно?
수요일
3시에
괜찮을까요?
Все
будет
хорошо
в
3 часа
дня
по
средам?
그럼
언제
가능한가요?
Так
когда
это
возможно?
제가
카운셀링이
필요한
것
같아서요
Я
думал,
мне
нужна
консультация.
약이
필요한가요?
Тебе
нужны
наркотики?
아뇨
약은
됐고
상담이
필요한
것
같거든요
Нет,
это
наркотик,
и
мне
кажется,
что
мне
нужна
консультация.
하
하
하
절대
불가능합니다...
Ха-ха
совершенно
невозможно...
정
산씨
WAKE
UP
Семя
Чун-Шань
просыпается.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.