The Hunger - San Fermin feat. Allen Tate, Claire Wellin, Karlie Bruce, Sarah Pedinotti, Samia Finnerty, Eliza Bagg, Molly Netter, John Brandon, Stephen Chen, Tyler McDiarmid, Aki Ishiguro, Ellis Ludwig-Leone, Michael Hanf, Isabel Gleicher, Sam Sadigursky, Alan Ferber, Dave Nelson, Lavinia Meijer & Attacca Quartet перевод на немецкий

The Hunger

This hunger that I can't describe
This hunger but I don't know why
Another night, another try
I'm starving like I'm gonna die

I'm staring through an empty suit
Like why'd I wear these fucking shoes
I'm weaving through these endless nights
I don't know why, I don't know why

I don't know why

And eventually I'll fall for
Another disappointment
When did it get like this
When I was such a nice kid

Keep it to yourself tonight
And try to look alive
You're a star, you're a find
You're a pretty little lie
So get your head on right
Imagine that it's like
When you were younger
The hunger

So feed me all your Valentines
Your chocolates and your cheesy lines
Another winy oenophile
Well fill me in another time

I guess it's fine

And eventually I'll fall for
Another disappointment
When did it get like this
When I was such a nice kid

Keep it to yourself tonight
And try to look alive
You're a star, you're a find
You're a pretty little lie
So get your head on right
Imagine that it's like
When you were younger
The hunger

Always the lonely
Always the lonely ones
Always the lonely ones go
Always the lonely
Always the lonely ones
Always the lonely ones know

Keep it to yourself tonight
And try to look alive
You're a star, you're a find
You're a pretty little lie
So get your head on right
Imagine that it's like
When you were younger
The hunger

Always the lonely
Always the lonely ones
Always the lonely ones go

Der Hunger

Dieser Hunger, den ich nicht beschreiben kann
Dieser Hunger, aber ich weiß nicht warum
Noch eine Nacht, noch ein Versuch
Ich verhungere, als würde ich sterben

Ich starre durch einen leeren Anzug
Warum trage ich bloß diese verdammten Schuhe
Ich schlängele mich durch diese endlosen Nächte
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum

Ich weiß nicht warum

Und schließlich werde ich hereinfallen auf
Noch eine Enttäuschung
Wann ist es so geworden
Als ich so ein netter Junge war

Behalt es heute Nacht für dich
Und versuch, lebendig auszusehen
Du bist ein Star, du bist ein Fund
Du bist eine hübsche kleine Lüge
Also krieg deinen Kopf klar
Stell dir vor, es ist wie
Als du jünger warst
Der Hunger

Also füttere mich mit all deinen Valentinsgrüßen
Deinen Pralinen und deinen kitschigen Sprüchen
Noch ein weinseliger Weinkenner
Nun, erzähl es mir ein andermal

Ich schätze, es ist in Ordnung

Und schließlich werde ich hereinfallen auf
Noch eine Enttäuschung
Wann ist es so geworden
Als ich so ein netter Junge war

Behalt es heute Nacht für dich
Und versuch, lebendig auszusehen
Du bist ein Star, du bist ein Fund
Du bist eine hübsche kleine Lüge
Also krieg deinen Kopf klar
Stell dir vor, es ist wie
Als du jünger warst
Der Hunger

Immer die Einsamen
Immer die Einsamen
Immer gehen die Einsamen
Immer die Einsamen
Immer die Einsamen
Immer wissen die Einsamen

Behalt es heute Nacht für dich
Und versuch, lebendig auszusehen
Du bist ein Star, du bist ein Fund
Du bist eine hübsche kleine Lüge
Also krieg deinen Kopf klar
Stell dir vor, es ist wie
Als du jünger warst
Der Hunger

Immer die Einsamen
Immer die Einsamen
Immer gehen die Einsamen